篮筐下的阴谋-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“为一艘十八英尺长的王子公司的游艇？太多了。”
“他们原来想要十次呢。但这事儿全由你定。”
佩里思忖了片刻。“哎，他妈的，成啊。但我得先看看我是不是喜欢那艘船。一艘整整十八英尺长的船，是吗？”
“他们是这么说的。”
“那，好吧。谢了，米隆。你真行。”
他们挂断了电话。等价交换——代理商多重事务工作环境中的一个重要组成部分。在这种生意中，没有人为什么而付钱。好东西可以相互交换，为取得宣传效应而做买卖。想要一件免费的衬衫吗？那就穿上它上街吧。想要一辆免费的汽车吗？那就在几个汽车展示会上握手亮相吧：大球星们会因为他们的宣传效应而获得可观的交换物。不太有名气的运动员会高高兴兴地拿到免费馈赠品。
米隆开始整理面前那一堆留言和信件，他摇摇脑袋。为龙之队打球，还要让MB运动员代理公司继续维持下去——他怎么样才能做到这钱呢？
他摁下按钮叫艾丝普兰扎。“请进来一下好吗？”他说“我正在——”
“就现在。”
一阵沉默。
“天哪，”她说，“你真能折腾。”
“你想比我歇一会儿？”
“不，真的，我怕了你了。我最好丢下一切，立刻办你的事。”电话断了。她冲进办公室，装作害怕和气喘吁吁的样子。“够快吗？”
“是的。”
“那么，是什么事？”
他告诉了她。当他说到他将要为龙之队打球时，他再次因为没看到任何反应而感到惊奇。真奇怪。开始是温，现在是艾丝普兰扎。这两人是他最亲密的朋友。他们生来就是为了要笑话他。但他们俩谁也不主动谈论这个明显的话题。他们在他“重返球场”这件事情上的沉默有一点点让他很不自在。
“你的委托人们不会喜欢的。”她说。
“我们的委托人。”他纠正道。
她做了个鬼脸。“屈尊俯就是不是让你感觉好一点？”
米隆没在意她的话。“我们得把这件事变得于我们有利。”他说。
“怎么有利？”文人小说下载
“我可以建立一些新的关系。”他说着话，而那些念头还在不断涌人他的脑海。“我可以进一步接触那些赞助商们，更好地研究他们。更多的人会知道我的名字，然后间接地成为我的委托人。”
艾丝普兰扎发出一声嘲笑：“你认为那样行得通？”
“为什么行不通？”
“因为全是胡扯淡。‘我的间接委托人’。听上去像滴人式经济（美国一种经济学理论，认为政府与其将财政津贴直接用于福利事业或公共建设，不如将财政津贴交由大企业陆续流入小企业和消费者手中更能促进经济增长——译注）。”
她说得对。“到底哪个是大买卖？”他手掌冲着天花板问道。“篮球嘛，一天只打几个小时。剩下的时间我都在这儿。我会整天带着手机。我们只要不断地强调我在那儿干不长就行了。”
艾丝普兰扎带着怀疑的目光看着他。
“怎么？”他问。
她摇摇头。
“不，我想知道。怎么啦？”
“没什么、她说。她直直地盯着他的眼睛，她的双手放在大腿上。“那个婊子养的对这件事怎么说？”她甜甜地问道。
她给杰西卡起的诨名。“你能不能别再那么叫她？”
她露出一副得意的表情，一旦不再争执，她就会这样。有一阵子——很久很久以前——杰西卡和艾丝普兰扎至少还相互容忍着。然后杰西卡离开了，艾丝普兰扎发现这给米隆带来了什么。有些人对此颇有微词，是艾丝普兰扎从中调解的杰西卡回来了也无所谓。
“那她是怎么想的？”她又问了一遍。
“关于什么？”
“关于中东和平的前景？”她嚷起来。“你以为我说什么？你再次打球的事呗。”
“我不知道。我们还没有机会多谈这事儿。怎么了？”
艾丝普兰扎又摇摇头。“我们这儿需要人帮忙。”她结束了刚才的话题。“有个人接接电话，打打字什么的。”
“你想好谁了？”
她点点头。“辛迪。”
米隆的脸白了。“大个子辛迪？”
“她可以接电话，干些零活。她是个好帮手。”
“我都不知道她还会说话。”米隆说。大个子辛迪曾经是艾丝普兰扎摔跤练习中的对手，是以肥大妈的名字出场的。
“她会整理整理东西，干干杂活。她没有什么野心。”
米隆努力不让自己的脸抽搐。“她不是还在那个脱衣舞夜总会当保安吗？”
“不是脱衣舞夜总会。是个球类俱乐部。”
“是我弄错了。”米隆说。
“而且她现在是招待了。”
“辛迪升官了？”米隆说。
“是的。”
“唔，我可不想因为请她来这里工作而耽误了她的大好前程。”
“别缺德了，”艾丝普兰扎说，“她在那儿只做晚班。”
“啊，”米隆说，“球类和脱衣舞倶乐部不做白天的大生意？”
“我了解辛迪。她会干得很出色的。”
“她会把人吓跑的。”米隆说。“她把我就给吓坏了。”
“她会呆在会议室里。没人能看见她。”
“谁知道。”
艾丝普兰扎缓缓站起身。“那好，你找个人来。我是说，你是老板，你知道得最多。我嘛，我只是个小秘书。我不敢向你发问，如何来对付我们的客户。”
米隆摇摇头。“你使坏。”他说。他向前靠去，将双肘搁在桌子上，双手托着头。“好吧，”他最终说道，长长地呼出一口气，“我们让她来试试吧。”
米隆等待着。艾丝普兰扎反盯着他。过了几秒钟，她说道：“是不是到了我上蹿下跳对你说谢谢、谢谢那一段了？”
“不，到了我准备退场那段了。”他看了看表。“在记者招待会之前我得和克里珀谈谈那些血迹的事。”
“祝你过得好。”她走向门口。
“慢着。”他叫道。她转过身看着他。“你今晚有课吗？”艾丝普兰扎晚上在纽约大学的法学院上课。
“没有。”
“你想去看球赛吗？”他湥Я饲迳ぷ印！澳憧梢裕牛下段鳎绻阍敢獾幕啊！�
露西是艾丝普兰扎最近的相好。在露西之前她曾和一个叫马克斯的男人约会过。她的性喜好好像发生动摇了。“我们吹了。”她说。
“哦，对不起，”米隆说，他不知道再说什么好了，“什么时候的事？”
“上个星期。”
“你什么也没说嘛。”
“也许是因为这事与你无关吧。”
他点点头。确实无关。“那么，你可以带个新的，嗯，朋友，如果你愿意。或许你可以自己去。我们是和凯尔特人队打。”
“我放弃。”她说。
“你肯定？”
她又点点头，然后离开了房间。米隆抓起他的茄克衫，返回停车场。马利奥看都没看就把钥匙扔给了他。他发动林肯“隧道”，跃上了。号公路。他路过一家叫“顶高”的很有名气的大型电器设备商场。广告牌上画了一只臣大的冲着。号公路突出去的大鼻子，下面的文字注释是：顶高的正在你的鼻子下面。非常形象。惟一少了的是大鼻子的鼻毛。在离“草地”体育场大约只有一英里的地方，他车里的电话响了。
“我有了一些初步头绪。”温说。
“说说看。”
“格里格·唐宁的任何一个账户或信用卡在过去五天里都没有被人动过。”
“什么也没有？”
“什么也没有。”
“从他的银行户头里没人提过钱吗？”
“在过去的五天里没有。”
“再早些时候呢？也许失踪之前他从银行里捞走很多钱呢。”
“还要再查。我不知道。”
米隆在通往“草地”体育场的出口处离开了公路。他琢磨着所有这些都意味着什么。目前来看，还说明不了太多。但的确不是什么好事情。地下室的血迹。格里格的失踪。没有往来账目。前景真的不妙。“还有什么吗？”
温犹豫着：“我很快就会知道我们亲爱的格里格是在哪儿和可爱的卡拉喝的酒了。”
“哪儿？”
“比赛完了再说吧，”温说，“到时候我会知道得更多。”
第五章
“体育运动是流传于民间的故事，”克里珀·阿恩斯坦对着满崖子的记者说道，“牢牢攫住我们想像力的不仅仅是胜利或是失败。还有那些故事：坚持不懈的故事，意志坚定的故事，努力奋斗的故事，创造奇迹的故事，悲喜交加的故事，东山再起的故事。”
克里珀从讲台上看着下面的米隆。他的双眼恰到好处地湿润着，他的微笑是最慈祥的祖父的笑。米隆蜷缩在耶儿，他努力抑制着钻到招待会桌子下面藏身起来的想法。
在恰到好处的停顿之后，克里珀的目光又回到前排。记者们都很安静。偶尔会有一个闪光灯闪一下。克里珀吞咽了好几次，好像是在把他能继续说下去的内在意志和决心汇集到一起。他的喉结滑上又滑下。他抬起头，湿润的目光落在听众身上。
有一点点夸张，米隆想，可不管怎么说都是一场精彩的表演。
记者招待会上的人比米隆料想的要多。没有免费的座位，很多记者还站着。今天一定是个慢工出细活的日子。克里珀不急不慢，重新找回了好像已经失去了的沉着镇定。“十多年前，我挑选到一个才智非凡的年轻人，一个我相信注定有非凡成就的运动员。他有着了不起的起跳高度，训练有素的场上意识。顽强坚定的内在意志，除此之外他还是一个品行良好的人。但上帝却对那个年轻人另有安排。大家都知道在马里兰的兰得欧弗体育场那个灾难性夜晚，米隆·波利塔出了什么事。我们没有理由再揭过去的伤疤。但就像我在记者招待会的开场白里说的，体育运动是一种民间传说。今天，龙之队给那位年轻人提供了一次机会，来将他自己的神奇故事编织进华美的运动之毯中。今天，龙之队允许那位年轻人尝试着将多年前从他身上被无情夺去的东西再次抢回来。”
米隆的身子开始动起来，他的脸红了，他的眼珠迅速转动着，想找一个安全的藏身之处，但又找不到。他的目光最后落在克里珀的脸上，正如每一个记者所期望的那样。他睁圆了眼睛，盯着他脸上的一颗痣，他使劲使得太大了，以至于他眼前的景象为了可怜他，而变的模糊起来了。
“前途艰险，米隆。”克里珀说，现在他已经转身直接对着米隆说了。米隆还是把视线锁定在那颗痣上，他无法与他相互凝视。“我们对你没有任何的保证，我不知道从此会发生什么事，我不知道这是否是你‘揭开勇敢生活新篇章’这段故事中的高潮部分，但是，我们当中热爱体育事业的人们禁不住充满了期待之情。这期待深入我们的灵魂。它也深藏在所有真正的斗士和他们的支持者的灵魂中间。”克里珀的声音开始劈啪作响。
“这就是现实。”他继续说道。“我得提醒你这一点，米隆，虽然我一点也不想这么做。我代表新泽西龙之队欢迎你——一个有水准、有勇气的人——的到来。我们祝你万事如意。我们知道，无论在场上发生了什么，你都会给整个龙之队公司带来荣耀的。”他停了下来，紧抿双唇，飞快地憋出一句“谢谢”。
克里珀向米隆伸出一只手。米隆演了他该演的。他站起身握了握克里珀的手。但克里珀还有别的意思。他用胳膊搂住米隆，把他拖往自己的怀里。
