[暮光之城]1-5全套-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一样，也是在手臂下紧握着拳头，从眼皮底下，偷偷地瞄着我时，我羞怯地笑了。他向 我咧嘴一笑，不知为何，他的眼睛在黑暗中压抑地燃烧着。在我气息不稳以前，我移开了视线。这实在太荒谬 了，我居然感到头晕目眩。 这个小时过得非常漫长。我没法把注意力集中在电影上——我甚至不知道它的主旨是什么。我试图放松下来， 但没有成功，那股电流似乎是从他身上的某个地方传来的，从未减缓过。偶尔我会允许自己飞快地瞥一眼他的 方向，但他似乎也从未放松过。那种无法抵抗的，去触碰他的渴望同样不肯消失，我只得把自己的拳头安全地 压在了手肘下，直到我的手指开始因为压力而刺痛起来为止。 当这堂课到达尾声，班纳老师把灯打开的时候，我松了一口气，宽慰地叹息着。我把胳膊向前伸去，活动着我 僵直的手指。爱德华在我背后轻笑着。 “ 嗯，这很有趣。”他低声说着。他的声音很阴沉，他的眼神十分谨慎。 “ 唔。”是我所能作出的全部反应。 “我们走吧？”他问道，灵活地站了起来。 我几乎要呻吟出声来。体育课时间到。我小心地站起来，生怕我的平衡能力会受到我们之间新兴的，古怪的紧 张气氛的影响。 他沉默地陪着我向下一堂课走去，然后停在了门外，我转身要说再见。他的脸把我吓了一跳——他的神情是全 然的挣扎，几近痛苦，却又如此残酷的美丽。想要触碰他的渴望又熊熊燃烧起来，和之前一样强烈。我的再见 卡在了喉咙里。 他迟疑地伸出手，矛盾在他的眼中迸发着，然后他飞快地用指尖轻轻拂过我的颧骨。他的肌肤还是那样的冰 冷，但他的指尖在我的肌肤上走过的足迹却温暖得惊人——就好像我被烧着了一样，却完全没有感觉到灼烧的 痛苦。 他一言不发地转过身去，大步流星地离开了我。 我头晕眼花，脚步不稳地走进体育馆。我游魂似的走进更衣室，在神思恍惚中换了衣服，只能模糊地意识到我 周围还有别的人。直到我拿起球拍，真实感才完全回到了我的神智中。球拍不算很沉，但在我手里显得很不安 全。我能看到班里的一些别的孩子在偷偷地瞄着我。克拉普教练让我们自己组队。 所幸迈克身上残余的骑士精神还在，他走过来站到了我旁边。 “你愿意和我一队吗？” “谢谢，迈克——你真的不必这样做的，你知道。”我充满歉意地做了个鬼脸。 “别担心，我会离你远远的。”他咧嘴一笑。有时候喜欢上迈克是件很容易的事。 情况没那么顺利。我在原因不明的情况下成功地击中了自己的头部，而且在同一次挥拍打中了迈克的肩膀。这 个小时剩下的时间里，我始终待在庭院的后角里，球拍被安全地握在了我的背后。尽管由于我的存在而有些吃 亏，但迈克还是干得很漂亮：他独力赢得了四场比赛里的三场。当克拉普教练最终吹响了哨子，宣布下课时， 他让我不劳而获地拿到了五分的高分。 “ ” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 107 页，共 1346 页
……… Page 108………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 那么， 当我们一起走出庭院时，他说道。 “那么什么？” “你和卡伦，哈？”他问道，他的语气里带着反抗的意味。我早先的喜爱的感觉荡然无存了。 “这跟你没关系，迈克。”我警告道，心里诅咒着杰西卡下十八层地狱。 “我不喜欢这样。”无论如何他还是抱怨着说了出来。 “你不必喜欢。”我嚷嚷着。 “他看着你的眼神就像是……就像你是一份大餐一样。”他不理会我，继续说道。 我噎住了一阵威胁着要爆发出来的竭斯底里，但一阵轻微的咯咯声依然无视我的努力逃逸出来。他怒视着我。 我向他挥了挥手，逃进了更衣室。 我飞快地换上衣服，某种比蝴蝶更加有力的东西在不顾一切地猛击着我的胃壁，（惴惴不安着，胃里一阵阵地 翻腾）我和迈克的争论已经成为了久远的回忆。我想知道爱德华是否在等着，又或者我得在他的车那里和他碰 头。如果他的家人也在那里，我该怎么办？我感到一阵真切的恐惧。他们知道我知道了吗？又或者，我能获准 知道他们知道我知道了吗？（原文如此。。。不是我词穷了。。。虽然也差不多了。。。） 当我走出体育馆的时候，我几乎决定好要直接走回家，甚至不敢看一眼停车场。但我的担心是多余的。爱德华 正等着我，他若无其事地靠在了体育馆的外墙上，他绝美的脸上现在没有半点忧虑。当我向他走去的时候，我 感到了一种奇特的被赦免的感觉。 “ 嗨。”我喘息着说，露出大大的微笑。 “哈罗。”他回答着，笑容明朗。“体育课怎么样？” 我的脸稍稍塌了下来。“很好。”我撒谎道。 “真的？”他很是怀疑。他的眼睛微微地聚焦着，越过我的肩膀向后看去，然后眯缝起来。我向后瞄了一眼，只 看见了迈克离开的背影。 “什么？”我诘问道。 他的目光落回了我身上，依然紧绷着。“牛顿正让我心烦。” “你不是又在听了吧？”我一阵惶恐。我突如其来的好心情全部归零了。 “你的头怎么样了？”他天真无邪地问道。 “你简直让人难以置信！”我转过身，重重地踏着步子向停车场的大致方向走去，虽然此刻我还没排除走回去的 可能性。 他轻而易举地跟上了我。 “是你自己一直在强调我没见过你在体育课上的样子——这让我很好奇。”他听起来毫无悔改之意，所以我无视 他。 我们沉默地走着——在我看来，是一种狂怒的，窘迫的沉默—— 向他的车走去。但我不得不停在了几英尺外… ——一群人，全是男生，正围着它。 然后我意识到他们并不是在围着那辆沃尔沃，事实上他们在围观罗莎莉的红色敞篷车，他们的眼里明明白白地 写着渴望。当爱德华走到他们中间打开自己的车门时，他们甚至没有一个人抬起头来。我飞快地爬进乘客座， 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 108 页，共 1346 页
……… Page 109………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 同样不受注目。 “太浮夸了。”他喃喃自语道。 “这是什么车？”我问道。 “一辆M3。” “我不会说《汽车与驾驶》里的专有名词。” “那是一辆宝马。”他转了转眼睛，不去看我，努力在不碾上那群狂热的汽车爱好者的情况下把车倒出去。 我点了点头——我听说过这个牌子。 “你还在生气吗？”当他小心地把车开出去的时候，他问道。 “相当肯定。” 他叹了口气。“如果我道歉的话，你会原谅我吗？” “也许会……如果你是诚心诚意的话。而且你还得保证再也不这样做。”我坚持着。 他的眼神忽然精明起来。“我是诚心诚意的，而且我同意让你周六开车，这个怎么样？”他驳回了我的附加条 件。 我思考着，然后确定这也许是我能争取到的最高出价。（最好的结果）“成交。”我同意了。 “那么，我很抱歉，我惹你生气了。”他的眼里燃烧着真诚的火焰，灼烧了许久——严重破坏了我心跳的节 奏——然后变成了打趣的眼神。“而晴朗的周六那天，一大早我就会站在你家的门阶上。” “ 呃，如果一辆不请自来的沃尔沃停在车道上，对查理的情形不会有任何帮助的。” 现在他的笑容谦逊起来：“我没打算开车过去。” “怎么——” 他打断了我的话。“不必担心这个，我会在那儿的，不会开车来的。” 我丢下了这个话题。我有一个更重要的问题要问。 “这就是那个下次吗？”我意味深长地问道。 他皱起眉：“我猜它是下次。” 我维持着彬彬有礼的表情，等待着。 他把车停了下来。我惊讶地抬起头—— 当然，我们已经到查理家了，正停在那辆卡车后面。如果我一心只留意 着何时结束的话，和他一起坐车会更容易些。当我回头看向他时，他正注视着我，用眼神衡量着我。 “你还是想要知道为什么你不能去看我狩猎吗？”他一本正经地说着，但我想我看到他眼里有一丝打趣的痕迹。 “好吧，”我澄清道。“我最好奇的是你的反应。” “我吓着你了？”没错，他眼里的打趣显而易见。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 109 页，共 1346 页
……… Page 110………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “没有。”我撒谎道。他没买我的账。 “我为吓着你而道歉。”他固执地维持着一抹浅笑，但随后，所有嘲弄的迹象都消失了。“那确实是想到你在那 里……在我们打猎时的反应。”他的下颚一紧。 “那会很糟吗？” 他从咬紧的牙缝里挤出几个字。“极其糟糕” “ 因为……？” 他深吸了一口气，向挡风玻璃外看去，注视着那片涌动着的浓云，它似乎要压下来了，几近伸手可及。 “ 当我们狩猎的时候，”他极慢地，很不情愿地说道。“我们会凭自己的感觉行事……几乎不受自己的意志控制， 尤其依赖于我们的嗅觉。如果在我那样失控的时候，你在我周围的任何地方……”他摇了摇头，依然忧郁地注视 着那片厚重的云层。 我意志坚定地控制着自己的表情，希望他的眼神能紧接着掠过来，鉴定我的反应。我的脸没有泄露任何信息。 但是我们的眼睛僵持着，而沉默加剧了——而且改变了。今天下午我感觉到的摇曳不定的电流开始掌控了气 氛，而他毫不松懈地凝视着我的眼睛。直到我的头开始发晕，我才意识到自己没在呼吸。当我晕乎乎地深吸了 一口气，打破了沉默时，他闭上了眼睛。 “贝拉，我想你现在应该进屋去了。”他低沉的声音沙哑着，他又开始看那些云了。 我打开门，一阵极寒的冷风涌进车里，让我的脑子清醒起来。我生怕自己会在这种头晕眼花的状态中被绊倒， 于是小心翼翼地走出车外，头也不回地关上了身后的门。电动车窗降下来的呼呼声让我回过身去。 “ 哦，贝拉？”他在我后面喊着，他的声音更平和些了。他向打开的车窗倚过来，唇上挂着一抹浅笑。 “怎么了？” “ 明天轮到我了。” “轮到你什么？” 他笑得更开怀了，露出闪闪发亮的皓齿：“提问。” 然后他走了，车子加速开进了街道，消失在拐角处，而我还没来得及理清自己的思绪。我微笑着，向屋子走 去。这表明他计划明天和我见面，如果没有意外的话。 和往常一样，这天晚上爱德华在我的梦里担纲主演。但是，我潜意识里的气候改变了，那里颤栗着闪过掌控了 整个下午的电流，而我不得安宁地辗转反侧，夜里醒来了很多次。直到凌晨的那几个小时我才最终精疲力竭地 陷入了无梦的睡眠。 当我醒来的时候，我依然很疲倦，但也很心急。我穿上一件棕色的高领毛衣，还有那条不可避免的牛仔裤。当 我白日做梦地幻想着低胸细肩带上衣和热裤时，我不由得叹了口气。（spaghetti straps and shorts）早餐和往 常一样，平静祥和得如我所愿。查理给自己煎了份鸡蛋，我吃了一碗麦片粥。我怀疑他是否已经忘了这周六的 事。当他站起来，把盘子拿去水池的时候，他回答了我没说出口的疑问。 “关�
![[暮光+变形金刚]全都不是人封面](http://www.xntxt2.com/cover/18/18747.jpg)
![[暮光]灿烂阳光封面](http://www.xntxt2.com/cover/19/19778.jpg)