盖普眼中的世界-第63章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“他几岁——那个男孩？”希望问班森哈维。
　　“够大了，”班森哈维告诉她。“大概二十五六吧！”他补了一句。他不要任何事减损她求生的成果——尤其是从她自己的角度。他向直升机驾驶员招招手，他得来帮忙扶史丹迪西太太登机。然后他要去跟副警长把话讲清楚。“你留在这儿陪死尸和那个蹩脚司机。”他告诉他。
　　“我不是蹩脚司机，”那名驾驶员抗议，“天啊，要是你看到那边那位女士——在路上……”
　　“还有，不要让任何人接近那辆货车。”班森哈维道。
　　史丹迪西太太丈夫的那件衬衫在路上。班森哈维将它捡起，以他那种胖人跑步的好笑步伐，快步上了直升机。两个男人看着班森哈维爬到机上，飞越他们头顶。和煦的春阳似乎跟直升机一起离开，他们忽然觉得冷，不知何去何从。不能上货车，当然，坐进那名驾驶的车又得穿越遍田泥泞。他们走到货车旁，把尾板放下，坐在车子的后面。
　　“他会替我的车叫辆吊车来吗？”驾驶问。
　　“他恐怕会忘记。”副警长说。他想着班森哈维；他对他既佩服又害怕，他也觉得这个人不尽然可信。所谓正统有很多问题，但副警长不曾考虑那么多。大致而言，他一次要想的事情太多了。
　　驾驶在货车上踱来踱去，这让副警长很不高兴，因为他坐着的尾板因此颠簸不已。驾驶避开那张塞在车厢后面的角落里、捆成一束、肮脏发臭的旧毯子；他把布满灰尘和泥块的车厢后窗弄干净一小块，以便不时瞄一眼车厢内部，欧伦那具五脏六腑都掏了出来的僵硬尸体。血都已经干了，隔着斑驳的后窗，驾驶觉得那具尸体的颜色与光泽，都像极了茄子。他走到尾板那儿，坐在副警长身旁，副警长反倒起身，走到货车上，从窗里窥伺被割得四分五裂的尸体。
　　“你知道吗？”驾驶道，“虽然她被搞得那么惨，你还是看得出，她确实是个漂亮女人。”
　　“是啊，看得出。”副警长同意。驾驶现在跟他一块儿在货车后舱里踱来踱去，所以副警长又回到尾板那儿坐下。
　　“你别不高兴。”驾驶道。
　　“我没有不高兴。”副警长道。
　　“我的意思不是说我会同情想强Jian她的人，你知道。”驾驶说。
　　“我知道你没那个意思。”副警长道。
　　副警长自知，这些事情他其实也不懂，但驾驶的头脑更简单，逼得他非采取他以为班森哈维会采取的轻蔑态度。
　　“你这种事看多了，是吗？”驾驶问，“你知道：强Jian和谋杀。”
　　“看够了。”副警长有意识地装出严肃的态度说。他在这以前从来没看过强Jian或谋杀，他知道，即使现在，他实际用眼睛看到的，也不及班森哈维传授给他的经验多。他想，他是透过班森哈维的眼光，看到了强Jian与谋杀。副警长觉得很困惑；他想要找出自己的观点。
　　　电子书　分享网站
15班森哈维眼中的世界（17）
“嗯，”驾驶又从后窗向车里张望，说，“我当兵的时候看过一些，但没有像这样的。”
　　副警长无言以对。
　　“这很像战争，我猜，”驾驶道，“这就像一所坏医院。”
　　副警长没把握是否该让这呆子继续看欧伦·拉斯的尸体。这有没有关系，谁会在意？当然欧伦自己是无所谓的啦！但他那群不可思议的家人会怎么说？副警长自己呢？——他不知道。班森哈维会反对吗？
　　“喂，我问你一个私人问题，”驾驶道，“你可别不高兴，好吗？”
　　“好吧！”副警长道。
　　“呃，”驾驶道，“保险套到哪儿去了？”
　　“什么保险套？”副警长问。他或许怀疑班森哈维是个疯子，但他一点也不怀疑，班森哈维对整个案情的判断与处理都很正确。在班森哈维眼中的世界，任何琐碎的细节都不得用作为强Jian罪刑脱罪的借口。