勃朗特三姐妹传-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
里，对自己这些天来内心的骚动进行了反省。罗切斯特先生平等待人，多变莫测的为人，让简·爱从心里对他敬慕，她提醒自己只是主人家的家庭教师，不要有非分之想。两个多星期过去了，罗切斯特先生带了许多绅士小姐来桑菲尔德做客。他们在客厅里谈话唱歌，十分的快活。简·爱带阿黛勒去见客人，她们在靠近窗口的角落坐下来等待。太太小姐们穿得华丽高贵，尤其英格拉姆小姐，她骄傲文雅地弹着琴，显出了大胆漂亮的风度。罗切斯特伴着她的琴声唱着歌，浑厚的男中音充满着感情和力量。简·爱心里有股说不出的滋味，又痛苦又难过，趁无人注意，就溜出了大厅。罗切斯特先生追了出来，盯着她说：“今晚我让你走，可我希望你每天晚上都能到休息厅来，千万别忽视我的愿望，晚安，我的”说到这里，他突然停住，猝然离去。在此后的晚上，简·爱都静悄悄地坐在自己的老位置处，看着他们嬉戏玩乐。她观察到罗切斯特对英格拉姆小姐表示出明显的求爱之意，但又有些漫不经心。看得出，他追求她，却不爱她，看着这场为了门第而进行的爱情游戏，简·爱非常的痛苦。这天，来了一位叫梅森的先生，罗切斯特脸色变得有点阴沉。夜里，那种奇怪的魔鬼般的叫声又出现了，刺耳的声音将客人们从睡梦中惊醒，他们跑出房间，乱成一团。罗切斯特在走廊里安慰着大家，说是一个仆人做恶梦了，桑菲尔德很快又恢复了平静。罗切斯特轻轻地把简·爱叫了出来，说需要她的帮助。他们拿上盐和海绵到了楼上，原来是梅森先生受伤了，而且隔壁的小房间里传出了嚎叫和抓爬声。简·爱带着困惑不解给梅森洗净了伤口。早晨，他又被送到了医生家治疗。罗切斯特说了一句奇怪的话：“简，这房子简直就是个土牢，你没感觉到吗？”并问道：“若是我跟英格拉姆小姐结婚，你不认为她会使我完全自新吗？”听到罗切斯特要结婚了，简·爱心里痛苦异常，知道自己离开桑菲尔德的时候已经到了。傍晚的时候，简·爱徘徊在花园的树丛中，这里的一草一木都让她留恋，因为她在这里度过了一段没有压抑，愉快轻松的日子，想到她就要离开自己朝夕相处所敬慕的人，心中不禁一阵悲伤。这时，罗切斯特先生也来到了花园，他调侃的语气使简·爱的眼泪夺眶而出。罗切斯特立即认真地说：“你不觉得我们两个人有点相似吗？若是我们被远远地隔开，我的内心会流血，至于你，你会忘了我吗？”爱情的痛苦激动着简·爱，使她迸发出一连串的心里话：“是的，我痛苦，我爱桑菲尔德，在这里我度过了短暂的愉快生活。我曾经与我尊敬、喜爱的人，一个有着独特、活跃、宽广心灵的人交谈过。你以为我是一架自动机器，没有感情的机器吗？你想错了，我的灵魂，我的心跟你的心完全一样，要是上帝赐予我一点美和一点财富，我要让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。我现在跟你说话，并不是通过习俗惯例，而是我的精神在同你的精神说话，就像两个人经过坟墓，我们站在上帝的脚跟前，我们是平等的。”罗切斯特一把将简·爱抱住说：“简，我爱你，我想娶的是你。我要守住你。”简·爱一时不敢相信自己的耳朵，看到罗切斯特激动的表情，认真的神色，她才知道这是真的。一下子获得了真正的爱情，她幸福得无以言表。简·爱问罗切斯特为什么放出风声说要娶英格拉姆小姐，他笑了，说：“我希望使你狂恋着我，就像我狂恋着你一样。嫉妒是我最好的同盟者。”他们已经开始准备结婚了。一天夜里，简·爱做了一个恶梦，梦见一个恶魔般的女人将自己的面纱撕碎了。转天起来，她却清清楚楚地看到地上扔着已撕成两半的面纱。这说明真有其事，不是做梦。她告诉了罗切斯特先生，罗切斯特答应婚礼后告诉她真相。他们的婚礼非常简单，没有请男女嫔相，也没有亲戚朋友，罗切斯特显得十分急切，仿佛一秒钟也不想耽搁。他催促着简·爱大步走进教堂。仪式正式开始了，这时，一个清晰的声音传了过来：“婚礼不能继续进行，我宣布存在着障碍，罗切斯特有一个活着的妻子。”说这话的是到过桑菲尔德的梅森先生。这像一个晴天霹雳，让简·爱险些昏厥。罗切斯特的脸严峻得像是和全世界在挑战。他痛苦的说：“够了，我把一切都说出来。”原来１５年前，罗切斯特与一位富人家的小姐伯莎结婚了。没想到她家三代都有白痴，伯莎也没能幸免。梅森家族将这个秘密隐藏了起来，使罗切斯特掉进了一个预先设好的陷阱。他十分苦恼，从此过上了浪荡的生活，企图摆脱精神的苦闷。多年的自暴自弃，使他心神疲惫。在桑菲尔德，他认识了简·爱，看到了她身上纯真高贵的品质，爱上了她，并重新燃起了对未来的希望。他愤怒地大声说：“你们可以跟我去宅子里访问那个病人，我的妻子，你们会看到，我受骗所娶的是怎样一个人。就可以判断我是不是有权撕毁婚约，寻找至少有人性的人。”他们来到三楼上那个神秘的小屋里，一个狂野的怪物跳出来，一下子卡住了罗切斯特先生的脖子。在别人的帮助下，才将她制服。一切都真相大白，简·爱回到自己的房间，突然间由一个幸福的新娘变成一个可怜的孤女，没有希望的爱情把她的心都撕碎了。她深爱着罗切斯特，但她又不能使自己忽略了他妻子的存在，忘掉自己的尊严，安静地做他的情妇。她忍住悲痛，下了决心要离开桑菲尔德。罗切斯特请求她留下来，简·爱还是痛苦万分地离开了他，耳边罗切斯特”简，简，简”的痛苦呼唤深深地印刻在她的灵魂中。简·爱踏上了无家可归的流浪之途，在一个风雨交加的夜晚，又饿又累的她昏倒在一家门口的台阶上，一位叫圣约翰的青年救了她。被他收留了下来。圣约翰是位虔诚的牧师，两个妹妹也都善良有教养。简·爱很快同他们成为好朋友。圣约翰在这个地区为女孩子们办了一所平民学校，他请简·爱作教师，使她终于有了一个归宿。成为一名自由而正直的乡村女教师，简·爱获得了独立的人格，但内心却为失去罗切斯特而哭泣。不久，她又获得了一份叔叔的遗产，并得知圣约翰兄妹是自己的表兄妹，这让她大为意外，想到自己不再孤独，心里又稍稍安慰了些。一天，圣约翰告诉简·爱他就要去东方传教，希望她作为自己的伴侣和同事一起去。简·爱看出他并不爱自己，只是需要自己的献身精神，对这没有爱情的婚姻，她断然拒绝了。但圣约翰企图以圣师般的力量说服她，让她放弃以他妹妹身份去印度的决定，认为那样无助于传教，没有对上帝献出全部的生命。简·爱的心乱成一团，迷冥之中，突然听到一个声音在呼唤：“简，简，简。”是罗切斯特那熟悉、急切、狂热、痛苦的声音。简·爱的身心一下子震动起来，她渴望回到桑菲尔德。第二天，她就踏上了返程的道路。桑菲尔德已是一幅衰败荒凉的景色，到处都是被大火烧过的痕迹。原来是那个疯女人放了一把火，将桑菲尔德变成了废墟，她也从楼上掉下来摔死。罗切斯特被塌下来的房梁砸坏了双眼和一只手，他已经双目失明。住到了３０英里以外的芬丁庄园。简·爱冒着绵绵细雨找到了庄园，罗切斯特站在台阶上，他的身体和以前一样显得结实挺拔，脸上是绝望和沉思的神色。简·爱抑制住重逢的狂喜，上前为他递去仆人送过来的杯子。罗切斯特听到简·爱的话音，猛的站了起来，他知道简·爱又回来了，紧紧握住了她的手。他们的感情仍是那么真挚强烈。罗切斯特先生怕简·爱离开，又不忍心拖累她，露出内心痛苦忧郁的面孔的矛盾。简·爱真诚地说：“让我留下来吧，我比以前更爱你。”他们终于结婚了。婚后的生活非常的幸福和快乐，在简·爱的精心护理下，罗切斯特先生的一只眼睛恢复了视力，当他把他们的孩子抱在怀里的时候，看见了儿子的眼睛像自己的一样，又大又黑又亮。阿黛勒也长大了，成为一个讨人喜欢的姑娘。夏洛蒂在《简·爱》中塑造了一个不屈不挠，充满自尊自强的女性形象。这种独立精神贯穿全书的始终，新颖独特，是这部小说成功的重要因素。简·爱自幼父母双亡，在舅舅家和慈善学校都倍受欺辱，孤苦凄凉。因此她比别人更加渴望真挚和高尚的情感。生活的艰难也促使她自尊不屈意志顽强。在桑菲尔德，罗切斯特朋友般的态度和炽热的感情让她迷恋和激动，她并没有因为贫穷和低微的地位而放弃这份爱情，她勇敢地接受了，并全身心地投入。但在她得知罗切斯特还有妻子的时候，理智毅然抑制住了感情的波澜，她珍视自己的人格和尊严，不愿做罗切斯特的情妇，终于忍受着内心巨大的痛苦离他而去。后来，简·爱也断然拒绝了圣约翰披着宗教外衣的虚伪的感情，她明确地说她鄙视这种爱情，她鄙视没有爱情的婚姻。这表现了简·爱对真挚爱情的执着追求和对虚伪道德的不妥协。她以自尊自爱，叛逆独立而成为新女性的化身。《简·爱》还揭露了世纪上流社会的虚伪和丑陋，从凶残的里德太太，道貌岸然的布洛克尔赫斯特牧师，贪婪的罗切斯特的父亲，爱慕虚荣的英格拉姆小姐等人物的刻画中，再现了当时的虚伪的假道德和商品式的爱情交易。《简·爱》堪称是一部现实主义小说的力作。夏洛蒂在现实主义的基础上运用浪漫主义的表现手法刻画主人公的感情波澜。情节曲折生动，悬念环生，罗切斯特的疯妻和桑菲尔德的神秘都带有哥特式小说的痕迹，增加了故事的神秘色彩，具有独特的吸引力。小说中简·爱和罗切斯特的精彩对话，充满着力量和艺术魅力，是《简·爱》成功的保证。这些热情坦率，真挚灼人，荡气回肠的话语，撼人灵魂，激动人心，流传百世。夏洛蒂摒弃了传统的女主人公惯有的形象，大胆地描写了一个娇小，不漂亮，具有独立智慧的新女性，对简·爱的外表特征和独立不羁的性格的刻画，在英国文学史上都是新的创举。《简·爱》被誉为是女家庭教师的”大宪章”，也是一部具有巨大生命力的不朽之作。
（四）《谢利》
小说《谢利》是以１９世纪初英国纺织工人自发地捣毁机器而引起的产业界的骚动为背景的。当夏洛蒂还在伍勒小姐学校念书的时候，就听伍勒小姐讲过附近一个纺织厂老板的住宅和工厂被工人们砸毁的事情，它在夏洛蒂的脑海里留下了很深的印象。此后，她在传闻的基础上构思了这部小说的主要情节，并且将书中的谢利作为艾米莉的写照，将艾米莉强悍、独特的性格借用过来，塑造了一个神采奕奕，充满活力的女主人公。夏洛蒂在创作这部小说的过程中，两个挚爱的妹妹先后去逝，这使她孤苦难当。她们三姐妹的感情非同一般，她们从小厮守在一起，有着共同的精神与感情所构筑的共同的天地，她们的死，将夏洛蒂生活的大部分都带走了，孤苦一个的她只有在写作中才能寻找到一丝安慰。她让艾米莉在谢利身上复活，让安妮在卡罗琳身上永生，想象帮助她摆脱了痛苦。手稿完成后，夏洛蒂写道：“不管这部作品
