Ү·ÈöÀäµÄËļ¾-µÚ54ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´Ëû´¦Àí¹«Êµı³Ó°£¬³¤³¤Êæ¿ÚÆø£¬ÔÙ´óÎÊÌâҲҪװµÃÏ£¬×öÁìµ¼²¢²»ÈÝÒס£µ«ÊÇËûÊǺÃÁìµ¼£¬×î×î³öÉ«µÄÍâ½»¹Ù£¬²»ÄÜΪСÊÂʧȥÀä¾²¡£
ºÃ¼¸¸öÔ²»ÔÚÕâÀûÏëµ½½øÞͿ´¼û²»Óä¿ìµÄһĻ¡£Á½¸öÐÂÈ˵÷À´Ö®Ç°£¬´ó¼ÒÒ»Ö±Ïà´¦ºÜÈÚÇ¢¡£ÌýSamir˵£¬ÒѾ²»ÊǵÚÒ»´Î¶¥×²£¬¸üºÞµÄÒ§ÑÀÇгݡ£ÐÄÀï¸ø¹Ëºé²¨ÅÐÁËËÀÐÌ£¬×Ô¾õºÍËû±£³ÖͳһսÏߣ¡
×ßÉÏÈýÂ¥£¬¼ûµ½Itzhak×øÔÚÂ¥ÌÝ¿ÚµÄÆåÅ̱ߣ¬ÎÊÉùºÃ»Øµ½·¿¼ä¡£ÓÐЩÈÕ×Ó²»×¡ÁË£¬±íÃæÉϱ仯²»´ó£¬»¹±£³Ö×ÅÔÀ´µÄÑù×Ó¡£
Ìý¼ûÓÐÈËÇÃÃÅ£¬ÒÔΪÊÇSamir£¬¿ªÃÅÈ´¿´¼ûItzhakÕ¾ÔÚÃűߡ£
¡°ÄÜ̸̸Â𣿡±
ÈÿªÉíÇëËû½øÀ´£¬¹ØÁËÃÅ£¬¼ûËû¿¿ÔÚ´°±ßÏñÊÇÓÐʲôÐÄÊ¡£
Ï°¹ßItzhakÒ»ÏòÀä±ù±ùµÄ£¬Éî³ÁÆðÀ´ÓÐЩ²»ÊÊÓ¦£¬µ¥¶À̸»°¸üÊǵÚÒ»´Î¡£×øÔÚ´°±ßµÈ×ÅËû¿ª¿Ú£¬¿´ËûºÃ°ëÌ첻˵»°£¬Ë÷ÐÔ×Ô¼ºÖ÷¶¯¡£
¡°Õâ¶Îʱ¼ä£¬·¹µêÒ»Çл¹ºÃÂ𣬴ó¼ÒÔõôÑù£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´²»ºÃµÄ£¬ÄãÉíÌåºÃ³¹µ×ÁËÂ𣿡±
¡°ºÃÁË£¬Ð»Ð»¡£ÓÐʲôÊÂ˵°É¡£¡±
³ÙÒÉÁËһϣ¬ÔÚ´°±ßµÄÒÎ×ÓÉÏ×øÏ£¬´ê´êÊÖ£¬ÓÖ°Ç°ÇÍ··¢¡£
¡°Zusa£¬Èò»ÈÃÎÒ¸æËßÄ㣬µ«ÊÇ£¬ÎÒ¾õµÃÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡°¼¸ÌìÇ°£¬BlumaÀ´¹ý·¹µê¡£¡±
ÐÄÀïͻȻ¾¾½ô£¬ÓÐijÖÖ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£À뿪Ү·ÈöÀäÒÔºó£¬BlumaÀëÉú»îÒѾºÜÒ£Ô¶ÁË£¬µ«ÊǾÀú¹ýµÄÊÂÇ鲢ûÍü¼Ç¡£
¡°ËýÀ´¸Éʲô£¡¡±
¡°±íÃæÉÏÖ»ÊdzԷ¹£¬´ýµÃʱ¼ä²»³¤£¬µ«ÊÇ»¹ÊǺÜÈÃÈËÉúÒÉ£¬ÒÔËýµÄÉí·Ý£¬×ÜÖ®²»Ñ°³£¡£µ±Ê±Ö»ÓÐÃ÷·ÅºÍSamirÔÚÂ¥ÏÂÕкô£¬ÈÃÔÚÂ¥ÉÏ£¬ÎÒºÍÐÂÀ´µÄÁ½¸öÈËÔÚÕûÐÞ»¨Ô°¡£²»ÖªµÀËýÓÐûÓÐÈϳöÎÒ£¬Ï£ÍûûÓС£¡±
¡°È»ºóÄØ£¿¡±
¡°½ñÌìºÍ²ÎÔÞÕùÖ´ÄǸöÈËÖªµÀÁË£¬×Ô×÷Ö÷ÕÅÈ¥ÁËѧУ¡£¡±
¡°È¥Ñ§Ð£×öʲô£¿Ëû¸ÉʲôÁË£¡¡±
ºÜº¦Å²»ºÃµÄÊÂÇé·¢Éú£¬Ëƺõ½Ó½üBluma×ÜÒâζ×Å´øÀ´ÔÖº¦¡£
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬¸Õ¸Õ¿ª»áΪÄǸö·½°¸ÕùÆðÀ´£¬Ëû¼á³ÖÒªÔÚ»á̸µÄͬʱ½Ó½üBluma£¬²ÎÔÞ¼á¾ö·´¶Ô¡£¡±
¡°²ÎÔÞ×ö¾ö¶¨£¬ËûÖ»ÐèÒªÖ´ÐоÍÐÐÁË£¬µ«Ô¸Ã»×ö´ÀÊ¡£¡±
¡°Ï£Íû°É£¬Õâ´Î»á̸µÄÇéÐβ»ÀÖ¹Û£¬ÌýÌì·ÅºÍÄÁËûÃÇ˽ÏÂ˵µÄ¡£¡±
ûÓнÓÕâ¸ö»°Ì⣬±Ï¾¹ÄDz»ÊÇ×Ô¼ºÄܾö¶¨µÄ£¬×ª¶ø»Øµ½BlumaÉíÉÏ£¬ºÃ¶àÊÂÇ鶼ÝÓÈÆÔÚÐÄÍ·£¬´í×Û¸´ÔÓ£¬ÎÞ¹û¶øÖÕ¡£
¡°Blumaʲôʱºò»ØµÄѧУ¡£ÀϳdzöÊÂÒÔºó£¬ÎÒÒÔΪËý²»»á³öÏÖÁË¡£¡±
¡°ÎÒҲ˵²»Ì«Çå³þ£¬²»¹ýż¶ûÔÚУ԰Àï¼ûµ½¹ý£¬ËýÉí±ßµÄ±£ïÚ¸ü¶àÁË£¬ËùÒÔ²ÎÔÞ¼á³Ö·ÅÆú½Ó½üËýµÄ·½°¸£¬Ì«Î£ÏÕ¡£ÖÁÓÚÀϳǷ¢ÉúÁËʲô£¬ÏÖÔÚ»¹Åª²»Ç壬Ҳ¹Ë²»µÃÈ¥×·¾¿£¬»á̸ÂíÉÏÒª¿ªÊ¼ÁË¡£¡±
ºÜ¸ÐлItzhakÄÜ̹³ÏµÄ˵³öÒ»ÇУ¬ÎªÁË°²È«£¬ºÜ¶àÊÂÇéÈö¼²»»á¸æËßËý£¬Äþ¿É×Ô¼ºÖÃÉíΣÏÕ£¬Ò²²»Ô¸ÒâËý¸ú×ŵ£¾ªÊÜÅ¡£
¡°Õâ´ÎÀ´ÎÒÖ»ÊÇ×ö·Ò룬¿ÉÄÜ»á̸½áÊø»¹Òª»Øʹ¹Ý¡£²»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒ»áСÐĵģ¬ÒѾÊܹýÁ½´ÎÉË£¬ÖªµÀÇáÖصģ¬Ð»Ð»¡£¡±
ItzhakÔÚ´°±ßÓÖÍ£ÁËÒ»»á¶ù³öÈ¥ÁË¡£ÄǸö²»Ô½¿ìµÄÕù³³Ò»Ö±µ±³ÉÊÂÇé´æÔÚÐÄÀï¡£³ýÁ˺´ÎÀËûµÄ×ðÑÏ£¬Ò²ÓÐΪ°²È«µÄ¹ËÂÇ¡£±Ï¾¹ºÍBlumaÔÚÀϳÇÓöÏÕÖ®ºó£¬×ÜÓÐÒ»ÖÖ»Ó²»È¥µÄ¿Ö¾å£¬ÖªµÀÉúËÀµÄÀ÷º¦¡£
ÓÌÌ«ÐÂÄê²»¾Ã¾ÍÊÇÊê×ïÈÕ£¬¹«Ðݶ¼ÔڼӰ֮࣬ºóË«±ß»á̸ÈçÆÚÔÚҮ·ÈöÀäÕÙ¿ª¡£
µÚÒ»´Î³öϯÕâôÕýʽµÄÍâ½»³¡ºÏ£¬Ëý×ßÔÚʹÍŵĺ󲿡£»ªÀö¿¼¾¿µÄ»áÒéÌü£¬³¤ÅŵĻá̸×À£¬Ë«·½´ú±í°´¼¶±ðÒ»Ò»Âä×ø¡£
ÄÜÃéµ½ËûµÄ²àÓ°£¬½ö´Ë¶øÒÑ¡£
ËäȻֻ¸ºÔðÿÍíͬÉù´«ÒëË«·½¸ß²ãÑÐÌֻᣬ°×ÌìÅÔÌýµÄʱºò»¹ÊǸñÍâÈÏÕ档ÿÔç²éÔÄÇ°Ò»Ìì·Òë×éÕûÀíµÄ×ÊÁÏ¡£
ֻΪËû´«ÒëÁËÁ½´Î£¬È´ÊÇ×îÈÏÕæµÄ£¬ÊǵÚÒ»´ÎºÏ×÷£¬Ò²Ðí£¬Ò²ÊÇ×îºóÒ»´ÎÁË¡£
ÑÐÌÖ»á½áÊøºó£¬²»ÓÃÔÚ³öϯ»áÒ飬ÿÌ춼ÔÚ·¹µêµÈ×Å»á̸µÄÏûÏ¢£¬ÅÎ×ÅËû»ØÀ´¡£Àë»áÒé½áÊøµÄÈÕ×ÓÔ½À´Ô½½ü£¬Ò²¾ÍÒâζ×Å£¬ÀëËûÃǵĻéÆÚÔ½À´Ô½½üÁË¡£
×¢²á½á»éµÄÊÂËäÈ»¸Ï²»ÉÏÍâ½»»á̸¡ÖØ£¬µ«ÊÇËûÒ»µãûÓÐÊèºö¡£³ýÁ˹«Ê£¬ÆäËûʱ¼ä¶¼ÔÚ°²ÅŽá»éµÄÊ£¬Ã¿Ìì×î¶à˯ÉÏËÄÎå¸öСʱ¡£
Ëý±íÏֺܳöÉ«£¬´ó¼ÒÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬ÈÃÈËÐÀο¡£ËäÈ»»á̸½øÕ¹»ºÂý£¬µ«ÊÇÒѾÓÐÁËÐÄÀï×¼±¸²¢²»ÒâÍ⣬ֻϣÍûÄÜÔ²Âú½áÊø£¬ÖÁÉÙΪÒÔºóµÄºÏ×÷Áôϸö¿ÉÄÜ¡£
ÒÔ·½µÄ̬¶ÈºÜêÓÃÁ£¬Æäʵ¾ÍÊÇίÍñµÄ¾Ü¾ø¡£NahumÀÏıÉîË㣬ÒÔ¹ËÎʵÄÉí·Ý²ÎÓ룬Õû¸ö»áÒé¹ý³ÌÖдӲ»Ö÷¶¯·¢ÑÔ£¬¾ÍÊÇ»áºóµÄÑÐÌÖ£¬Ò²ÒªÆäËûÁ½´ó¾üÓÃÖÆÔìÉ̱í̬Ëû²Å»áÓж¯¾²¡£
СµÄºÏ×÷ÒâÏòÓØ»Ø̸ÁËһЩ£¬ÔÚ½ø¿ÚÎäÆ÷¡¢¾üÓÃÎï×Ê¡¢¼¼ÊõÒý½øÕâЩ·½ÃæÈ´ÎÞ·¨´ï³É¹²Ê¶¡£ÔçÔÚ»á̸¿ªÄ»µ±ÌìÃÀ¹úÖÚÒéÔºÒ鳤·ÃÒÔ£¬ÒѾÄÜÔ¤Áϵ½ÕâÑùµÄ½á¹û¡£
Ç®²¢²»ÊÇÎÊÌ⣬±ä»ÃĪ²âµÄ¹ú¼Ê¾ÖÊƲÙ×Ý×ÅÁ½¹úºÏ×÷µÄ½ø³Ì¡£Ã÷ÖªµÀ»áÊÇʲôÑùµÄ½á¹û£¬ÓÖ²»¸ÊÐÄ·ÅÆú¡£
ÖÕÓÚµ½ÁË×îºóÒ»Ì죬ÍíÉϼ´ÊÇÇ©Ô¼ÒÇʽºÍÇ칦¾Æ»á¡£ÏÂÎç½øÈë»á³¡Ê±£¬°´ÕÕÒÔÍù¼¸ÌìµÄ°²ÅÅÔÚ×ùλÉÏ×øºÃ¡£ÒÔ·½´ú±íÓã¹á¶øÈ룬æ×Å¿´ÏÂÎçÒªÌÖÂÛµÄÎļþ£¬Ã»ÓÐ̧ͷ¡£
˾ÒÇÉÏÒûÁϵÄʱºò£¬²àÍ·²Å·¢ÏÖNahumûÓÐÀ´¡£
ËûµÄλ×ÓÉÏ£¬×ø×ÅÁíÒ»¸öÈË¡£
ÔõôҲÏë²»µ½»áÊÇËû£¡
»áÒéÒ»Ö±ÔÚ½øÐУ¬´Ó²àÃæ¹Û²ì£¬ºÍ¾É³Çʱ¼ûµ½µÄ²»Ò»Ñù¡£ÄÇʱËûÊDz»»á˵»°ßÞßÞѽѽµÄË®¹ûÉÙÄê¡£¶øÏÖÔÚÈ´×øÔÚNahumµÄλ×ÓÉÏ£¬ÈÏÕæÌý×Åÿ¸öÈ˵ķ¢ÑÔ¡£
ÀûÂäµÄ¶Ì·¢£¬»»ÉϵÃÌåµÄºÚÉ«Î÷×°£¬ÐØÇ°²»ÊÇÍâ½»³¡ºÏÅå´÷µÄÁì´ø£¬¶øÊÇÒ»ÌõÉè¼ÆǪÇɵĴø×êÊδø¡£ËûÊÇNahum´Óδ¶ÃæµÄС¶ù×Ó£¿
²»Ó¦¸Ã£¬ÄǺ¢×ÓÓ¦¸ÃÖ»ÓÐÊ®Ë꣬ÃæÇ°µÄÉÙÄêÒѾÓÐÁ˳ÉÈ˵ÄÂÖÀª¡£
һֱûÓÐÀëϯµÄ»ú»á£¬¼¸´ÎʾÒâ·ÒëûÓд𰸣¬²»Ì«Ì¤Êµ£¬ÊÖÀïµÄÎļþ¿´²»½øÈ¥£¬·´ÕýÒªÐÝ»áÁË£¬Ë÷ÐÔÒ»Õ£²»Õ£µÄ¶¢×Åб¶ÔÃæµÄÈË£¬ÏëÕÒ³öʲôÆÆÕÀ¡£
Ëƺõµ¶¨×ÔÈô£¬²¢Ã»ÓеÚÒ»´Î³öϯ´ó³¡ºÏµÄ¾Ö´Ù½ôÕÅ¡£²»Ê±ÄÃÆð×À±ßµÄ±×ÓºÈÒ»Á½¿ÚË®£¬ËæÒâ·ÔÄ×ÅÊֱߵÄ×ÊÁÏ¡£Ô½À´Ô½»³ÒÉËûµÄÉí·Ý£¬ÎªÊ²Ã´»áÔÚ´Ëʱ³öÏÖÔÚNahumµÄλ×ÓÉÏ£¿
ÓÊÓͶÀ´µÄÄ¿¹â£¬ºÜÓÑÉÆ£¬ÓÖËƺõ¼ÐÔÓ×ÅÏ·ÚʵÄЦÒ⣬ºÜ¿ìת¿ªÁË¡£´óʹÕýÔÚ¾¡×îºóµÄŬÁ¦ÕùÈ¡ÔçÈÕ´òÆƾüÓúÏ×÷µÄ½©¾Ö£¬ËûÌýµ½£¬¸ÇÉÏÁËÊÖÖеÄÎļþ£¬ÄÃÆð±ÊÔÚÖ½ÉÏдÁËʲô¡£
ÒÔ·½Ê×ÄÔ½Ó¹ý´óʹµÄ»°£¬×ö×îºó³Â´Ç¡£ÈõÄÊÓÏߣ¬È´Ò»Ö±¸ú×ÅÉÙÄê¡£ËûдºÃÖ½ÌõµÝ¸øÁËÉíºóµÄ˾ÒÇÈËÔ±£¬ÓÖÂñÍ·²»Óï¡£×ì½Ç£¬ÊÕÁ²ÁËÇéÐ÷Ò»±¾Õý¾ÆðÀ´¡£
ËûÊÇË£¡Òª¸Éʲô£¡
»áÒé½áÊø£¬Ë«·½»á̸ÈËÔ±ÆðÁ¢£¬´óʹÓëÍⳤÎÕÊÖµÄ˲¼ä£¬±¾¸ÃÀñòÐÔ¸æ±ð£¬È´¼û΢΢µÍÍ·£¬½»Á÷ÁËʲô¡£¶¯×÷Ì«¿ìÌ«ÒþÃØËҲûÌý¼û¡£ÃæÉÏÒ»ÇÐÈç³££¬±öÖ÷¸÷×Ô´ø¶ÓÀëϯ£¡
»áºóתµ½ÐÝÏ¢Ìü£¬ÍíÉϵľƻáºÍÇ©Ô¼»á³¡ÒѾ²¼ÖÃÍê±Ï£¬Ìرð¹©ÐÝÏ¢µÄÇøÓò·ÅמÆË®ÒûÁϺÍËÙʳ²Íµã¡£
¹Ë²»µÃºÍÊìʶµÄ¹ÙÔ±´òÕкô£¬»Øµ½»áÒéÌü¡£¹¤×÷ÈËÔ±ÕýÔÚÊÕÊ°ÕûÀí£¬Nahum×ùλµÄÃûÅÆÒѾ±»ÊÕ×ߣ¬ÁôÔÚλ×ÓÉϵÄÖ»ÊǼ¸ÕÅ°×Ö½¡£µ½Ë¾ÒÇ´¦ÄÃÏÂÎçµÄ»áÒéÁÐϯÃûµ¥£¬NahumÔÚÃûµ¥µÄºóÃ棬ºÍÇ°¼¸ÌìµÄ¼Ç¼һÑù¡£
ÔÙ»ØÐÝÏ¢Ìü£¬´©ËóÔÚÈËȺÀïÑ°ÕÒÄǸöÉíÓ°£¬×¥×¡Éí±ßµÄʹ¹ÝÒ»ÃØ´ø»°¸ø´óʹ¡£
Ò»¶¨ÓÐʲô²»¶Ô£¬ÄÇÉÙÄêÒѾ²»¼ûÁË£¬ËÑË÷×ÅÒøÉ«Ïâ×êµÄÁìÊΣ¬Ö»ÔÚÐÝÏ¢Ìü½ÇÂä¿´µ½ÄÃמƱµÄͬÉù·Òë¡£
¡°´óʹºÍ¹«Ê¹ÄØ£¿¡±
¡°É¢»áºó¸úÒÔ·½¼¸¸ö´ú±í½øÁËС»áÒéÊÒ¡£ßö£¬¾ÍÊÇÄǼ䡣¡±
¡°Ë¸ú×Å£¡¡±
¡°Îä¹ÙºÍÒÔ·½µÄ·Ò룬²»Óõ£ÐÄ¡£ÐÝ»áÁË·ÅËÉһϣ¬ºÈÒ»±£¬ÍíÉÏÇ©ÍêÐÒé½ñÄêµÄÈÎÎñ¾ÍËãÍê³ÉÁË£¡¡±
ÍÆ¿ª¾Æ±£¬Ë³×ÅÒþÃصIJàÀÈ×ßµ½Ð¡»áÒéÊÒ£¬ÃÅ¿ÚÓм¸Ãû³ÖǹµÄ¾üÈË°ÑÊØ£¬Ö»ºÃÍË»ØÍâÃæ¡£
̸ÅÐ×À±ßµÄÉÙÄ꣬ÀϳÇÀïµÄË®¹ûÉÌ··£¬ÔõôҲÁªÏµ²»µ½Ò»Æð¡£´òµç»°¸ø·¹µê£¬Ìì·ÅºÍ´ó¼Ò¶¼ÔÚµÈÏûÏ¢£¬²»ºÃÖ±½ÓÎÊËý£¬Ö»ÊÇÖö¸À×îºóµÄ¹ØÍ·¸üÒª¸ñÍâ×¢Òâ¡£
´ó¼ÒÒѾÌý˵ÁËһЩÏûÏ¢£¬¿ÚÆø¶¼ºÜ·ÅËÉ£¬ËµÊǵÈ×ÅËû»ØÈ¥Çì×£¡£Ò²ÐíÖ»ÊÇ×Ô¼ºÏëÌ«¶à£¬ÉõÖÁÈÏ´íÈË£¬±Ï¾¹ÀϳǵÄÄǴζÌÔÝÏàÓöûÀ´¼°¶ËÏêÇå³þ¡£
×߻ؿտյĻáÒéÊÒ×øÔÚ´°±ß£¬ÄóöÎ÷×°¿Ú´üÀïµÄСºÐ×ÓÅõµ½ÊÖÀïÇáÇá´ò¿ª¡£Ó¦¸Ã°²ÏÂÐÄÀ´×¼±¸Ã÷ÌìµÄÊ¡£µÍÍ·¿´×ÅÕÆÐÄ£¬ÄǶÔÌØÒâΪËý¶©×öµÄ½äÖ¸ÌÉÔÚË¿ÈÞºÐ×ÓÖÐÑë¡£Ã÷ÌìÕâ¸öʱºò£¬¾ÍÌ×סËýÒ»±²×ÓÁË¡£
´òÁ¿ºÐ×ÓÀïµÄÁ½Ã¶½äÖ¸£¬Ï£ÍûËý»áϲ»¶¡£±ÈÆðÍóÉϵÄС´É裬ÉÙÁËЩ¿É°®£¬¿ÉÓÖ¶àÁËÒ»·ÝºñÖØ¡£´óÎÀÐÇÖÐÏâǶһȦËé×êµÄÊǶ©»é½äÖ¸£¬¼ÍÄî´ÓÕâ¸ö¹ú¼Ò¿ªÊ¼µÄ¸ÐÇé¡£¶øһöÐÂÔÂÍÐÆð³¿Ðǵģ¬Êǽá»é½äÖ¸¡£èè²µÄ×êʯÌæ´úÁËÔÀ´ÐÇÐǵÄλÖã¬ÔÚÇåÕæ˵ÄÄÇÍí£¬ËûÃÇÒ»Æð¾Àú¹ýÉúËÀ£¬½»»»Á˳Ðŵ¡£
°ÑÁ½¸öÃñ×å×ÏéµÄ·ûºÅ´øÔÚËýÉíÉÏ£¬ÊØ»¤À´Ö®²»Ò׵ĻéÒö£¬ÒÔºóµÄ·»¹ºÜ³¤¡£
Çó»éʱ̫´ÒæûÀ´¼°ËÍ£¬½ñÍíÒ»ÇнáÊøÒÔºó£¬Òª´øËýÈ¥ÀϳǵÄÖÐÑ룬ÔÚµÚÒ»´ÎÒ»Æð×ß¹ýµÄ¿Þǽ¹ã³¡ÖØÐÂÇóÒ»´Î£¬ÇóËý¸øËû×÷Ò»±²×ÓÌ«Ì«¡£ÕâÒ»¿ÌÕæµÄµ½À´£¬²¢Ã»ÓÐÏëÏóÖнôÕÅ£¬Ö»ÊÇÆȲ»¼°´ý£¬Èç¹û²»ÊÇÉÙÄê³öÏÖ£¬ÏÖÔÚÒѾÅ׿ª¾Æ»á»Ø·¹µêÁË¡£
Ö»ÒªºÏÔ¼Ò»ÇÐ˳Àû£¬Ã÷ÌìÒ»Ôç¾ÍÈ¥ÊÐÕþÌü°ìÊÖÐø¡¡¡°Èã¬ÏëʲôÄØ£¿²»ºÈÁ½±£¿¡±Ò»Ê±³öÉñ£¬Ã»²ì¾õ±³ºóÓÐÈË£¬¸ÇÉϺÐ×ÓÊջؿڴüÀ¿´µ½ÒÔÉ«ÁÐÍâ°ì¹¤×÷µÄÊìÈË¡£
¡°¸ÕºÃÕÒÄ㣬½ñÌìÏÂÎçµÄ»áNahumÔõôûÀ´£¿¡±
¡°ÊÇÂð£¿Ã»×¢Ò⣬¸Õ¸Õ»¹¿´¼ûËû¡£¡±
¡°ÔÚÄĶù£¿¡±
¡°´óÌ㬺ͼÒÈËÒ»Æð×ߵġ£¡±
ÊÇÄǸö¶Ì·¢µÄÉÙÄêÂð£¿
¡°ÊÇËû¶ù×ÓÂ𣿳¤Ê²Ã´Ñù×Ó£¡¡±
¡°¸ÉÂðÕâô¼¤¶¯£¬»á̸ÒѾ½áÊøÁË¡£¡±¶Ô·½Ð¦ÁË£¬¾Ù×ű×Ó×ÄÁËÒ»¿Ú£¬´òȤ¡£¡°²»ÊǶù×Ó£¬NahumµÄ´óÅ®¶ù£¬Ò²ÐíÄãÃÇûʲô»ú»á¼û£¬ÕâÁ½ÄêºÏ×÷ÓÖû̸³É¡£¶ù×ÓÈ¥ÊÀÒÔºó£¬Nahum×öÊÂÌرðµÍµ÷СÐÄ£¬ºÜ±¦±´´óÅ®¶ù¡£¡±
BlumaÒ²À´ÁË£¿
¡°½ñÌìËûС¶ù×ÓÀ´ÁËÂð£¿ÏÂÎç»á̸ʱ¿´¼û×ùλÉÏ×øןöÊ®¼¸ËêµÄº¢×Ó¡£¡±
¶Ô·½Öåü£¬Ò¡Ò¡Í·¡£¡°NahumÖ»ÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó£¬¿ÉϧȥÄê³öÊÂûÁË¡£ÏÖÔÚ¾ÍÊ£ÏÂÁ½¸öÅ®¶ùÁË£¬Ð¡Å®¶ù»¹Ð¡£¬ÒÔºóÉúÒâ¿ÉÄܶ¼Òª´óÅ®¶ù½Ó¹Ü£¬½ñÌì¾ÍÊÇ´ø´óÅ®¶ù¹ýÀ´µÄ¡£¡±
¡°¿É×ùλÉϵÄÄк¢¡¡¡±
ÁªÏµµ½Ò»Æð£¬ÐÄÀïÒ»¾ª¡£
¡°Å¶£¬Ò²ÐíÊÇBluma°É£¬´óÅ®¶ù½ÐBluma¡£Ìý˵¶ù×ÓËÀºóËûûÔÙ°´ÀϽÌÒå´øÅ®¶ù£¬±Ï¾¹ÒÔºóÒª¼Ì³ÐÊÂÒµ¡£Äãһ˵£¬Ô¶´¦¿´BlumaȷʵÓеãÏñ¸öÊ®À´ËêµÄÄк¢×Ó£¬¶Ì¶ÌµÄÍ··¢¡¡¡±
Ïë²»Ã÷°×£¬¾Þ´óµÄ¿Ö¾å˲¼äÁýÕÖÔÚÐÄÀºÃÏñµô½øÁËÎÞµ×µÄÉîÔ¨£¬¹Ë²»µÃÑÛÇ°µÄÊìÈË£¬Ò²À´²»¼°µÈ´óʹ³öÀ´ÉÌÁ¿£¬³å³öÑç»áÌü¡£
ÄѵÀÕâô¾ÃÒ»Ö±ÈÏ´íÁËÈË£¬ÏÂÎç»áÒéÊÒÀïµÄÄк¢ÊÇBluma£¿ÄÇ¿Þǽ¹ã³¡¼ûµ½ÄǸö³¤·¢Å®ÈËÊÇË£¿ºÍׯ·ÇÒ»ÆðÔÚÀϳÇÊÜÏ®µÄÅ®ÈËÓÖÊÇË£¿
ÖÜÃܼƻ®ÁËÄÇô¾Ã£¬ÉõÖÁ²»Ï§Ò»Çдú¼ÛÈ¥½Ó½ü£¬ÄѵÀ£¬ÊÇÒ»¸öȦÌ×£¿
ËýÔھɳǵÄÓÌÌ«Çø±»Ò»ÈºÃÉ×ÅÍ·½íµÄ°¢À²®ÄÐÈË´ò¶ÏÁËÀ߹ǣ¬ËûÃÇÓÐǹ£¬ÄÇË®¹ûÉÙÄêÖªµÀËýÔÚʲôµØ·½£¬´øËûÃÇÈ¥ÁËÎѲصÄÂùݡ£Ã¿ÖÜÓм¸´Î£¬Ëý»áºÍÒ»¸ö×Ô³ÆBlumaµÄÅ®ÈËÔÚѧУµÄÈýÃ÷ÖΰɼûÃ棬ÄÇÅ®ÈË×Ô³ÆҲϲ»¶Ofra¡¡Haza¡£¿Þǽ¹ã³¡ÉÏ£¬³¤·¢Å®È˱³ºó¸úÁ˺ܶàÊÌÅ®£¬NahumûÓгöÏÖ£¬Ö»ÔÚµØϽÌÌûØÀÈÆíµ»£¬ÕÕƬµÄ±³Ó°Ò»Æ¬Ä£ºý¡¡ÉÁÏÖÔÚÄÔ×ÓÀïºÜ¶à´íÂÒÆ´½ÓµÄ»Ã棬ׯ·Ç˵¹ýµÄ£¬³¯¸ÙºÍÄÁ˵¹ýµÄ£¬ÕÕƬ£¬ÒôÀÖ£¬Ì¸»°£¬¾²Ä¬¡¡ÄÄÀï´íÁË£¿
Ò»ÄêÇ°´ó¶ù×ÓËÀÔھɳǣ¬Ó