½£ÇÅ°æÒÐÌìÍÀÁúÊ·-µÚ1ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷ÕߣºDr¡£Jean¡Pierre¡¡Sean
ÒëÕߣºÐÂԫƽ
Heaven¡¡Sword¡¡and¡¡Dragon¡¡Saber£º
The¡¡Cambridge¡¡History¡¡of¡¡Chinese¡¡Kongfu¡¡in¡¡Yuan¡¡Dynasty
½£ÇÅ°æÒÐÌìÍÀÁúÊ·
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Dr¡£Jean¡Pierre¡¡Sean
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒëÕߣºÐÂԫƽ
Ŀ¼
Chapter¡¡I¡¡Introduction
µÚÒ»Õ¡¡Ð÷ÂÛ
Chapter¡¡II¡¡The¡¡Order¡¡of¡¡Kongfu¡¡World¡¡during¡¡the¡¡Late¡¡Period¡¡of¡¡Southern¡¡Song¡¡£¨1195©1259£©
µÚ¶þÕ¡¡ÄÏËκóÆÚµÄÎäÁÖÖÈÐò£¨1195©1259£©
Chapter¡¡III¡¡The¡¡Formation¡¡of¡¡Kongfu©School©Politics¡¡in¡¡Yuan¡¡Period£¨1279©1326£©
µÚÈýÕ¡¡Ôª´úÃÅÅÉÕþÖεÄÐγɣ¨1279©1326£©
¸½Â¼Ò»£ºÕÅÈý·á£ºÖйúÀúÊ·ÉÏ×î´óµÄØâÇÔÕߣ¿
Chapter¡¡IV¡¡Manichaeism¡¡in¡¡China¡¡during¡¡Song¡¡and¡¡Early¡¡Yuan¡¡Period¡¡£¨1120©1291£©
µÚËÄÕ¡¡ËδúºÍÔª´ú³õÆÚµÄÃ÷½Ì£¨1120©1291£©
Chapter¡¡V¡¡The¡¡Revival¡¡of¡¡ChineseManichaeism¡¡and¡¡the¡¡Scission¡¡of¡¡Kongfu¡¡World£¨1292©1326£©
µÚÎåÕ¡¡Ã÷½ÌµÄ¸´ÐËÓëÎäÁÖÊÀ½çµÄ·ÖÁÑ£¨¡¡1292©1326£©
¸½Â¼¶þ£ºÃ÷½ÌÀú´ú½ÌÖ÷±í
Chapter¡¡VI¡¡ThirtyYears¡¯SEDEVACANTE¡¡ofChinese¡¡Manichaeism
µÚÁùÕÂÃ÷½ÌµÄÈýÊ®Äê×Ú×ù¿ÕλÆÚ
¸½Â¼Èý£ºÐ»Ñ·Ë¼Ïë´«¼Ç£¨Òý×ÔºîÍ⮡¶Öйú˼Ïëͨʷ¡·Ôª´ú¾í£©
Chapter¡¡VII¡¡Changing¡¡Political¡¡Climate¡¡and¡¡the¡¡Rise¡¡of¡¡Prince¡¡Ruyang¡¯s¡¡Court¡¡in¡¡Middle¡¡Yuan¡¡Dynasty
µÚÆßÕÂÔª³¯ÖÐÆÚÕþ¾Ö±ä¶¯ÓëÈêÑôÍõ·ª¸®µÄáÈÆð
Chapter¡¡VIII¡¡Reforms¡¡and¡¡Scissions¡¡in¡¡Chinese¡¡Manichaeism£¨1330©1357£©
µÚ°ËÕÂÃ÷½ÌµÄ×ڽ̸ĸïÓë·ÖÁÑ£¨1330©1357£©
¸½Â¼Î壺Ã÷Ê·¾íÒ»°Ù¶þÊ®ËÄÁд«µÚÊ®¶þΤһЦ´«
Chapter¡¡IX¡¡The¡¡Rise¡¡ofWudang¡¡andits¡¡Conflicts¡¡with¡¡Shaolin£¨1327©1347£©
µÚ¾ÅÕÂÎäµ±µÄáÈÆð¼°ÆäÓëÉÙÁֵijåÍ»£¨¡¡1327©1347£©
Chapter¡¡X¡¡The¡¡Battleof¡¡Light¡¡Summit¡¡and¡¡the¡¡Enthronementof¡¡Zhang¡¡Wuji¡¡£¨1347©1357£©
µÚʮչâÃ÷¶¥»áÕ½ºÍÕÅÎ޼ɵļ´Î»¡¡£¨1347©1357£©
¸½Â¼Áù£ºÈ°½ø±íChapter¡¡XI¡¡The¡¡Reign¡¡of¡¡Zhang¡¡Wuji¡¡and¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Order
µÚʮһÕÂÕÅÎ޼ɵÄͳÖÎÓëÐÂÖÈÐòµÄ½¨Á¢£¨¡¡1357©1358£©
¸½Â¼ÆߣºÕÅÎÞ¼ÉÖ®µÇɽ±¦Ñµ£¨½ÚÑ¡£©Chapter¡¡XII¡¡The¡¡End¡¡of¡¡Reign¡¡of¡¡Zhang¡¡Wujiand¡¡the¡¡Rise¡¡of¡¡ZhuYuanzhang
µÚÊ®¶þÕÂÕÅÎÞ¼ÉͳÖεÄÖÕ½áºÍÖìԪ谵ÄáÈÆ𣨡¡1358£©
¸½Â¼°Ë£ºÎäµ±ÆßÏÀ¶áµÕ¿¼
The¡¡Chronicle
±àÄêÊ·
1243¡¡¹ùÏå³öÉú
1246¡¡Õžý±¦£¨Èý·á£©³öÉú
1259¡¡Ñî¹ýɱÃɸ磬µÚÈý´Î»ªÉ½ÂÛ½£
1262¡¡¹ùÏå·ÃÎÊÉÙÁÖ£¬¾õÔ¶¡¢Õžý±¦ÌÓ³öÉÙÁÖ
Ô¼1272¡¡¹ù¾¸¡¢»ÆÈØÖý³ÉÒÐÌì½£¡¢ÍÀÁúÒÇ
1273¡¡ÏåÑôÂÙÏÝ£¬¹ù¾¸£¬»ÆÈØѳÄÑ
1276¡¡Ôª¾üºáɨÄÏËΣ¬ÁÙ°²ÂÙÏÝ
1279¡¡ÑÂɽº£Õ½£¬ËÎÍö
1283¡¡ÎÄÌìÏé¾ÍÒ壻¹ùÏåËÄÊ®Ë꣬É϶ëáÒɽ´´Á¢¶ëáÒÅÉ
Ô¼1285¡¡ÕÅÈý·áÎ书Óгɣ¬ÏÂÎ䵱ɽ£¬¿ªÊ¼½ºþÉúÑÄ
1294¡¡ÔªÊÀ×æºö±ØÁҼݱÀ£¬³É×ÚÌúĶú¼Ìλ
Ô¼1305¡¡ÕÅÈý·á½ÐøÊÕÆßµÜ×Ó£¬´´Á¢Îäµ±ÅÉ
1307¡¡Ôª³É×ڼݱÀ£¬Ôª³¯½øÈëÖÐË¥Ó붯µ´Ê±ÆÚÔ¼
1310¡¡¹ùÏåËÀ£¬·çÁêʦ̫¼ÌÈζëáÒÕÆÃÅ
Ô¼1311¡¡Ñô¶¥ÌìÈÎÃ÷½Ì½ÌÖ÷£¬Ã÷½ÌÕôÕôÈÕÉÏ
Ô¼1315¡¡Ñô¶¥Ìì³É»é£¬³ÉÀ¥ÊÄÃðÃ÷½Ì
1321¡¡Ð»Ñ·Í¶ÈëÃ÷½Ì£¬ºó·â½ðëʨÍõ
Ô¼1324¡¡Ñô¶¥Ìì´ó°ÜÈý¶É
Ô¼1325¡¡·çÁêËÀ£¬Ãð¾øʦ̫¼ÌÈζëáÒÕÆÃÅ
Ô¼1326¡¡ÑîåÐÓë¹Âºè×ÓÖ®Õ½£¬¹Âºè×ÓÆøËÀ
Ô¼1326¡¡÷ìç²Ë¿µ½¹âÃ÷¶¥£¬ºó·â×ÏÉÀÁúÍõ
1327¡¡Ñô¶¥Ì챩ËÀ£¬³ÉÀ¥É±Ð»Ñ·¼ÒÈË£¬Ã÷½ÌÄÚÂÒ
1328¡¡ÖìԪ谳öÉú
Ô¼1332¡¡Ð»Ñ·É±¿Õ¼û
1333¡¡ÔªË³µÛ¼´Î»
Ô¼1334¡¡·¶Ò£°ç³É¿àÍ·ÍÓ£¬Í¶ÈëÈêÑôÍõ¸®
1336¡¡Óáá·ÑÒ±»º¦£»ÕÅ´äɽåâåËÒóËØËØ£»ÍõÅÌɽ´ó»á
1337¡¡ÕÅÎ޼ɳöÊÀ
Ô¼1341¡¡¼ÍÏþܽʧÉí£¬Ñî²»»Ú³öÉú
1343¡¡·¶Ò£¶¾É±º«Ç§Ò¶
1347¡¡ÕÅ´äɽһ¼Ò»Ø¹éÖÐÔ£¬ÕÅ´äɽÒóËØËØ×Ôɱ
1349¡¡ÖÜ×ÓÍúÆðÊ°ÜËÀ£¬ÕÅÈý·áÔÙÉÏÉÙÁÖ£¬ÕÅÎ޼ɽáʶ³£Óö´º¡¢ÖÜÜÆÈô
1351¡¡½ð»¨ÆÅÆÅɱºúÇàÅ££¬ÕÅÎ޼ɡ¢Ñî²»»ÚÀ뿪ºûµû¹È£¬Ç°ÍùÀ¥ÂØɽ
1352¡¡ÕÅÎÞ¼ÉÈëÊÀÍâÌÒÔ´£¬·¢ÏÖ¾ÅÑôÕæ¾
1357¡¡Áù´óÅÉΧ¹¥Ã÷½Ì£¬ÕÅÎ޼ɳÉΪÃ÷½Ì½ÌÖ÷£¬Èë´ó¶¼¾ÈÁù´óÅÉ
1358¡¡ÍÀʨӢÐۻᣬÖìÔªè°É±º«ÁÖ¶ù£¬ÕÅÎ޼ɴÇÈ¥½ÌÖ÷£¬ÑîåнÓÈΡ£
1363¡¡Û¶ÑôºþÖ®Õ½£¬ÖìÔªè°Ãð³ÂÓÑÁÂ
1368¡¡ÖìԪ谽¨Á¢Ã÷³¯£¬Í³ÖÎÖйú£¬½ûÖ¹Ã÷½Ì
Chapter¡¡I¡¡Introduction
µÚÒ»ÕÂÐ÷ÂÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®ÈýÊÀ¼Í³õÆÚ£¬ÃɹÅÈËÔÚÑÇÖÞ¸¹µØµÄÐËÆðÊÇÈËÀàÀúÊ·ÉÏ×îÖØ´óµÄʼþÖ®Ò»¡£¼¸Ê®ÄêÄÚ£¬³É¼ªË¼º¹µÄ¶ùËïÃÇÒѾ½«ËûÃǵÄͳÖÎÍØÕ¹µ½Õû¸öÅ·ÑǴ󽣬´ÓÈÕ±¾º£ÑÓÉìµ½µØÖк££¬´Ó±±±ùÑóµ½Ñï×Ó½£¬¶¼³¼·þÓÚ¡°»Æ½ð¼Ò×塱µÄÎÓ¶û¶ä¡¡1֮ϡ£1279Ä꣬Ãɹŵ۹úµÄº£¾üÔÚÄÏÖйúº£ÉÏ´Ý»ÙÁËÄÏËÎÍõ³¯×îºó²Ð´æµÄµÖ¿¹Á¦Á¿£¬Íê³ÉÁ˶ÔÖйú±¾²¿µÄÕ÷·þ¡£ÕâÊÇÖйúÀúÊ·ÉϵÚÒ»´Î±»Òì×åÍêÈ«Õ÷·þ£¬²¢ÇÒÕâÒ»Òì×弸ºõºÁ²»ÑÚÊεØÃïÊÓÖйúÈËËùÕäÊÓµÄÎÄ»¯¡¢Ë¼Ïë¡¢ºÍÖƶȡ£ÔÚÕ÷·þÕßÕðÉåÕû¸öÊÀ½çµÄ±©Á¦ÃæÇ°£¬ÕâЩ¹ÅÀϵÄÊ¥ÏÍÖ®µÀÏԵøñÍâÈíÈõ¡£
È»¶ø¶ÔÓÚÕ÷·þÕßÀ´Ëµ£¬ÈõСµÄÖйúÈËÊÖÖÐÈÔÈ»ÓÐËûÃÇËù¼Éµ¬µÄÁ¦Á¿£¬¼´±»³ÆΪ¡°Î书¡±µÄ¸ßÉî¸ñ¶·Êõ£¨¡¡martial¡¡arts£©£¬ÎÒÃÇÎ÷·½ÈËÏ°³Æ֮Ϊ¡°¹¦·ò¡±£¨¡¡Kongfu£©¡£ÕâÖÖ¸ñ¶·¼¼Êõ¾¡¹ÜÔÚÕ½³¡ÉÏÔ¶²»ÈçÃɹÅÈ˵ÄÆïÉäÖ®ÊõÓÐЧ¡£µ«µ¥´ò¶À¶·È´¿ÉÒÔ·¢»Ó¾ªÈ˵ÄÍþÁ¦£¬²¢ÇÒÔø¾²»Ö¹Ò»´ÎµØ¸Ä±äÁËÀúÊ·½ø³Ì¡£ÈËÃDz»»áÍü¼Ç£¬ÕýÊÇÔÚÎäÊõ´óʦ¹ù¾¸µÄÖ÷³ÖÏ£¬ÏåÑôÒªÈûµÄ·ÀÊزÅά³ÖÁËÊ®¶àÄꣻ¶øµÛ¹úµÄ×î¸ßͳÖÎÕßÃɸ纹£¬¾Ý˵ÒàÔÚ¹¥³Ç×÷Õ½Öб»¹ù¾¸µÄѧÉúÑî¹ý¡¡2Ëù»÷ɱ£»¶þÊ®Äêºó£¬Ôª³¯µÄØ©Ïà°¢ºÏÂíÒ²±»ÎäÊõ¼ÒÍõן͸ߺÍÉдÌɱ¡£³öÓÚ¶ÔººÈËÎäÊõ½çµÄ¼Éµ¬£¬ºö±ØÁÒº¹ÉõÖÁ²»¸Ò×·¾¿´ËÊ¡£Àúʷѧ¼ÒÃÇÖð½¥´ï³ÉÁËÕâÑùµÄ¹²Ê¶£¬ÃÉÔªµÛ¹úÔÚÖйúͳÖεıÀÀ£Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÓ¦µ±¹é¾ÌÓÚÖйúÎäÊõ½çµÄ¼¯Ìå·´ÅÑ¡£Òª¹´ÀÕ³öÒ»·ùÔªµÛ¹úµÄÐË˥ʷ¶øȱ·¦¶ÔÎäÊõ½çµÄÁ˽⣬ÕýÈçÒªÑо¿ÖÐÊÀ¼ÍÅ·ÖÞµÄÀúÊ·¶ø²»ÖªµÀÆïÊ¿½×²ãÒ»Ñù»ÄÃý¡£
¾¡¹ÜÐÎ̬ºÍ½á¹¹ÉÏÓкܴó±ä»¯£¬µ«Ôª´úÎäÁÖ¼ÈÈ»ÊÇ´ÓÆäÔÚËνðʱ´úµÄÇ°ÉíÑݱä¶øÀ´£¬Òò´Ë£¬ÓбØÒªÔڴ˶ԺóÕßÂÔ¼Ó¸ÅÊö¡£
×Ô´ÓËδúµÄƽÃñ´ÓËåÌÆʱÆڵĹó×åÒÀ¸½¹ØϵÖнâ·Å³öÀ´Ö®ºó£¬ÖлªµÛ¹úµÄÎäÊõ¼Ò½×²ã¾Í³ÉΪÁ˱»³ÆΪ¡°½ºþ¡±£¨¡¡river¡¡and¡¡lake£©µÄ¶ÀÌØÉç»áÁìÓòµÄÖ÷Ôס£½ºþÊÀ½ç°üÀ¨Ò»Çв»³¼·þÓÚµÛ¹úµÄÕþÖÎÖÈÐò¶ø×ÔÓÉÁ÷¶¯µÄÒòËØ£ºÉ̼֡¢¸è¼¿¡¢ïÚ¾Ö¡¢Á÷Ãñ¡¢Æòؤ¡¢É®ÈË¡¢µÁÔô¡¢ÒÔ¼°ÏÀ¿Í¡£¶ÔÓÚÕâ¸ö¸´ÔÓ΢Ãî¶øÓÖʱʱ±ä¶¯µÄÉç»á¹ØϵÁìÓò£¬ÖлªµÛ¹úµÄ±©Á¦»úÆ÷ÎÞÒÉÏԵùýÓÚÅÓ´óºÍ±¿×¾¡£ÓÉÓÚ¼¼ÊõˮƽµÄÏÞÖÆ£¬µÛ¹ú¾ü¶Ó²»¿ÉÄÜÏñÏÖ´ú¹ú¼ÒÄÇÑù¶ÔÕâ¸öÁìÓòʵÐÐÈ«Ãæ¿ØÖÆ£¬ÉõÖÁµ¥´¿µÄ¼à¿Ø¶¼Á¦²»´ÓÐÄ¡£ÐÐ×ß½ºþµÄÉֺ̼ͽŷ·ÃDz»ÄÜÖ¸ÍûµÃµ½¾¯²ìµÄ±£»¤£¬¶ø¿úËű¦×ùµÄ·´ÅÑÕßÃÇÈ´ÍùÍùÈçÓãµÃË®£¬µÃÒÔÔڴ˶ã±ÜÕþ¸®µÄͨ¼©¡£ÔÚÕâ¸öÀàËÆ×ÔȻ״̬µÄ»·¾³ÖУ¬±»³ÆΪÎ书µÄ¸ñ¶·ÊõµÃµ½Á˳¤×ãµÄ·¢Õ¹£ºËÓиü¸ßµÄÎäÊõÔìÒ裬¾ÍÄÜÔÚ½ºþ½»ÍùÖÐÕ¼¾¡ÉϷ磬ÎÞÍù¶ø²»Àû¡£ÊÇÈõÈâǿʳµÄ´ÔÁÖ·¨Ôò¶ø·Ç³úÇ¿·öÈõµÄÆïÊ¿¾«Éñ¹¹³ÉÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄ»ù±¾ÔÔò¡£ºÁ²»Ææ¹Ö£¬Õâ¸öÁìÓòµÄÌØÊâ»úÖÆʹµÃ°´ÕÕÎäÊõµÄ¸ßµÍÐγÉÁË×Ô·¢µÄµÈ¼¶ÖÈÐò¡£ÎäÊõ¼Ò½×²ãËù×é³ÉµÄ¡°ÎäÁÖ¡±±¸ÊÜ×ð³ç£¬³ÉΪ½ºþÖÈÐòÖÐ×îÖ÷ÒªµÄÖ÷µ¼Á¦Á¿£¬¶ø×îÇ¿´óµÄ´óʦÃÇ×ÜÊÇÔÚʳÎïÁ´µÄ¶¥¶Ë×÷Ϊ×î¸ßµÄ²¶Ê³Õߣ¬ËûÃÇÓÐÄÜÁ¦É±Â¾ÈκÎÃêÊÓËûÃÇȨÍþµÄ½ºþÈËÎï¡£³öÓÚ¶ÔÎäÊõ´óʦµÄ°®´÷¡¢Î·¾åºÍÚÆÃÄ£¬Ðí¶à²¢²»Î·¾åÕþ¸®¾üµÄÎäÊõʦҲ°Ýµ¹ÔÚËûÃǵĽÅÏ£¬·þ´ÓËûÃǵĺÅÁî¡£ÕâʹµÃÒ»¸öÎäÊõÃû¼ÒÄܹ»Í¨¹ýÌØÊâµÄȨÁ¦×éÖ¯ÐÎʽ¡¡¡ª¡ªÃÅÅÉ¡¢°ï»áºÍ½Ì×Ú¡¡¡ª¡ªÖ¸»ÓÔ¶±ÈËû×ÔÉíµÄ³¬ÈËÁ¦Á¿Ç¿´ó°Ù±¶µÄÊÆÁ¦¡£ÕâЩÌØÊâÐÎʽÖоÍÔ̺¬×Å×ãÒԺ͵۹ú¿¹ÕùµÄDZÄÜ¡£ÔÚµÛ¹úÇ¿Ê¢µÄʱ´ú£¬ÎäÁÖÖ»ÄÜÂú×ãÓÚ¶Ô½ºþµÄͳÖΣ¬¶ø¶Ô»ÊµÛµÄȨÍþ±£³Ö±íÃæÉϵķþ´Ó£»µ±·çÆðÔÆÓ¿¡¢µÛ¹ú×ßÏòË¥ÂäÖ®¼Ê£¬ÎäÁ־ͻá³Ã»ú¶ø¶¯£¬Í¶Éí¶áÈ¡×î¸ßÕþȨµÄ¾üÊÂðÏջ¡£
1ÒëÕß×¢£ºÃɹŹó×åµÄÕÊÅñ¡£
2ÒëÕß°´£ºÔÎÄÈç´Ë£¬Êµ¼ÊÉÏÑî¹ý²¢·Ç¹ù¾¸µÄµÜ×Ó¡£
Chapter¡¡II¡¡The¡¡Order¡¡of¡¡Kongfu¡¡World¡¡during¡¡the¡¡Late¡¡Period¡¡of¡¡Southern¡¡Song¡¡£¨1195¡1259£©
µÚ¶þÕ¡¡ÄÏËκóÆÚµÄÎäÁÖÖÈÐò£¨1195¡1259£©
¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô´ÓÊ®¶þÊÀ¼ÍÄ©Ö±µ½ÃÉÔªÕ÷·þ֮ǰµÄ´ó°ë¸öÊÀ¼ÍÖ®ÖУ¬ÎäÁÖÖгöÏÖÁ˱»³ÆΪ¡°»ªÉ½ÂÛ½£¡±µÄÎäÊõ±ÈÈü¡£ÓëÏÖ´úµÄ¸÷ÖÖÌåÓý±ÈÈü²»Í¬£¬ÕâÖÖÎäÊõ±ÈÈü²¢·ÇÈËÈË¿ÉÒԲμӣ¬²ÎÓëÕß½öÏÞÓÚ¹«ÈϵÄ×îÓÅÐãµÄÎäÊõ¼Ò¡¡3¡£ÕâÖÖרºáÊÇÓÐÔÒòµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓÃÌåÓý±ÈÈüµÄģʽȥÀí½â»ªÉ½ÂÛ½££¬ÎÞÒÉÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ´íÎó¡£ÀýÈ磬µÚÈý´Î»ªÉ½ÂÛ½£Ã»ÓнøÐÐÈκÎÎäÊõ±ÈÊÔ¾ÍÅŶ¨ÁËÎå´ó¸ßÊÖµÄÃûºÅ×ù´Î¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ã¿Ò»´Î»ªÉ½ÂÛ½£¶¼·´Ó³³öÎäÁÖÖеÄȨÁ¦·ÖÅä¹Øϵ¡£ÒÔ¡°Îå¾ø¡±ÎªÃûºÅµÄ¸ßÊÖÃûµ¥Êµ¼ÊÉÏÓ³Éä³öÎäÁÖÖÐȨÁ¦ÖÈÐòµÄÏÖʵÂß¼¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³Æ֮Ϊ½ºþÊÀ½çµÄ¡¶Íþ˹ÌØ·¥ÀûÑÇÌõÔ¼¡·£¬ÕýÊÇÕâ´ÎÂÛ½£È·¶¨Á˴˺ó´ó°ë¸öÊÀ¼ÍµÄÎäÁÖÖÈÐò¡£
¾Ý¡¶Éäµñ±àÄêÊ·¡·¼ÇÔØ£¬µÚÒ»´Î»ªÉ½ÂÛ½£ÔÚ¡¡1195Äê¾ÙÐС£·¢¶¯Õâ´Î±ÈÈüµÄÔµÓÉÊÇΪÁËÕù¶áÒ»²¿±»³ÆΪ¡¶¾ÅÒõÕ澡·µÄÎäÊõµä¼®£¬×÷Õ߾ݴ«Îª×ÅÃûµÄµÀ¼ÒѧÕß»ÆÉÑ¡£¡¶¾ÅÒõÕ澡·
º¬ÓÐÄÜ´ó·ù¶ÈÌá¸ßÎäÊõÄÜÁ¦µÄÃؾ÷£¬Òò¶ø¼¸ºõΪÿһ¸öÏ°ÎäÕßËùêéêì¡£ËäÈ»ÔÚijÖ̶ֳÈÉϲÎÓëÂÛ½£µÄÎäÊõ¼Ò¶¼×íÐÄÓÚ¡¶¾ÅÒõÕ澡·ÓÅÃÀÉî°ÂµÄÎäÊõÀíÂÛ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÕù¶áÕⲿµä¼®È´ÓиüΪÏÖʵµÄÔÒò¡£ÕýÈçÏÖ´úÊÀ½çµÄºË¼¼ÊõÒ»Ñù£¬Ò»²¿¾«Õ¿µÄÎäÊõ×Å×÷½«»á´ó´óÌá¸ßÑжÁÕߵĸñ¶·ÄÜÁ¦£¬´Ó¶ø¶ÔÏÖ´æµÄÎäÁÖÖÈÐò¹¹³ÉÍþв¡£Îª´Ë£¬±ØÐë¶ÔÕâһΣÏÕÇãÏòÓèÒÔÏÞÖÆ¡£Õù¶á¡¶¾ÅÒõÕ澡·±¾ÖÊ¿ÉÒÔÊÓΪÎäÁÖÏÖ´æÖÈÐò·ÀÖ¹ÕâһΣÏÕ¼¼ÊõÀ©É¢µÄ´ëÊ©£¬ÊÂʵ֤Ã÷ÕâÒ»´ëÊ©ÊÇ׿ÓгÉЧµÄ¡£ÕâһʵÖÊÒâÒåÒ²¿ÉÒÔ´ÓÈçÏÂÊÂʵÖп´³ö£º»ªÉ½ÂÛ½£µÄʤÀûÕßÍõ†´¾Í¼¸ºõûÓжÁ¹ý¸ÃÊ飬¸üûÓÐÁ·Ï°ÆäÖеÄÎäÊõ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬¶Ô¡¶¾ÅÒõÕ澡·µÄÕù¶á¿ÉÒÔÊÓΪ¶ÔÎäÁÖÖÈÐòµÄÈ·¶¨ºÍά»¤¡£
µÚÒ»´Î»ªÉ½ÂÛ½£µÄÖ÷Òª³É¹û£¬ÔÚÓÚµÞÔìÁ˵ÚÒ»¸öÓÐÖÈÐòµÄÎäÁÖÌåϵ¡£Óë»áµÄÎå·½Ãæ´ú±í·Ö±ð±»¹ÚÒÔ¡°¶«Î÷Äϱ±¡±µÄ³ÆºÅ£¬ÕÑʾÁËËûÃÇ°´ÕÕ²»Í¬·½Î»£¬¹Ï·Ö½ºþÊÀ½çµÄÊÆÁ¦·¶Î§£º¡°¶«·½µÄÒì½Ìͽ¡±»Æҩʦ£¬ÊǶ«º£µÄµºÓìºÍÖйú¶«ÄϵØÇøµÄÖ÷Ô×£»¡°Î÷·½µÄ¶¾Éß¡±Å·Ñô·æÔòÊǶ«Í»ØÊ˹̹4µ½ºÓÎ÷×ßÀȵİÔÖ÷£»¡°ÄÏ·½µÄ»ÊµÛ¡±¶ÎÖÇÐËÊÇ´óÀí¹úµÄ»ÊµÛ£¬ËûµÄ¼Ò×å×Ô´ÓÊ®ÊÀ¼ÍÒÔÀ´¾ÍÊÀ´úͳÖÎ׎ñÌìµÄÔÆÄÏÊ¡µØÇø£¬ÆäÊÆÁ¦·¶Î§ÒàÀ©Õŵ½ÁËÄÏËξ³ÄڵĹóÖÝ¡¢ºþÄÏ£»¡°±±·½µÄÆòؤ¡±ºéÆßÔòÊDZ±·½¡°ÆòؤºÚÊÖµ³¡±£¨¡¡Beggars¡¯¡¡Mafia£©µÄÁìÐ䣬ÊÆÁ¦·¶Î§º¸ÇÁËÕû¸ö½ð¹ú¾³ÄÚ£»×îºóÊÇ»ªÉ½ÂÛ½£µÄʤÀûÕß¡¡¡ª¡ª¡°ÖÐÑëµÄÏÈÖª¡±Íõ†´£¬µÀ½ÌµÄ¸Ä¸ï¼Ò¡£Íõ†´µÄ¸ù¾ÝµØÊÇÉÂÎ÷Äϲ¿µÄÖÕÄÏɽ£¬ËûµÄ½ÌÅÉÈ«Õæ½Ì£¨All¡¡Truth¡¡Religion£©Ö÷ÒªÔÚÖйú¸¹µØ»î¶¯£¬µ«×÷ΪÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÎäÊõ´óʦ£¬Íõ†´¶ÔÓÚÆäËû¸÷¸öÇøÓò¶¼ÓкÅÕÙºÍÔ¼ÊøÁ¦£¬ËäÈ»ÓÐʱֻÊÇÐÎʽÉϵġ£
ÔÚ»ªÉ½ÂÛ½£ºó£¬Íõ†´ÔøÂÊÁìËûµÄ´ú±íÍŶԴóÀí¹ú½øÐйýÒ»´Î·ÃÎÊ£¬ÔÚ·ÃÎÊÆÚ¼äËûµÄ¸±ÊÖÖܲ®Í¨¼éÎÛÁ˶ÎÖÇÐ˵ÄһλæªÊÒ£¬ÏÔÈ»ÓÉÓÚÍõ†´µÄÌØȨµØ룬´óÀí¹ú·½Ãæ¸ÒÅ