异界翻译官手札-第109章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“……莫名其妙。”纪夕嘟囔了一句,没再和这个明显不怀好意的同学多说,直接问一旁的守卫,“殿下呢?”
“殿下和梵妮他们去谈判了,梵妮会说魔羊语,昨天和魔羊首领见面时可厉害了,你错过实在太可惜了,不过好在殿下说明天我们可以跟着去学习。”守卫还没回答呢,穆丽儿又在一边抢答,面上很是与有荣焉的样子。
她的话刚落,帐篷内又钻出几人,都是魔法学院的学生,一个个面上满是期待,席拉首当其冲,直接忽视穆丽儿和纪夕道,“来了,快进来吧,殿下他们差不多也该回来了。”
“嗯。”纪夕微微一笑拉了一下乌鲁木齐跟着席拉进了帐篷,乌鲁木齐走在最后,对着穆丽儿咧了一下嘴,直白指控“长舌妇。”
他现在最讨厌穆丽儿这样的人,说完就钻进了帐篷,留下憋笑的守卫和满脸通红、愤怒的穆丽儿,穆丽儿差点没被乌鲁木齐气得吐血,恨恨回骂乌鲁木齐“窝囊废!”
呸了声,小声嘀咕咒骂,“到了这个时候还死要面子,看你到时候怎么下台!”这次骂的却是纪夕了,她是死都不相信纪夕学会魔羊语的。
纪夕坐下没一会,坎伯兰、梵妮一行人回来了,面对众人期盼的眼神,脸色便不是很好,梵妮更是紧皱眉头,一脸歉意。
“商谈得不顺利吗?”等留下的学生和官员簇拥着他们进了议事的帐篷团团而坐时,席拉和纪夕几乎异口同声抢先问道。
“不是很顺利。”坎伯兰看着纪夕有些勉强的笑了笑,“你来了。”
“是我的问题,昨天和它们初见时挺好,我还以为今天也会很顺利,想不到…”梵妮满脸自责,昨天去见魔羊首领时,她表现很好,双方都很满意,坎伯兰一行人也是认可她能力的,想不到今天一谈判,她就跟不上了。
谈判所用话语毕竟和简单的问好不一样,加之魔羊新词语、话语不断出现,她压根跟不上,谈判勉强维持到下午就先结束了。魔羊那边的不满意谁都看得出,一行人回来时已经做好了失败的准备。
“也不能完全怪你,你如今这样已经很不错了,如果只是一般的沟通、交换想来没问题,只是谈判涉及的事项太多,我这把年纪了都只能险险跟上、听懂,你要真能完全听懂还交谈实在太牵强,也不用太自责。”后面请来的魔兽沟通大师米歇尔,对魔羊语确实精通,可坏在他开不了口。
一切又回到了原点,原本斗志昂扬的坎伯兰一行人都有些意兴珊阑,难掩忧色,坎伯兰是最郁闷的那个,可还得出声强装淡定安慰众人。“大家不用沮丧,这谈判历来都不是简单的,谈个一两年也正常,这次不成我们明年再来,到时候不管是梵妮还是纪夕,肯定都能更精通魔羊语,我们到时候再来谈。”
他倒是相信纪夕说的话,她既然说她会说那就会说,只不过他想纪夕就算再能干,这短短的时间内,怕也就和梵妮一样。其他在座的人除了少部分人大多也是如此想,纪夕的实力他们也都知道,只不过时间限定问题实在大。
“殿下说得是,大家都打起精神来,今年不行就明年。”梵妮的哥哥梵克开口附和坎伯兰的话,大家听了也就强打起精神。虽然心里都明白,如果这次没成功,后面变数就无法说清了,只不过为了让大家不要太受打击才如此说。
“如果是明年来,我一定不让大家失望。”梵妮咬牙握拳,引得大家一阵笑。
ps:
求粉红了,有粉红票票的,年年要打劫了~~~~
第四十六章 翻译
“虽说明年来,不过咱们也得先努力了今年的,今天商谈不顺利,明天我们大家一起去努力争取,看能不能扭转下局面。”这一阵笑过去,大家就都轻松了些,坎伯兰适时出言。
“对,明天大家一起去努力。”梵妮点头,“我先和大家说说今天的情况。”
梵妮说着,一起去的人不时补充,倒是把一天的情形说明白了。总得来说,就是理想很丰满,现实很骨感,开头很好,中间结局却很悲剧。
谈判双方都是带着满满诚意去的,最后又因为沟通问题,满腔诚意折腰歇火。
“…我一开始还能跟上,还能将我们的意思告诉他们,可谈着谈着就说不出来了…”,魔兽沟通很关键,梵妮说得很仔细,“还有一开始我也是按照前辈们的指示,要去魔羊中间和他们说我们的意思的,可它们好像不喜欢我,我一靠近就让我退回去。”对这点,梵妮表示很受伤。
“呃…”坐在她旁边仔细听情况的纪夕听到这拐了拐她的胳膊,看梵妮看过来忍不住摸了摸鼻子道,“这个我想我知道原因…”
“什么原因?”梵妮立刻追问。
“你身上的香味太浓了,它们不喜欢…”纪夕觉得这个真心郁闷,梵妮作为贵族小姐,和很多贵族小姐一样,喜欢在身上喷各种香水,虽然梵妮这个真心不浓,不过魔羊的鼻子比较灵,而且它们也不习惯这香水味道,自然不希望梵妮靠近。
若不是梵妮跟着队伍一起去,还能开口说魔羊语,说不得因为身上的味道都要遭攻击了。
“香味?我都没喷香水,只是衣服熏香后有点点香味而已。”梵妮瞪大了眼解释。
“魔羊成年生活在这片区域,因为这里花什么的也不多,它们的鼻子习惯了没有什么特殊香味的环境。一点点香味就很敏感,就会不喜欢,我建议,明天我们再去的话。大家都不要喷香水、不要穿有香味的衣服,连脸上、头上都最好不要有太大的味道。”纪夕看了一圈在座的人,建议到,这些人不管男女总是有些香味的。
“这样吗?”坎伯兰等去过的人皱眉回想,迟疑点了点头。
“纪夕,你怎么知道的?”没去的同学发问。
“我之前学习魔羊语的时候一直和它们接触,所以知道。”纪夕解释。
“纪夕,你还发现了些什么,和我们都说说,说不定会对谈判有帮助。”坎伯兰回想和魔羊会面的情景。发现那些魔羊确实不喜欢他们太过靠近,一靠近磨羊就让他们退开,一开始以为是不熟悉,现在听纪夕这么一说倒是觉得可能就是纪夕说的原因。
然后,作为聪明人。坎伯兰当然会有后一句话。
“我就按着我的观察及理解说点吧,希望对谈判有帮助。”纪夕听了他们谈判的条款,知道这一开始谈的都是些次条款,最重要的条款还在后面,不然也不会让这么多人一起去。主条款她肯定给不了什么意见,不过这些次条款对于和魔羊生活了一个多月的她来说倒是可以提一提。
“…你们也看到了,这一块区域水很少。魔羊要喝水、用水都要去外围区域,很不方便,我们可以给它们提供炼金水壶…”为了喝口水得跑得满头大汗,好坑爹的!
“另外的话,它们其实很喜欢吃一种低阶魔植,吃了好像对身体好。只不过这里不适合生长,留存下来的很少,那片低阶魔植生长的地方它们一天到晚都轮流把守。我们可以给它们提供技术支持,由我们负责低阶魔职的种植养育,保证魔植越来越多…”为了吃点类似韭菜的魔植。还斗得头破血流,太坑爹了,纪夕记得这韭菜好像是希尔家里做绿化用的!
……
纪夕零零碎碎说了很多,听着都是些小事情,除了坎伯兰和个把人听得认真,很多人除了最开始听了外已经各自嘀咕去了,觉得没什么意义,纪夕也没理他们,看坎伯兰听得认真就讲了些。
一番交流结束,晚饭时间也就到了,热热闹闹吃了晚饭,大家各自休息不提。
第二天起来,一大群人精神抖擞出发再去谈判了。
雪,一直再下,积雪已经到了小腿处,谈判地点依旧选在了魔羊生活小区类似老年活动室一样存在的大山洞里。
魔羊来得很准时,两方人马碰头,参加谈判的数十只魔羊代表半坐在铺满魔植落叶的魔羊区,纪夕一行人坐在魔羊专门给人类准备的木墩子上,和魔羊相对,中间隔了一大石桌,很有谈判的感觉。
等双方人马到齐,进入谈判阶段时,纪夕和米歇尔也正好嘀咕完毕,拉了梵妮就往魔羊处走去。出发前纪夕专门闻过梵妮的衣服,已确定没有什么香味了。
梵妮原来还有些犹疑,想不到纪夕已经拉着她顺顺利利靠近了魔羊,面上便一松就要在魔羊边上停下。不想纪夕脚下不停,嘴里说着“借过”的魔羊语;然后就那么拉着梵妮挤进魔羊圈里,在坎伯兰等人惊愕的视线中,成功停在了魔羊首领和魔羊谈判代表中间。
纪夕两边低头魔羊首领和魔羊谈判代表问好后,毫不犹豫的腿一弯,就坐下了,姿势舒服却又不觉失礼,完了还不忘拉拉梵妮,“你也快坐下。”
梵妮有些恍惚的跟着坐下了,和对面的坎伯兰一行人一样,有些呆愣的看着纪夕。纪夕这头已经和魔羊首领和魔羊谈判代表搭话了。
“…我叫纪夕,是人类魔兽沟通大师,今天就由我和旁边这位梵妮负责把我们人类的话语转换成魔羊语,方便您们谈判。为了方便,我们就坐在这了,还请多多指教。”纪夕的铿锵有力说话模式启动,有礼却不失爽快。
或疑惑或不耐看着纪夕和梵妮的魔羊们听了纪夕的话,鼻子微动,闻着两人身上的气息,羊脸恢复正常,还忍不住一个个的多看了纪夕两眼,魔羊首领和魔羊谈判代表也不例外。纪夕和梵妮就坐在它们中间,梵妮不说,纪夕的话不知道为什么它们觉得她身上的气息很熟悉,带着亲切。
心中不知不觉起了好感之心。
纪夕是刚从魔羊状态变身回来的,她身上的魔羊气息未散,魔羊自然亲近,这也是变身带给她的又另一好处。
“我是梵妮,你们好。”梵妮后知后觉问好,她嘴里的魔羊语,不用说,自然没有纪夕的顺溜、纯正。
坎伯兰一行人的反应此刻有些慢,视线一个不落全落在了纪夕身上,她开口了且那么纯正,连米歇尔都不断点头,他们是惊愕了半天,可也很快反应过来接受了。
他们发愣是因为谈判的气氛,谈判还没开始,可因为多了一个纪夕,感觉谈判就变得有些不一样,也不知是不是纪夕她们到了魔羊中间。
在人类这一方,除了唯一一个表情和大家对不上,还一脸恨恨的穆丽儿以外,以坎伯兰为首,梵妮哥哥梵克为谈判代表的人类一个个已经振奋精神,开始了第二轮谈判。
“…我们保证采集矿石的区域控制在直径一千米范围内,并且保证采集完后恢复地皮表面生机…”梵克先开的口,在他说完第一句时,纪夕的翻译已经开始。
等他话落几秒钟后她的翻译也完成,魔羊商谈代表自纪夕开口诧异看了眼后,就专心听她讲了,听完后立刻摇头,“不行,一千米范围太大,会影响我们日常生活…”
米歇尔大师收回看向纪夕的眼神,在魔羊说完后,翻译给了坎伯兰一行人。
梵克再开口,纪夕的速度依旧,且语法等以魔羊语习惯为主,转换后的魔羊语严谨、毫无错误,只两句话,就显示出了纪夕的水平。
所有人都紧紧盯着纪夕,米歇尔双眼发亮,纪夕这样的水平水准,她敢说第一,没人敢说第二。
纪夕嘴角亦微微翘起,重生十年,今天终于有了一次这样正式的、单纯的翻译。
谈判顺利进行着,且和昨天的情况来了个大颠倒,魔羊这边的反应速度比人类还快,米歇尔大师虽然精通魔羊语,翻译没有任何问题,在翻译专业程