勃朗特三姐妹传-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
岣桓丛印Ｐ∷抵械哪兄魅斯Ｂ蕖ひ谅Π６砩希幸老】杀娴陌Ｈ鹊挠白印１纯朔蛉丝梢运凳前Ｈ确蛉说幕怼：芏嗲榻谝彩窍穆宓僮约呵咨砭囊苹ń幽尽Ｒ蚨獠啃∷悼梢运凳撬米约赫媸档男牧樾闯傻奈淖郑浅４蚨诵摹＃保福担衬辏痹拢段程亍氛匠霭妫坏玫搅酥诙嗟脑扪锷Ｅд咔侵巍ぐ蕴厮担骸拔腋崭栈氐阶约褐芪д媸凳澜绲母芯踔欣矗灰蛭腋崭斩镣辍段程亍罚徽馐且徊勘取都颉ぐ犯瞬黄鸬氖椤！辈侍匮芯考衣旮窭鎏亍だ扯魉担骸霸谛矶喾矫妫獠啃∷蹈剩墒欤狭芬彩俏ㄒ坏囊徊看油返轿蚕允境鱿穆宓僭谧罴咽逼谒艽锏降母叨取！薄段程亍纷猿霭嬉岳矗云涠谰叩镊攘ξ酥诙嗟亩琳摺Ｐ∷档闹魅斯段魇歉龉屡凰慕棠覆剂卸偬狭臁２剂卸偬歉龉迅荆币缴恼煞蚝茉缫郧熬腿ナ懒耍挥幸桓龆咏性己病Ｒ惶欤剂卸偬盏揭环庑牛词且压实睦喜剂卸俚呐笥研吹模枰龉虢漳韧懈陡剂卸偬展恕Ｅ⒆又沼诶戳耍量砂托≡己餐娴煤芎茫还嗑茫捅凰母盖捉拥脚分薮舐饺チ恕＝艚幼牛段饕怖肟瞬剂卸偌遥脚浦髀砣っ盘匦〗隳嵌展怂兆庸闷骄捕杖５甭砣っ盘匦〗闳ナ篮螅段饔直涞霉驴嗔尕辏筒剂卸偌乙彩チ肆怠Ｋ鲂牡焦馊ツ鄙僖桓鲂碌奶斓亍Ｂ段鞯铰锥刈狭巳ノ程爻堑亩陕帧Ｔ诖纤鲜读艘桓銎恋墓媚锝鹉岱ǎ侨ノ程啬钍榈模礁鋈肆牡檬挚摹５酱镂程睾螅段魅松厥瑁恢萌ズ畏剑叶龅搅艘桓鱿嗝灿⒖〉挠⒐耍锼聪铝怂枰男÷霉莸牡刂罚⒏噶寺贰５段饔置粤寺罚恢痪醯刈叩搅吮纯朔蛉说难Ｃ徘埃侄鲇掷郏翟诿挥辛ζ绦蚯白撸颓昧饲妹牛急冈谡舛雠鲈似１纯朔蛉私哟怂且桓鼍鞯呐耍吹铰段鞯睦潜费樱挥辛⒓词樟羲Ｕ馐保闹蹲颖Ｂ尴壬鱿至耍谒陌镏拢段髦沼诒涣袅讼吕础？迹霰纯朔蛉撕⒆拥谋Ｄ芳婕彝ヅ淌Γ幸淮危５挠⒂锝淌γ焕矗纯朔蛉巳寐段鞔巍Ｂ段鞯目谓驳煤芎茫耆と握庀罟ぷ鳎哟耍段骶统晌５挠⒂锝淌α恕１纯朔蛉烁恿说阈剿墓ぷ髁咳词且话憷鲜Φ娜丁５段魅跃ぞひ狄档毓ぷ鳎⒗靡涤嗍奔淙米约憾嘌б恍┒鳌：罄矗鹉岱ㄒ怖吹搅吮纯朔蛉说难Ｑ埃饺讼嗉滞飧咝恕Ｓ幸淮危纯朔蛉说暮⒆硬×耍肜戳嗽己泊蠓颍段魅铣鏊褪歉嘎返哪歉鲇⒐耍难牛钌畲蚨寺段鞯男模院螅＠吹窖Ｎ纯朔蛉说男『⒖床。段髂匕狭怂６己舶氖瞧撩匀说慕鹉岱ā８星榈耐纯嗉灏咀怕段鳎沼诓〉沽恕Ｒ淮危砍抛判槿醯纳硖澹ソ烫醚扒缶裆系陌参浚肼坊璧乖诖蠼稚希杀辉己泊蠓蚍⑾郑阉鹊阶约旱募依铩Ｂ段餍牙矗鹊胤⑾终驹谘矍暗氖遣剂卸偬矗剂卸偬缇鸵凭拥轿程亓耍己惨缴褪撬亩印Ｕ业搅俗约旱慕棠福段骶步患印２痪茫己卜⑾纸鹉岱ú⒉话淙恍睦锸滞纯啵疵髦堑睾退柙读恕Ｒ淮危街瘟艘晃皇苌说墓媚铮故撬晔贝暮门笥巡漳取２漳热匀黄量砂且馔庀嗉滞飧咝耍舜讼嗤兜男愿瘢顾呛芸炀腿攘瞪狭耍詈笾沼诮岢尚腋５囊欢浴０叫槿俚慕鹉岱ㄈ囱≈辛擞问趾孟校泄笞逋废蔚牡隆ぐ⒙蠖闲＃⒑退奖荚缎小１Ｂ尴壬匕狭似邮瞪屏嫉穆段鳎成詈冢涿膊谎铮愿褚泊轴詈婪拧Ｋ６月段鞣⑵⑵笥址浅：蠡冢男牡厥稚屏迹匦淖怕段鞯囊磺校惺彼崖段餍枰氖榍那牡亓粼谒氖樽郎稀Ｒ淮危段鞔蝾氖焙颍崆岬馗巧洗笠拢痔逄胛ⅰＢ段饕步ソザ运辛撕酶校窍喟恕５募贫喽说谋纯朔蛉思ζ苹邓堑母星椋室馊寐段髦辣Ｂ奕园乓桓鏊廊サ呐樱⑸难拍桥拥淖婺浮Ｂ段髟诹私庹媲楹螅泳磁逅钡娜似罚哺恕１纯朔蛉丝丛谘劾铮陀稚患疲兴歉髟谝环剑薹ㄏ嗉Ｋ龆ㄅ杀Ｂ奕ノ饔《热旱呵謇聿撇Ｂ段鞯弥撸睦锸滞纯唷Ｋ窃级ǎＢ抟换乩淳徒峄椤Ｈ旯チ耍诖似诩洌段骷嵴甑氐却疟Ｂ蓿⒖炝艘凰约旱难！Ｊ乱档某晒Γ顾诖榈牡嚼础１Ｂ拗沼谝乩戳耍俗拇鸵搅耍删驮诘碧欤Ｉ贤蝗黄鹆舜蠓绫杩竦睾鸾辛似咛炱咭梗Ｂ奚牢炊ǎ适碌酱司徒崾恕Ｏ穆宓僭谡獗拘∷抵兴茉斓呐魅斯段骱鸵郧靶∷档娜宋镆谎哂凶非蠖懒ⅲ＜秸娉习榈男愿裉卣鳌Ｋ⒅亓伺魅斯睦锘疃目袒逑至寺段髟谄骄怖涞耐獗硐旅妫滩亓怂谋淇菰锷畹脑竿岸园楹褪乱档目是蟆５段髟诙蛟饲暗呐涯嫘栽恫蝗缂颉ぐ缘霉诠擞白粤桶г埂Ｓ胫啾龋兄鞴Ｂ拊蚴且俗⒛浚蜗笊摹Ｋ渫獗砥接梗┰甏炙祝绰咕冢厦鞲挥诩猓裆戏浅５某涫怠Ｋ吐段鞯陌楦灿诒舜说牟胖窍嗟焙妥鹬兀嵌越逃乱涤型淖非螅灿凶磐恼甯泻拖胂罅Γ潜纠从Φ玫降男腋＃闯晌芪ё运叫∪艘跄钡奈贰６粤硪蝗宋镌己惨缴拿杌妫导适窍穆宓俣云胀ㄐ腋Ｉ畹囊恢置蜗耄盟春捅Ｂ抻肼段鹘卸员龋梢钥闯龊笳叩拿耸嵌嗝幢嗪筒还健Ｏ穆宓俳段程亍吠妨骄淼氖指寮牡匠霭婀竞螅魅返厮得髁艘院蟮慕峋郑骸奥段鞑桓眉薷己惨绞Γ昵帷⒂⒖ ⒖屎桶凰谴笞匀缓兔说某瓒Ω么由畹牟势敝谐榈靡徽沤比Ｋ钠拮佑Ω媚昵幔挥卸粒凰Ω玫玫侥蟮男腋！Ｈ绻段饕奕耍Ω眉薷俏唤淌Α！痹诠适碌慕嵛玻穆宓僖卜牌舜车拇笸旁驳慕峋郑员┓缬甑囊醢祷孀鹘崾杂诒Ｂ奘欠衲芷桨补槔矗陀啥琳呷ハ胂蟆Ｕ庖残硎窍穆宓僖湓凇段程亍返囊恢秩松郏艿目嗄烟啵煳虻搅巳松募啄巡狻Ｐ∷低ㄆ枷缘蒙饕醢担蘼凼桥魅斯挠怯粜那椋故撬诜缬曛絮荃钤诓悸橙慕滞罚继逑至耸朗虏咨５谋埂６蕴袄防淇岬谋纯朔蛉说拿栊矗硐至讼穆宓傧质抵饕寮记傻逆凳臁６灾魅斯睦砘疃钢氯胛⒌目袒沟萌宋镄蜗蟊ヂ掷置鳌５穆宓僭谛∷抵卸匀宋锷畈ㄕ酆透星樾沟拿栊从星昂竺艿牡胤剑缘貌还涣幔挥幸黄浅芍校陨云苹盗诵∷档囊帐跫壑怠Ｌ獠纳弦财肓松缁嵛侍猓嗟叵萑肓酥魅斯鋈艘钟舻木袷澜纭５獠⒚挥杏跋臁段程亍纷魑徊课难τ械牟豢煽咕艿囊帐跷Α�
（六）五进伦敦
《简·爱》的成功，为夏洛蒂带来了巨大的文学声誉，她开始与出版界、文学界的知名人士相互往来。她是三姐妹中唯一享受到了普通社交活动的一个。她曾几进伦敦，会见了威廉斯，史密斯，萨克雷，盖斯凯尔夫人等著名出版商和作家，参加了各种的文化活动，在文学创作等方面与他们进行了探讨。而且她也开始与威廉斯、刘易斯、萨克雷等人通信。可以和才智相当的人自由地交换意见，这使夏洛蒂的精神获得了极大的满足。她和威廉斯先生写了１００多封信，内容涉及了文学、生活、感情等方方面面，充满了智慧和激情。她对他说：“你的信给我的愉快，殊难言表，我只能给你一个模糊的概念：它们仿佛把阳光和生命带进了我们像睡鼠般蛰伏的隐居所里。”著名作家刘易斯曾写过一篇赞扬《简·爱》的评论，夏洛蒂和他也开始了通信，刘易斯曾劝告夏洛蒂要驾驭自己的想象力，并举出简·奥斯丁作为楷模。但夏洛蒂和她是两种不同气质的人，她无法欣赏《傲慢与偏见》中那精致的节俭。她认为，“想象力是一种强有力的、不安宁的才能，它要求你倾听它，使用它，难道我们对它的呼声充耳不闻，对它的努力无动于衷吗？当相象力把一幅幅绚丽多彩的画面展现在我们面前时，难道我们不屑一顾，不想把这些画面复制下来吗？当它口若悬河、滔滔不绝地在我们耳边慷慨陈词时，难道我们不能把它的话记录下来吗？”夏洛蒂的作品正是凭借着惊人的想象才获得了成功，在这个根本问题上，她对文学前辈没有让步。当安妮的《怀尔德菲尔府的房客》于１８４８年完成后，被纽比公司接受出版。但利欲熏心的纽比看到”贝尔”的名字能挣到钱，就向一家美国公司暗示这本小说是《简·爱》的续集。而另一家美国公司已和史密斯·埃尔德公司有约在先，要出版柯勒·贝尔的新作。听到这个消息，他们急忙致书伦敦，要求解释。于是史密斯·埃尔德公司给霍渥斯写了一封信，询问几个“贝尔”是不是一个人，有什么关系。面对别人的怀疑，姐妹三人决定夏洛蒂和安妮当天就动身前往伦敦，澄清此事。这是夏洛蒂一进伦敦。姐妹两人先在派特诺斯特街的查普特咖啡店住下，这曾是勃朗特先生带女儿去布鲁塞尔时住的地方。转天她们到了公司的所在地，对这次奇特的会见，夏洛蒂写到：“我们进了门，来到柜台前。屋里到处是年轻的男人和小男孩；我向第一个前来搭话的年轻人问道：‘我可以见见史密斯先生吗？‘他迟疑了片刻，有点吃惊的样子。我们坐下等了一会儿，看了看摆在柜台里的书，最后，我们被带去见史密斯先生。’你是史密斯先生吗？’我说，透过眼镜仰望一个身材高大的年轻人。’我就是’，于是我把他寄给我的信交到他手里。他看了看信，又看看我。‘这信；你是打哪儿弄来的？’他说。他困惑的神情把我逗乐了。接着是说明自己的真实身份，我告诉他我的真名：勃朗特小姐。我们是在一间小房子里，天花板上开有一个大天窗。就在那儿，我们很快解释了事情的原委。把纽比大骂了一通，恐怕骂得过火了。史密斯先生匆匆出去，不一会带着一个人回来，是威廉斯先生，一位面色苍白，神态温厚，有点驼背的五十上下的长者”她们在伦敦受到了热情的接待，当天晚上，威廉斯和史密斯请她们去听了歌剧。转天，史密斯先生和他的母亲一道请她们去贝斯沃特他家中共进晚餐。然后，她们又参观了皇家学院和国家美术馆，并在威廉斯家喝了茶。一连串的社交活动让她们紧张而又愉快，此次伦敦之行，姐妹俩人都很难忘。１８４９年１１月，在《谢利》正式出版后，由于失去两个妹妹的悲痛和写作的辛劳，夏洛蒂感到身体不适，决定二进伦敦，去找个好医生将健康状况整个检查一番，她住到了史密斯的家。来到伦敦，夏洛蒂不由得想起上次妹妹的陪伴，而如今形单影孤，不禁一阵凄凉。由于她天性腼腆，与陌生人很难相处，但与著名作家哈丽特·马丁诺小姐却一见如故，尽管她们思想迥异，却出乎意料地交上了朋友。而她与萨克雷的相见也非常有趣。他们俩人几乎同时出名，当《简·爱》出版时，也正值《
