Сţµç×ÓÊé > µ¢ÃÀµç×ÓÊé > (HPͬÈË)[HPͬÈË]Ò»¾ÅËÄÈý >

µÚ40ÕÂ

(HPͬÈË)[HPͬÈË]Ò»¾ÅËÄÈý-µÚ40ÕÂ

С˵£º (HPͬÈË)[HPͬÈË]Ò»¾ÅËÄÈý ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ïÁË¡£ÄãÖªµÀËûµÄÄÜÄÍ£¬ÒªÊÇËû²»ÏëÈÃÈËÕÒµ½£¬Ë­Ò²ÕÒ²»µ½Ëû¡£¡±
ÎÒת¹ýÁ³£¬¿ÍÌüÀï×ø×ÅÊ®¼¸¸öÎÒÃǼҵÄÊìÈË£¬ÓеÄÔÚ´òÎ×ʦÅÆ£¬ÓеÄÔÚµ¯ÇÙ£¬ÓеÄÔÚ˵»°£¬¿´ÆðÀ´Ò»ÅÉÎÂůºÍг¡£ÎÒ¿´×űÚ¯ÀïȼÉÕ×ŵÄÐÜÐÜ»ðÑ棬ÐÄÀïµÄÄÇÒ»µÀÒþÉ˺ݺݵشÌÍ´ÁËһϡ£ÎÒÖªµÀ£¬¼´Ê¹ÎÒÕâ±²×Ó¾ÍÕâÑù°²¾²ÊæÊʵعýÏÂÈ¥£¬ÕâµÀÉË¿ÚÒ²»áÒ»Ö±ÕÛÄ¥ÎÒ£¬Ö±µ½ÎÒËÀµÄÄÇÒ»Ìì¡£
53ÄêµÄʱºò£¬ÎÒÓÖ»³ÔÐÁËÒ»´Î£¬¼´Ê¹ÎÒÃǶ¼¸ñÍâСÐÄ£¬¿ÉÊǺ¢×Ó»¹ÊÇÁ÷²úÁË¡£¸¥ÀÊÎ÷˹ºÍÖÎÁÆʦ̸Á˺ܾ㬻ØÀ´ºó£¬ËûºÜº¬ÐîµØ¸æËßÎÒ£¬ÎÒµÄÉíÌåÒѾ­²»ÊʺÏÔÙÉúº¢×ÓÁË¡£
ÎҼǵÃÄÇÊǸöÇçÀʵÄÏÄÒ¹£¬³Ô¹ýÍí·¹£¬ÎҰѺ¢×ÓÃÇËÍÉÏÁË´²£¬ºÍËûÒ»ÆðÕ¾ÔÚÃ泯¿ªÂúÁËɽ²è»¨µÄɽ¹ÈµÄ¶̨ÉÏ¡£¿´×ÅÎÒÄѹý²»ÓïµÄ±íÇ飬ËûÉìÊÖ»·×¡ÎÒ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÒѾ­ÓÐÈý¸ö½¡¿µÆ¯ÁÁµÄº¢×ÓÁË¡£
Õâ±²×ÓʣϵÄʱ¼ä£¬Îһᱣ»¤ÎÒÃÇÒ»¼ÒÈËÒ»Çж¼ºÃµÄ¡£¡±
½á»éÕâô¾Ã£¬Õ⻹ÊÇÎÒµÚÒ»´Î¾õµÃËû˵ÁËÒ»¾ä¶¯È˵ÄÇé»°¡£ÎÒ¿¿ÔÚËûÐØ¿Ú£¬±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬Ë¹Í¼ÑÇÌØׯ԰ÀïµÄÍí·ç´øן£ÑóµÄζµÀºÍɽ²è»¨ÊìϤµÄÏãζ´µ¹ýÎÒµÄÍ··¢ºÍÁ³¼Õ£¬Äþ¾²ÃÀºÃµØºÃËÆÒ»¸öÃξ³¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º


¡î¡¢×¯Ô°Éú»î

Second¡¡by¡¡second£»¡¡minute¡¡by¡¡minute£»¡¡time¡¡accumulated¡¡like¡¡snow¡¡by¡¡the¡¡river¡¡banks¡¡and¡¡the¡¡massive£»¡¡infinite¡¡silence¡¡deepened¡¡around¡¡me¡£Ò»ÃëÓÖÒ»Ã룬һ·ÖÓÖÒ»·Ö£¬ºÃÏñºÓ°¶µÄ»ýÑ©£¬Ê±¼äÒ»µãÒ»µãÀÛ»ý£»¼Å¾²¿í¹ãÎÞÛó£¬ÔÚÎÒÉí±ß»º»º¼ÓÉî¡£
What¡¡a¡¡soothing£»¡¡mild¡¡summer¡¡night¡£ÕâÊǸö¶àôÄþ¾²âùÈ˵ÄÏÄÒ¹°¡¡£
Regularity¡¡of¡¡our¡¡daily¡¡routine¡¡in¡¡Stuart¡¡Park¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡house¡¯s¡¡ancient¡¡heritage£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡altered¡£¡¡As¡¡usual£»¡¡after¡¡dinner£»¡¡Francis¡¡and¡¡other¡¡men¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡dinner¡¡hall¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡those¡¡dull¡¡and¡¡prolonged¡¡Ministry¡¡affairs¡¡over¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡selected¡¡Scotch¡¡and¡¡fine¡¡cigar¡£¡¡And¡¡I£»¡¡sometimes¡¡with¡¡other¡¡ladies¡¡if¡¡we¡¡happened¡¡to¡¡have¡¡them¡¡as¡¡guests£»¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡drawing¡¡room¡£ÔÚ˹ͼÑÇÌØׯ԰£¬Ò»³É²»±äµÄÈÕ³£×÷Ï¢ÊÇÕâ×ùÕ¬×ӵĹÅÀÏÒŲúÖ®Ò»¡£ºÍÍù³£Ò»Ñù£¬³Ô¹ýÍí·¹ºó£¬¸¥ÀÊÎ÷˹ºÍÆäËûÄÐÈËÁôÔÚ²ÍÌü£¬ºÈמ«Ñ¡µÄÍþÊ¿¼É£¬³é¼¸Ö§ÉϺõÄÑ©ÇÑ£¬Ò»±ßÌÖÂÛħ·¨²¿ÀïµÄÄÇЩÎÞÁĶøÈß³¤µÄÊÂÎñ¡£¶øÎÒÔò»Øµ½¿ÍÌüÈ¥¡£Èç¹ûÓÐÆäËûÅ®ÐÔ¿ÍÈ˵Ļ°£¬ËýÃÇÒ²»áºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¿ÍÌü¡£
I¡¡was¡¡alone¡¡tonight£»¡¡and¡¡I¡¡liked¡¡it¡£¡¡I¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡French¡¡window£»¡¡tilted¡¡my¡¡head¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡tender¡¡rattling¡¡of¡¡oaks¡¡and¡¡laurels¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡breeze£»¡¡waiting¡¡patiently¡¡for¡¡my¡¡slightly¡¡migraine¡¡to¡¡go¡¡away¡£ÎҺܸßÐ˽ñÍíÎÒÊÇÒ»¸öÈË¡£ÎÒÕ¾ÔÚÂäµØ´°Ç°£¬Çãб×ÅÄÔ´ü£¬ñöÌý×ÅÍí·çÖÐÏðÊ÷ºÍÔ¹ðÊ÷µÄɳɳÉù£¬ÄÍÐĵصȴý×ÅÒ»ÕóÇá΢µÄÆ«Í·Í´¹ýÈ¥¡£
The¡¡clock¡¡above¡¡the¡¡fireplace¡¡stroke¡¡six¡£¡¡I¡¡rummaged¡¡the¡¡folded¡¡hem¡¡of¡¡my¡¡shot¡¡silk¡¡dress£»¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡couch£»¡¡waiting¡¡for¡¡Nanny¡¡and¡¡nurse¡¡to¡¡bring¡¡Melinda£¬Eleanor¡¡and¡¡Charles¡¡to¡¡me¡£±Ú¯ÉϵÄÖÓÇÃÏìÁËÁùµã¡£ÎÒÀíÁËÀíñÞÖåµÄ³ñȹ£¬×ø»Øɳ·¢£¬µÈ×ű£Ä·°Ñ÷Áմ¡¡°£ÀòŵºÍ²é¶û˹´ø¸øÎÒ¡£
I¡¡met¡¡the¡¡children¡¡at¡¡six¡¡after¡¡dinner¡¡everyday¡£¡¡Nanny£»¡¡and¡¡sometimes¡¡along¡¡with¡¡the¡¡nurse£»¡¡would¡¡inform¡¡me¡¡of¡¡their¡¡conditions¡£¡¡From¡¡intervals¡¡the¡¡governess¡¡would¡¡e¡¡too¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡timid¡¡and¡¡slightly¡¡stiff¡¡blond¡¡French¡¡girl£»¡¡petit£»¡¡and¡¡amiable¡£¡¡She¡¡would¡¡tell¡¡me¡¡about¡¡the¡¡Melinda¡¡and¡¡Eleanor¡¯s¡¡progress¡¡in¡¡her¡¡French¡¡and¡¡Futhark¡¡vocabularies¡£Ã¿ÌìÍí²Íºó£¬ÎÒ¶¼»áÔÚÁùµãÖÓ¼ûÎҵĺ¢×ÓÃÇ¡£ÄÌÂè»á¸æËßÎÒËûÃǵÄÇé¿ö£¬ÓÐʱºò»¤Ê¿Ò²»áÒ»ÆðÀ´¡£Å¼¶û¼ÒÍ¥½ÌʦҲ»á¹ýÀ´¡£ËýÊǸöÐßÇÓ£¬×Ë̬ÓÐЩ½©Ó²µÄ·¨¹ú½ð·¢Å®º¢£¬¸ö×ÓºÜС£¬ºÍ°ª¿ÉÇס£Ëý»á¸æËßÎÒ÷ÁÕ´ïµÄ·¨ÓïºÍÈçÄáÎĴʻ㱳ËеĽøÕ¹¡£
But¡¡they¡¡were¡¡late¡¡tonight£»¡¡so¡¡I¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡nursery¡¡myself¡£¡¡Not¡¡surprisingly£»¡¡Charles¡¡had¡¡wetted¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡was¡¡howling¡¡for¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡Eleanor¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡drawing¡¡while¡¡Melinda£»¡¡the¡¡stern¡¡looking¡¡fiveyearold£»¡¡was¡¡sitting¡¡elegantly¡¡at¡¡her¡¡stool¡¡with¡¡a¡¡broomstick¡¡picture¡¡book¡¡on¡¡her¡¡lap¡£µ«ÊǽñÍíËûÃdzٵ½ÁË£¬ÓÚÊÇÎÒ×Ô¼ºÉÏ¥ȥÁËÓý¶ùÊÒ¡£²»³öËùÁÏ£¬²é¶û˹Äò´²ÁË£¬²¢ÇÒ²»ÖªµÀΪÁËʲôÔÚº¿½Ð²»ÐÝ¡£°£Àòŵ×øÔڵذåÉÏ»­»­£¬¶ø÷ÁմÄǸö±íÇéÑÏËàµÄÎåËêÅ®º¢£¬ÕýÓÅÑŵØ×øÔÚËýµÄ¸ß½ÅµÅÉÏ£¬Ï¥Í··Å×ÅÒ»±¾É¨Öã·ÖÀàµÄͼ»­Êé¡£
¡°I¡¡am¡¡so£»¡¡so¡¡sorry£»¡¡Mrs¡£¡¡Stuart£»¡±¡¡Nanny¡¡fretted£»¡¡¡°Young¡¡master¡¡was¡¡upset¡¡and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡why¡£¡±¡°ÎÒÕæÊÇÌ«±§Ç¸ÁË£¬Ë¹Í¼ÑÇÌØ·òÈË£¬¡±ÄÌÂèÖå×Åüͷ˵£¬¡°Ð¡ÉÙÒ¯ÔÚÄÖÆ¢Æø£¬ÎÒÕæŪ²»¶®Ëû¡£¡±
I¡¡took¡¡the¡¡struggling¡¡little¡¡man¡¡from¡¡his¡¡cradle¡¡and¡¡held¡¡him¡¡close¡¡to¡¡my¡¡chest¡£ÎÒ°ÑÕâ¸ö³³ÄÖ²»ÐݵÄСÈ˶ù´ÓÒ¡ÀºÀﱧÆðÀ´£¬½ô½ô±§ÔÚÐØÇ°¡£
¡°Is¡¡he¡¡hungry¡±¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡°ËûÊDz»ÊǶöÁË£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡°I¡¡milked¡¡master¡¡Charles¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£¡±¡¡Nanny¡¡said£»¡¡the¡¡nurse¡¡walked¡¡in£»¡¡also¡¡looking¡¡nervous¡¡and¡¡leftfooted¡£¡¡¡°ÎÒ°ëСʱǰ²Å¸ø²é¶û˹ÉÙүι¹ýÄÌ¡£¡±ÄÌÂè˵¡£Õâʱºò»¤Ê¿×ßÁ˽øÀ´£¬¿´ÆðÀ´½ôÕÅÙâÙ⣬ÊÖ×ãÎÞ´ë¡£
Poor¡¡Charles£»¡¡I¡¡thought£»¡¡he¡¡was¡¡never¡¡a¡¡sensible¡¡child¡¡like¡¡Melinda¡¡was¡£¿ÉÁ¯µÄ²é¶û˹£¬ÎÒÐÄÏ룬Õ⺢×Ó´ÓÀ´¶¼²»Ïë÷ÁÕ´ïÄÇôÈÃÈËÊ¡ÐÄ¡£
¡°It¡¯s¡¡alright¡£¡±¡¡I¡¡said¡¡gently£»¡¡¡°He¡¡just¡¡doesn¡¯t¡¡feel¡¡safe¡£¡¡That¡¯s¡¡all¡£¡¡Carey£»¡¡could¡¡you¡¡fetch¡¡Melinda¡¡her¡¡angora¡¡cape¡¡And¡¡pass¡¡me¡¡the¡¡woolen¡¡blanket£»¡¡if¡¡you¡¡please¡£¡±¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬¡±ÎÒκ͵Ø˵£¬¡°ËûÖ»ÊÇȱ·¦°²È«¸Ð¶øÒÑ¡£¿­ÜÇ£¬°Ñ÷ÁÕ´ïµÄÍÃ붷ÅñÄøøËý¡£ÔÙÂé·³°ÑÄÇÌõÑòë̺×ӵݸøÎÒ£¬ºÃÂ𣿡±
Carey£»¡¡the¡¡Scottish¡¡nanny£»¡¡looking¡¡rather¡¡worried£º¡¡¡°Are¡¡you¡¡taking¡¡young¡¡mistress¡¡and¡¡master¡¡to¡¡the¡¡moor¡¡for¡¡a¡¡walk£»¡¡Mrs¡£¡¡Stuart¡±¡¡ÎÒÃǵÄËÕ¸ñÀ¼ÄÌÂè¿­ÜÇ¿´ÆðÀ´ÓÐЩµ£ÐÄ£º¡°Ë¹Í¼ÑÇÌØ·òÈË£¬ÄãÒª´øС½ãºÍÉÙүȥ»ÄÔ­ÉÏÉ¢²½Â𣿡±
¡°Don¡¯t¡¡worry£»¡±¡¡I¡¡said£»¡¡¡°You¡¡haven¡¯t¡¡dined¡¡yet£»¡¡have¡¡you¡¡Go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡the¡¡house¡¡elves¡¡will¡¡warm¡¡you¡¡some¡¡soup¡£¡¡I¡¯ll¡¡bring¡¡the¡¡children¡¡back¡¡to¡¡bed¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡±¡¡¡°±ðµ£ÐÄ¡£¡±ÎÒ˵£¬¡°Ä㻹û³ÔÍí·¹°É£¿ÄãÏÈÈ¥³ø·¿£¬¼ÒÑøС¾«Áé»á¸øÄãÈÈһЩÌÀ£¬°ëСʱºóÎҰѺ¢×ÓÃÇ´ø»ØÀ´Ë¯¾õ¡£¡±¡¡
¡°Thank¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡Stuart¡£¡±¡¡Carey¡¡said¡¡gratefully£»¡¡and¡¡hurried¡¡away¡£¡¡The¡¡two¡¡children¡¡must¡¡have¡¡worn¡¡her¡¡down¡£¡¡Maybe¡¡I¡¡should¡¡talk¡¡to¡¡Francis¡¡hire¡¡another¡¡nanny¡¡to¡¡look¡¡after¡¡Melinda¡¡and¡¡spare¡¡her¡¡workload¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡have¡¡any¡¡objections¡£¡¡¡°Ð»Ð»Ä㣬˹ͼÑÇÌØ·òÈË¡£¡±¿­ÜǸ줵Ø˵£»´Òæ×ß¿ªÁË¡£ÕâÁ½¸öº¢×ÓÒ»¶¨ÈÃËýÀÛ»µÁË¡£Ò²ÐíÎÒÓ¦¸ÃºÍ¸¥ÀÊÎ÷˹˵һÏ£¬ÔÙ¹ÍÒ»¸öÄÌÂèÀ´×¨ÃÅÕÕ¹Ë÷ÁմÒÔ·Öµ£ÂêÀöµÄ¹¤×÷¡£Ëû²»»áÓÐÒìÒéµÄ¡£
I¡¡held¡¡Charles¡¡in¡¡one¡¡arm¡¡and¡¡had¡¡Melinda¡¡and¡¡Eleanor¡¡following¡¡me£»¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡moonlit¡¡terrace¡¡in¡¡the¡¡north¡¡wing¡¡facing¡¡the¡¡cliff¡¡and¡¡the¡¡sea¡£ÎÒ±§×Ųé¶û˹£¬´ø×Å÷ÁÕ´ïºÍ°£Àòŵ£¬×ßµ½±±Ïá·¿Ã泯´óº£ºÍ½¸Ê¯µÄ¶̨ÉÏ¡£
It¡¡was¡¡so¡¡quiet¡¡up¡¡here¡£¡¡The¡¡cool¡¡summer¡¡night¡¯s¡¡breeze¡¡swirled¡¡through¡¡the¡¡terrace¡¡with¡¡clear£»¡¡spicy¡¡scent¡¡of¡¡hyacinth¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡valley£»¡¡the¡¡aroma¡¡of¡¡pine¡¡needles¡¡down¡¡from¡¡the¡¡trench£»¡¡and¡¡the¡¡salty¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡seawater¡£¡¡For¡¡a¡¡while£»¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡rhymed¡¡swoosh¡¡as¡¡the¡¡tides¡¡swirled¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡rocks¡¡on¡¡the¡¡cliff£»¡¡and¡¡Charles¡¡calmed¡¡down¡¡gradually¡¡in¡¡my¡¡cuddle¡£ÕâÉÏÃæ¿ÉÕæ°²¾²°¡¡£ÏÄÈÕÁ¹Ë¬µÄÍí·ç´µ¹ý¶̨£¬´ø×ÅÄÏÃæɽ¹ÈÀï·çÐÅ×ÓÐÁÀ±µÄ»¨Ï㣬µÍµØÀïºÓ¹ÈÄDZßËÉÕëµÄÇåÏãÒÔ¼°º£ÍåÀïÏÌÏ̺£Ë®µÄζµÀ¡£ÓкÃÒ»»á¶ù£¬³ýÁ˳±Ë®Ó¿ÉÏÐüÑÂÉϵĽ¸Ê¯£¬ÓÖÍËÏÂÈ¥µÄÓнÚ×àµØ»©»©Éù£¬ÎÒÃÇÌý²»µ½ÆäËûµÄÈκÎÉùÒô¡£²é¶û˹ÔÚÎÒ»³Àï½¥½¥°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£
I¡¡spoke¡¡to¡¡my¡¡children¡¡as¡¡the¡¡lights¡¡from¡¡the¡¡stars¡¡and¡¡the¡¡tall¡¡tower¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡shimmered¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡misty¡¡tributary¡£ÐǹâºÍº£ÍåÁíÒ»²àµÄµÆËþµÄ¹ââÈ÷ÂäÔÚÎíÆøÃÖÂþµÄºÚ°µÖ§Á÷ÉÏʱ£¬ÎÒÇáÇáµØºÍÎҵĺ¢×ÓÃÇ˵×Å»°¡£
¡°When¡¡you¡¡close¡¡you¡¡eyes¡¡and¡¡try¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡your¡¡cozy¡¡tiny¡¡beds£»¡¡imagine¡¡the¡¡gentle¡¡waves¡¡and¡¡the¡¡twinkling¡¡light¡¡of¡¡the¡¡stars¡£¡¡The¡¡sea¡¡is¡¡infinite£»¡¡massive£»¡¡tolerant¡¡and¡¡silent£»¡¡just¡¡like¡¡the¡¡mysterious¡¡origin¡¡of¡¡your¡¡lives¡£¡¡The¡¡sea¡¡is¡¡your¡¡cradle£»¡¡and¡¡the¡¡Milky¡¡Way¡¡is¡¡your¡¡roof¡­¡±¡¡My¡¡voice¡¡faded¡¡as¡¡my¡¡mind¡¡drifted¡¡somewhere¡¡far¡¡into¡¡my¡¡own¡¡childhood¡£¡¡Something¡¡dark¡¡and¡¡yet¡¡tempting£»¡¡unspeakable¡¡and¡¡yet¡¡revealed¡¡everything£»¡¡had¡¡lured¡¡me¡¡into¡¡that¡¡abundant¡¡darkness¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡moors¡¡of¡¡my¡¡memory£»¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡until¡¡I¡¡tumbled¡¡and¡¡bled£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡still¡¡driven¡¡by¡¡that¡¡impenetrable£»¡¡twisted¡¡devil¡¡inside¡¡me¡¡who¡¡craved£»¡¡begged£»¡¡and¡¡howled¡¡for¡¡a¡¡scarlet£»¡¡burning¡¡wild¡¡rose¡¡I¡¡once¡¡possessed¡£¡¡¡°µ±ÄãÌÉÔÚÊæÊʵÄС´²À±ÕÉÏÑÛ¾¦ÏëÒªÈëÃß֮ʱ£¬ÏëÏóÒ»ÏÂÎÂÈáµÄº£À˺ÍÉÁ˸µÄÐǹ⡣´óº£Ò»ÍûÎÞÛó£¬ÓÐÈÝÄ˴󣬾²Ä¬ÎÞÉù£¬¾ÍºÃÏñÊÇÄãÃÇÉúÃüµÄÉñÃØÖ®Ô´¡£´óº£¾ÍÊÇÄãÃǵÄÒ¡Àº£¬ÒøºÓ¾ÍÊÇÄãÃǵÄÎÝéÜ¡­¡­¡±Ëæ×ÅÎÒµÄ˼Ð÷Æ®ÍùÁËÎÒ×Ô¼ºµÄͯÄêÉî´¦£¬ÎÒµÄÉùÒô½¥½¥µÍÁËÏÂÈ¥£¬ÏûʧÁË¡£ÔÚÎҵļÇÒäÀÓÐÒ»ÖÖ´æÔÚ£¬ºÚ°µ¶øÓÖ³äÂúÓջ󣬼êĬȴÓÖµÀ³öÁËÒ»ÇУ¬·´·´¸´¸´£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ°ÑÎÒÓÕÒýµ½Á˼ÇÒä»ÄÔ­µÄããºÚ°µÖÐÈ¥¡£Ö±µ½ÎÒÔÚºÚ°µÖеøµ¹Á÷Ѫ£¬ÎÒÐÄÀïµÄÄǸö²»¿ÉÀíÓ÷¡¢Å¤ÇúµÄħ¹íÒÀ¾É¹ÌÖ´µØÇýʹ×ÅÎÒ£¬¿ÊÍû×Å£¬ÆòÇó×Å£¬°§º¿×ÅÒªÒ»¶äÎÒÔø¾­ÓµÓйýµÄÐɺìÉ«µÄ»ðÈȵÄҰõ¹å¡£
¡°Elizabeth¡±¡¡Melinda¡¡said¡¡quietly£»¡¡¡°Can¡¡you¡¡sing¡¡me¡¡the¡¡song¡¡again¡±¡¡¡°ÒÁÀöɯ°×£¿¡±¡¡Ã·ÁÕ´ï¾²¾²µØ˵£¬¡°ÄãÄÜÔÙ³ªÒ»±éÄÇÊ׸è¸øÎÒÌýÂ𣿡±
I¡¡beamed¡¡at¡¡her¡£¡¡¡°Sure¡£¡±¡¡I¡¡said¡£ÎÒ¶ÔËýЦÁËЦ¡£¡¡¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£¡±ÎÒ˵¡£
¡°Should¡¡auld¡¡acquaintance¡¡be¡¡fot£»
and¡¡never¡¡brought¡¡to¡¡mind
Should¡¡auld¡¡acquaintance¡¡be¡¡fot£»
for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡auld¡¡lang¡¡syne¡£
If¡¡you¡¡ever¡¡change¡¡your¡¡mind£»
but¡¡I¡¡living£»¡¡living¡¡me¡¡behind£»
Oh¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡bring¡¡me¡¡your¡¡sweet¡¡loving£»
bring¡¡it¡¡home¡¡to¡¡me¡£
bring¡¡it¡¡home¡¡to¡¡me¡£¡±
Everyone¡¡fell¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ