草原帝国-第104章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　〔127〕《武功记》II，第93页。
　　　　〔128〕在《武功记》II，第96—97页中，帖木儿先到Semmur，后来抵雅克河（是于793年拉比第一月抵达，即1391年6月4日）。
　　　　〔129〕巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Toktamish”条目，第851页。
　　　　〔130〕《武功记》II，第110—120页（在793年拉比月15日，即1391年6月18日）。
　　　　〔131〕《武功记》II，第127页。
　　　　〔132〕帖木儿·忽特鲁格是帖木儿灭里之子，帖木儿灭里是前任白帐汗兀鲁思之子。
　　　　〔133〕《武功记》II，第124页。
　　　　〔134〕亦敌忽（此处是Idakou，或Idaku）的这段插曲在伊本·阿拉不沙书中有全部记载（第82—84页）。伊本·阿拉不沙怀着本能的仇恨记述帖木儿，很高兴地看到帖木儿受到亦敌忽的欺骗。但是，与此相反，歇里甫丁（II，第124页）记述，亦敌忽在帖木儿的第一次“俄罗斯战争”后“溜走”了，伊本·阿拉不沙似乎把该事放在第二次俄罗斯战争之后，或者说，他混淆了两次远征。
　　　　〔135〕《武功记》II，第331—332页。　　　　（失儿湾在里海西岸，高加索山东端之南，原苏联阿塞拜疆东北。该省属于帖木儿。——译者）
　　　　〔136〕797年朱马丹第二月23日，即1395年4月15日（《武功记》II，446）。
　　　　〔137〕耶列兹城在顿河上游、奥廖尔以东100英里的索斯纳河流域。——译者
　　　　〔138〕巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Toktamish”条目，第851页。
　　　　〔139〕海德《利凡特商业史》II，第375页。
　　　　〔140〕《武功记》II，第368页。
　　　　〔141〕《武功记》II，第379—382页。伊本·阿拉不沙书，第82页。海德《利凡特商业史》II，第229页。巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Sarài”条目，第163页。
　　　　〔142〕帖木儿于1395年胜利之后曾正式任命据说是兀鲁思之子的科利贾克王为金帐汗，但他从未实施过统治。《武功记》II，第355页。
　　　　〔143〕伊本·阿拉不沙书，第84—87页。
　　　　〔144〕《武功记》III，II。《帖木儿名言录》，载伊斯瓦里·普拉萨的《7—16世纪的印度》第342页。
　　　　〔145〕伊本·阿拉不沙书，第95页。
　　　　〔146〕据普拉萨《印度》第346页。《武功记》III，第89—90页中的辩护文章。
　　　　〔147〕《武功记》III，第100页。
　　　　〔148〕《帖木儿名言录》（普拉萨《印度》第349页）。《武功记》III，第110—113页。
　　　　〔149〕《武功记》III，第106页。
　　　　〔150〕希吉勒历801年，朱马丹月第一天，即1399年1月9日。（《武功记》III，第118页）。
　　　　〔151〕《武功记》III，第152页。
　　　　〔152〕格鲁塞《十字军史》III，第603—607页。G。维特《埃及史》IV，第410页。
　　　　〔153〕维特《埃及史》IV，第526页。《武功记》III。第294—298页。伊本·阿拉不沙书，第124页。
　　　　〔154〕伊本·阿拉不沙书，第128—130页。
　　　　〔155〕维特《埃及史》IV，第529页。《武功记》III，第325页，指803年朱马丹第一月第19天，即1401年1月5日。
　　　　〔156〕维特《埃及史》IV，第530页。伊本·阿拉不沙书，第143，296页。
　　　　〔157〕《武功记》III，第343—344页。
　　　　〔158〕伊本·阿拉不沙书，第162页。
　　　　〔159〕伊本·阿拉不沙生于1392年，参看J。佩德森《伊斯兰百科全书》“Ibn　Arabshàh”第384—385页。
　　　　〔160〕J。哈默－普格斯塔尔《奥斯曼帝国史》（巴黎，1835—43，18卷本）I，第292—356页。N。尤尔加的著作（Geschichte　des　Osmanischen　Reiches）（哥达，1908—13）I，第266—323页。
　　　　〔161〕卡拉曼异密阿拉丁于1390—1391年被奥斯曼大臣帖木儿塔什在阿克恰伊打败。帖木儿塔什未经审讯就把他吊死。参看F。巴宾格尔《伊斯兰百科全书》“Timùrtàsh”条目，第823页。J。　H。克雷默斯的“Karaman…oghhi”条目，第795页。
　　　　〔162〕伊本·阿拉不沙书，第170—171页。《武功记》III，第255—256页。
　　　　〔163〕《武功记》III，第259，397页。伊本·阿拉不沙书，第178页。
　　　　〔164〕《武功记》III，第261，262页。伊本·阿拉不沙书，第171—173页。哈默·普格斯塔尔《奥斯曼帝国史》II，第79—82页。
　　　　〔165〕帖木儿于803年穆哈兰月1日，即1400年8月22日进入奥斯曼帝国。《武功记》III，第264页。
　　　　〔166〕《武功记》III，第375—376页。参看伊本·阿拉不沙书，第189页。
　　　　〔167〕《武功记》IV，第11—15页。伊本·阿拉不沙书，第182页。文人小说下载
　　　　〔168〕蒙斯雷莱书I，第84页。
　　　　〔169〕有关安卡拉之战的西方史料，有桑尼杜（L。　A。米拉托里，XXII，791），圣德尼的教士（III，46—51），蒙斯雷莱（L。　C。杜埃·达克版，I，84），J。席尔特贝格（第73页）和于尔森的朱韦纳尔（II，423）。这些史料列举在J。　M。德拉维尔－鲁尔克斯的著作中（La　France　en　Orient　au　XIVe　siècle）（巴黎，1886年）第393页中。
　　　　〔170〕伊本·阿拉不沙书，第188页。《武功记》IV，第16—20，32、35页。
　　　　〔171〕《武功记》IV，第49页，在805年朱马丹第一月第6天，即1402年12月2日。伊本·阿拉不沙书，第192页说，士麦那是于朱马丹第二月第二天，即1402年12月28日被陷。关于西方史书，参看德拉维尔－鲁尔克斯，第395页。
　　　　〔172〕《武功记》IV，第51，53页。
　　　　〔173〕《武功记》IV，第56，58页。
　　　　〔174〕《武功记》IV，第38—39页。
　　　　〔175〕《武功记》IV，第33页。
　　　　〔176〕《武功记》IV，第60页。
　　　　〔177〕原文是洪武帝之弟。永乐皇帝，即朱棣，是朱元璋的第四子，初封燕王，镇守北平（今北京）。建文元年（1399年），起兵自称“靖难”，四年破京师（今江苏南京市），夺取帝位，建元永乐，是为明成祖。——译者
　　　　〔178〕参看《武功记》IV，第301页。伊本·阿拉不沙书，第239页。
　　　　〔179〕希吉勒历777（1375年6月2日至1376年5月20日）。《史集》罗斯译本，第48页。
　　　　〔180〕注意区别与他同名的堂兄弟，他是王位继承人。　　　　（帖木儿次子乌马尔·沙黑也有一个儿子叫皮儿·马黑麻。——译者）
　　　　〔181〕《武功记》IV，第281，284页。伊本·阿拉不沙书，第243页。
　　　　〔182〕伊本·阿拉不沙书，第259，268页。哈里勒军打败皮儿·马黑麻是在808年拉马丹月初，该月开始于1406年2月20日。
　　　　〔183〕《武功记》IV，第191页。
　　　　〔184〕关于沙哈鲁的统治，参看阿布德·拉扎克·撒马尔干第的《两幸福之会合》，卡特勒梅尔译本（《亚洲杂志》II，1868年，193—233，338—364）。L。布瓦《蒙古帝国》（巴黎，1927年）第96页以下。
　　　　〔185〕E。　C。布朗《波斯文献史》。
　　　　〔186〕《两幸福之会合》第193页及其下。
　　　　〔187〕布瓦《蒙古帝国》第110—111页中的Khondemir。
　　　　〔188〕伊本·阿拉不沙书，第280页。
　　　　〔189〕参看布瓦《蒙古帝国》第114页及其下中的Khondemir。
　　　　〔190〕1421年沙哈鲁又派另一使团到中国。参看《两幸福之会合》第387页。
　　　　〔191〕《两幸福之会合》在埃尼亚斯和丹尼森·罗斯合写的《中亚蒙兀儿史》第43页上。巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Dùghlat”条目，第1113页。
　　　　〔192〕《两幸福之会合》在另一处说，忽歹达的儿子赛义德·阿合木于1416年被帖木儿人赶出喀什，还说，正是赛义德·阿合木之子赛义德·阿里（死于1458年）从他们手中夺回了莎车和喀什这两个城市。这些记载很难一致。（忽歹达投降和臣服于河中的兀鲁伯。在兀鲁伯于1425年远征蒙兀儿斯坦结束后回河中时，忽歹达随同去了河中。后来又从撒麻耳干到麦加去朝觐，最后死在麦地那。——译者）
　　　　〔193〕巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Abù　Sa'id”条目，第107页。布瓦《蒙古帝国史》第136页。　　　　（兀鲁伯的侄儿阿不都剌的继位引起布哈拉宗教集团的反对，他们支持兀鲁伯的女婿卜撒因率军攻撒麻耳干。卜撒因兵败，逃往北部草原，向乌兹别克人求援，阿布海儿乘机出兵南进，与卜撒因一起于1451年6月在泄剌只与阿不都剌作战，阿不都剌兵败被杀，卜撒因在乌兹别克人和河中宗教界的支持下登上了帖木儿王位。——译者）
　　　　〔194〕参看巴托尔德《伊斯兰百科全书》“Abu'l－Khair”条目，第98页。
　　　　〔195〕《拉失德史》第79页。
　　　　〔196〕穆因丁《赫拉特史》（《亚洲杂志》XX，1862年，第304—309页）。
　　　　〔197〕《拉失德史》第81—82页，83—88页。
　　　　〔198〕《赫拉特史》第317—319页。于阿尔《伊斯兰百科全书》“Karakovùn—lu”条目，第785页。
　　　　〔199〕米诺尔斯基《伊斯兰百科全书》“Uzun　Hasan”第1123页。
　　　　〔200〕《拉失德史》第95—97页。
　　　　〔201〕《拉失德史》第112—113页。
　　　　〔202〕费尔泰译作《侯赛因·贝卡拉传》中的Khondemir　（1898年）；A。　S。贝弗里奇，“Husain　Mirza”，《伊斯兰百科全书》，364页；贝弗里奇编《巴布尔》（莱登，1905年；参看布瓦《蒙古帝国史》162页）。
　　　　〔203〕札米是诗人。据说他编成46部著作，其内容有抒情诗、浪漫主义叙事诗、阿拉伯文法、散文、音乐等。札米在世时受当代人的尊敬，也受远方诸国君主的尊敬。诺瓦里是他的朋友和保护者，曾为他写传记。——译者
　　　　〔204〕纳瓦依出身于察合台人中的巴鲁剌思部，祖、父都是贵族。是忽辛的同学和朋友。忽辛夺取赫拉特王位后，先后任命纳瓦依为掌印官和异密。——译者
　　　　〔205〕参看E。　贝林《密儿·阿里·失儿·纳瓦依》［《亚洲杂志》XVII，1861年，175、281，（1866年）523］。布瓦《两种语言之争》（《亚洲杂志》1902年，367页）。


第一节　金帐汗国的结束
　　蒙古势力并不是一朝就全部被消失了的。从最后一批成吉思汗后裔反击帖木儿朝后裔的例子表明，它在长时期内一次又一次地显示了它突然爆发出来的活力，它令当时的观察家们感到吃惊，并且有时甚至会使他们认为成吉思汗时代又来到了。在16世纪，一个成吉思汗王朝（尽管是突厥化的王朝）在帖木儿的王位上复兴之后，过了很久，在17世纪下半期和到18世纪中期，西蒙古人企图牺牲中华帝国的利益，以达到恢复成吉思汗汗国的野心。这些最后的尝试是中世纪伟大史诗中的一页，在此对它们作一简要的论述。
　　帖木儿在罗斯的晚期活动的