红楼梦新证-第135章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来就没有理睬或齿及这个〃 程乙本〃 过。
我不禁深深慨叹：人之识度相去固有如此悬远者！事情绝不是偶然的，这里面总有一个道理在。我愿以这个问题结束此文，请读者对它作一番深长思。
一九六三年四月旧稿。一九七三年四月稍加扩展。
「附记」
当时撰写本文的目的，主要是想论证戚本所独有的这些韵语形式的〃 批语〃可能出自何人之手，用以破除曾经有过的一种论点——以为是后来的〃 妄人〃 所加。初步弄清是什么人的手笔，将有助于评议戚本的价值。文中所列批语，并不是全面的举例和讨论。这些韵语中也有些陈腐甚至反动的观点，如〃 解得臣忠子也良〃 ，〃 袭卿高义动夫人〃 ，等等之类，应当予以分析批判，但与脂批的这类论点亦相近似；又诗文用笔时亦多变：正言若反，反言似正，所在多有。盼望读者分別看待之。
注：⑴解放后我还在东安市场旧书肆看见一批戚本的旧货底，完好如新，可见当年未必畅销。
⑵《红楼梦》每回收尾，大都不加〃 欲知后事如何，且听下回分解〃 的套语，而是用〃 正是：得意浓时易接济，受恩深处胜亲朋〃 等收联来作结束。合现存诸旧钞本，此种收联约共有十二例，时有异文。此十二例中唯一例为五言联（梦觉本第四回〃 渐入鲍鱼肆，反恶芝兰香〃 ），馀皆七言联。最先见的一联，在第四回。是本来不齐、陆续予以补作之迹。
⑶可参看《觚葊漫笔》：〃 乃今日坊间通行之本，都是东洞庭护花主人、蛟川大某山民加评，其评语之恶劣陈腐，几一无是处。〃 他们这一流的评本，势力极大，在解放前读《红楼梦》，几乎没有办法能让眼睛逃开这一套东西，所以读者大都接受它的影响。
⑷关于戚序，不在本文讨论范围。只附带指出一点，戚序除了叹赏曹雪芹的一笔数用的艺术材能而外，主要一点即是说明小说只传此八十回，乃或者以未窥全豹为恨。不知盛衰本是循环……。虽然〃 循环〃 的观点以及他的立场，都是应予批判的，但它作为八十回本的读者，其感受是分明看到小说主题是写几个大家族的兴亡盛衰史，而绝不是什么〃 吊膀子〃。到程、高百廿回本一出，读者的观感反应，立即迥异。对此要点，我另有专文论述。
⑸俞先生当年之不能认识脂本，还有二证：一是他跋甲戌本原书，略不见重视之意；一是对庚辰本，明知在其亲戚徐氏手，亦绝不一求研阅。
⑹此仍照旧日通行称呼法。据最近的证据，此所谓〃 程乙本〃 实当是〃 程丙本〃 ，因另有一个真〃 程乙本〃 ，内容与程甲本分别较小。程甲本刊于乾隆辛亥，程乙本刊于次年壬子。而程丙本实刊于壬子以后某年。另据周绍良先生的意见，认为程乙本仍旧应称〃 程乙〃 ，在它之前的两次印本，则当称〃 程甲Ａ本〃〃程甲Ｂ本〃 ，ＡＢ之间所差甚微。
⑺胡适于此时才忽然〃 推重〃 起戚本来（并批评俞先生某些看法是〃 错了〃 ，好像他原比人家高明。其实也是欺人的〃 马后课〃 ），他后来反说自从他作《新材料》一文，别人才知道重视旧钞本！
四清蒙古王府本一九六一年春，北京图书馆收得一部乾隆钞本《红楼梦》，当年，我们曾在上海《文汇报》发表《简介一部红楼梦新钞本》一文（署名玉言）。此外，尚未见其他有关文章。今续为此篇，补充介绍一些具体情况。
这个本子共装四函，连史纸，朱丝阑，中缝有印就的〃 石头记〃 字样，可见是特制专用的纸张，工楷精钞，很考究。书的题名，不似甲戌、庚辰等本用〃 脂砚斋重评石头记〃 ，也不似梦觉本用〃 红楼梦〃 ，而是用〃 石头记〃 三字，和戚本一致。卷首有后人钞配程小泉序，八十回后又配录了续书四十回。原钞和配录的人名年月，都未留一丝痕迹，因此，没有线索头绪，可以定出一个较为便利而恰切的名称。蒙赵万里先生见告：这本子系一清代蒙古旗王府的后人所出，这里就把它简称作〃 蒙府本〃 或者〃 蒙本〃。此本前八十回本身，与程本两样，是脂本系统，与戚本最为相近。不但题名同，中缝格式同（上标〃 石头记〃 ，中标卷数，计每十回为一卷，下标每回叶数），连每叶十八行每行二十字都相同。它和戚本之间的异文，有的是在每叶固定字数之内有所变换，有的则是紧缩钞写而增字，像是在原行款中挤进去的。
以下试就此本的特点分节一谈。
一与戚本共有的总批和夹注批戚本每回前后的总批，独树一帜，十之九为其他各本所无。这是脂批呢，还是戚蓼生或其他人的手笔呢？我们本来不得而知；总批既然〃 来历不明〃 ，连带独存这种总批的戚本也觉〃 可疑〃 ，究竟戚本可靠到若何程度，似乎成了问题。——过去研究戚本的人，恐不免有这种感觉。
蒙府本前八十回每回前后也有总批，批语有散文，有韵文，都和戚本大体相同，仅有个别词字上的些微差异（如〃 叙〃 蒙本作〃 绪〃 ，〃 总冒〃 蒙本作〃 总帽〃 之类是）。这么一来，〃 孤立无援〃 的戚本就有了对证，而蒙本比戚本为早（下文有证），足以说明这些总批不是戚蓼生等人的手笔，而是渊源另有所自的了。
总批在甲戌、庚辰二本，还是有些回有、有些回无的情况。普遍到每回前后都有，自蒙、戚二本始。对校起来，有两回的总批，甲、庚、蒙、戚四本并见，即第二十七、二十八两回回前。有十回的总批庚、蒙、戚三本并见，即第十七回前，二十回后，二十一回前，二十四回前，二十九回前，三十回前，三十一回前、后，三十二回前，三十六回庚在回前，蒙、戚在回后，三十七回庚在回前，蒙、戚在三十八回前。这说明这些不同本子的总批，不是截然无关。并见的都是散文体，不是韵文。
蒙、戚二本〃 总批〃 或〃 总评〃 字样，只见于回后，回前没有这个称呼。实际回前回后内容体裁风格，也都看不出严格的界限。又如第二十七、二十八两回前庚、蒙、戚三本的批，甲戌本放在回后，三十六回后蒙、戚二本的批，庚辰本放在回前：则是地位上也没有严格的界限，都应作总批看待。回前韵语较多，与正文紧前面的〃 标题诗〃 相近。八十回书每回前后全部总批的完成，当在蒙、戚正文底本清抄之后，故又有各自单占一叶的情况。下面试举数例：风流真假一般看，借贷亲疏触眼酸；总是幻情无了处，银灯挑尽泪漫漫。（第六回前）海棠名诗社，林史傲秋闺；纵有才八斗，不如富贵儿。（第三十七回前）两宴不觉已深秋，惜春只如画春游。可怜富贵谁能保，只有恩情得到头。（第四十回前）积德于今到子孙，都中旺族首吾门；可怜立业英雄辈，遗脉谁知祖父恩？（第五十四回前）批语所流露的对于某些事情的感慨，可以帮助我们了解批者的身份。如〃银灯〃 句颇似女子声口，〃 恩情〃 二字不知是否指夫妻而言，这似乎可以参看《红楼梦》曲子〃 镜里恩情〃 一句的用法。这些痕迹，和其他脂批所透露的也都相合。总批中找不到时间年月。第五十四回总批云：……噫！作者已逝，圣叹云亡。愚不自谅，辄拟数语，知我罪我，其听之矣。
这是雪芹卒后的批，可能和庚辰本朱批中之〃 乙酉〃 、〃 丁亥〃 ，甲戌本朱批中之〃 甲午〃 等批相当，或者还要靠后些。
总批中也找不出署名（仅四十一回前之七绝署〃 立松轩〃 三字）。甲戌本的〃 脂砚斋〃 字样，屡屡见于凡例、〃 楔子〃 以及诸眉批中。庚辰本的〃 脂砚斋〃字样则见于总目、回目、总批、双行夹注批、行侧、眉上朱批。到蒙本、戚本、梦觉本，这些名字都不见了——总批也不例外。由大书特书以至绝迹，不像是出于辗转传钞中的遗漏，其中必有缘故。是不是山于后来批者自悔藏头露尾，有必要将别署扫数隐去呢？这一点颇值得研究。
总批之外，蒙府本的双行夹注批也和戚本大体相同，仅有个别词字上的些微差别。这些夹批蒙、戚共有，其中虽或为他脂本所无，然又或为他脂本所有，这证明这些夹批来历不弱，很靠得住。夹批中不见〃 脂砚斋〃 字样，情况和甲戌本、戚本、梦觉本同。例如单是第十六回，庚辰本就有不少带有〃 脂砚〃 署名的夹批；而到甲戍本、蒙本、戚本、梦觉本，这些署名都删削不存了。
因此，我个人的看法是：夹批都是脂批，各本批语存在的差异情況，可能是由于批时有先后、逐次传钞底木有不同而造成的。流传出来，遂形成不同的〃 派系〃。二与戚本同源的正文诸本中原来戚本独出的异文，现在看到，大部分蒙本与之相同。如第二回：〃 今岁鹾。政〃 同作〃 今岁盐政〃 ，〃 墙垣朽。败〃 同作〃墙垣折。败〃 ，〃 罕。然〃 同作〃 骇。然。〃 ，馀如〃 冷。子兴笑道〃 作〃 子兴冷。笑道〃 ，〃 老爹。〃 作〃 老爷。〃 ，〃 只怕。。这人来历不小〃 作〃 这人来历只怕。。不小〃 ，〃 地中既遇。。，既不能消〃 作〃 地中既不能消〃 ，〃 遍游各。省〃 作〃 遍游名。省〃 ，〃 邪也罢正也罢〃 作〃 那管正邪〃 ，〃 本湖州人氏。。〃 作〃 本湖州人。〃 ，〃 或被云摧。〃 作〃 或被云推。〃 ，〃 大仁者修治天下〃一句由〃 大恶者挠乱天下〃 之上前移至〃 皆应运而生者〃 之下，〃 设。若失错〃作〃 说。若失错〃 ，……这些梦、戚共同、与众独别的异文，都是蒙、戚所据底本曾经改动的所在。
还有，不仅蒙、戚二本自身相同，其与某本一致或近似，足以校正他本之非的地方更多。如：〃 这甄府和贾府就是。。。。。老亲〃 ，蒙、戚与甲戌合，足证梦、程：〃 这甄府就是贾府。。。。老亲〃 之非，〃 曾与女婿旧日相交。。。。〃 亦甲、蒙、戚合，梦、程：〃 曾与女婿旧交。。〃 非，〃 我一一。。将原故。回明〃 甲、蒙、戚合，庚：〃 我一一的。。。将原固。回明〃 非，梦、程：〃 我将原故回明〃 亦非，〃 外又谢。。甄家娘子许多物事。。〃 甲、蒙、戚合，庚无〃 又。〃 字非，蒙、程：〃 又送。甄家娘子许多礼物。。〃 亦非，〃 今已升至兰。。台寺大夫。。。。〃 甲、蒙、戚合，庚：〃 今已升至蓝台寺大人。。。。。。〃非，梦、程无〃 至。〃 字亦非……这些地方在校定原文方面，可以起参证或决定性的作用。
其次，也有些戚本独出的异文，蒙本与之不同，却和其他本子一致或近似。
如：〃 街东是宁国府，街西是荣国府〃 戚本独作〃 路北，东是宁国府，西是荣国府〃 ，〃 崔莺〃 戚本独作〃 崔莺莺〃 ，〃 蚩尤。。共工〃 蒙本作〃 虽有。。共工〃 ，戚本单作〃 共工〃 二字，〃 不想次年。。又生了一位公子〃 ，〃 次年。。〃 的问题曾引起议论，蒙本亦作〃 次年。。〃 ，戚本独作〃 不想后来。。又生了一位公子〃 ，〃 不上一。年便被上司寻了一个空隙〃 戚本独作〃 不上二。年便被上司寻了一个空隙〃 ，〃 刘庭芝。。。〃 蒙本作〃 庭。芝〃。。，戚本独无；……这些都是戚本单独动手改动，蒙本较戚本为可靠的所在。又如：又半载，雨村嫡妻。（梦、程作〃 嫡配〃 ）忽染疾下世，雨村便将他扶侧。（庚作〃 册〃 ，梦、程无〃 侧〃 字）作正室夫人了。（梦、程无〃 了〃 字）。正是：偶因。。一着错。。。，便为人上。人。（庚〃 偶因〃 作〃 偶�
