藏地燃情·阿里轶迹-第40章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　甚至不敢多看谢大军一眼，郑英麻俐地把剩余的饺子，倒在谢大军的碗里，拿起那崭新的小钢精锅，低低地说了声：“我回去了，你们早点休息吧！”边说边拉开了门，迈着轻盈的步子，像一簇莲花样轻快地移出去了。　
　　谢大军与苗师傅对看了一眼，好像互相在问：“郑英是怎么出去的？”谁也无法准确地表达出那优美的步态。　
　　妇联副主任巴宗和谢大军他们一回到县上，青年们立刻又有了许多活跃的气氛。大家不约而同的来到，巴宗那间较大的住房兼活动室。　
　　郑英和阮萍等几个从没下过乡的女青年，正在谈论如何学骑马，争取下乡的事。汉干周佩金、吴魅，藏干平措、永红等男青年也在坐。　
　　郑英向巴宗道乏说：　
　　“巴宗主任，这次下乡你们辛苦啦！”　
　　“只有我一个女同志，大家都主动照顾我，不辛苦！我的任务是开会时轮流翻翻话。平时到生产队青年妇女中了解些生产、生活等情况。早、中、晚打打茶给大家喝。李主任、谢大军、周佩金、平措、永红他们要了解生产、生活、社会治安问题，任务重些。我和一个女队长兼民兵排长奴尕在工作之余，在驻地帮丁明光做做饭，保证大家吃饱肚子。”　
　　阮萍静静地听着，听着，突然问道：“下乡很紧张，不休礼拜天，没一点空闲时间，是不是很寂寞呀？”　
　　巴宗笑笑说：“这你问问老周就知道了。”　
　　周佩金答道：“就因为工作紧张，忙还忙不过来呢，哪有时间寂寞！”　
　　吴魅在一旁插话：　
　　“小阮，是不是在县上寂寞了，想下乡去玩玩——下次我们下乡带你一同去走走……”　
　　“去你的！谁跟你一起下乡去？”阮萍用眼角斜了他一下。　
　　“看把你美的，你想去还没人带你去呢，连个马都不会骑，还下乡呢！”吴魅也回敬了她一句。　
　　阮萍没再理他。想了想又问道：“下乡是不是很枯燥？”　
　　“枯燥？不枯燥！”巴宗笑着向她解释说：“白天工作，晩上有时打打牌，有时喝茶，山南海北地闲聊。有时还讲故事。”　
　　“讲故事？谁会讲呀？讲的好吗，有趣吗？阮萍好奇的问。　
　　“李主任、谢大军、老周都会讲，他们讲故事，笑的人肚子痛！”巴宗说。　
　　“真的？”阮萍的兴趣显然被激发起来了。巴宗知道姑娘、小伙子们好奇，也想听听。于是诡秘地笑笑说：　
　　“好不好你们听听就知道了——你们真的想听？”吴魅等带头打口哨呼叫起来。　
　　巴宗笑眉笑眼地先看看周佩金，又向他挤挤眼睛说：　
　　“那就先讲咱老周的一个故事吧！”　
　　周佩金急忙伸手制止巴宗：“巴宗主任不准胡说！”　
　　吴魅听出点话音，忙指周佩金喊叫说：“老周！说笑话吗，大男人怕什么！”　
　　周佩金见制止不住，自己又不好意思听，脸一红说：“我有事先出去一下，一会就回来。”转身出门了。　
　　巴宗也有点不好意思地说：　
　　“看看，故事还未说，老周不好意思走了。人不在，不说了。”　
　　阮萍第一个急了：“巴主任方才你已当面说了，老周他都知道了，他走了你继续说，没关系！没人说你自由主义，快说吧！”　
　　巴宗轻声细语地说道：“这次下乡第一个礼拜天，社员来帮我们杀羊，然后煮了一大锅羊肉，大家正欢欣雀跃准备吃肉时，我随便问了一句：‘老周呀，羊身上的肉，什么地方最好吃？’老周诚恳地告诉我说：‘羊身上的肉，肋巴最好吃！’我一听笑的直不起腰来，也不知说什么好，捂着肚子不敢笑出声来。平措忍住笑耐心地对老周说：‘老周，你错了！羊身上的肉哪块都好吃，就那块不好吃，也不能吃！除非你有病……’老周还没听明白，他反问平措‘为什么？’平措说：‘你说的羊肋巴，我们听来就像你们说猪鞭、狗鞭一样的东西，怎么能好吃呢？’大家都笑的互相推搡着，连李主任也笑的咳嗽起来。”　
　　巴宗接下去说：“当时老周的脸红红的，低着头坐在那里，一句话也不说。李主任偷眼看看周佩金，安慰他说：“这没什么的，　我们是多民族国家，各族语言发音有时近似，发音不准闹笑话也常有的……”　
　　巴宗接着又向大家描述了李主任讲故事的情形：当时大家的目光都注视着李主任，等待他的下文。李主任喝了一口茶，接着说道：“六五年，我们在新疆喀什郊区一个县上搞‘社教’有一位上级五金公司的经理，他姓徐，任工作组组长。工作组与社员同吃、同住、同劳动。一次平地施肥时，生产队女队长十分卖力。徐组长在当天劳动结束时，开会总结表扬了她，却引出一场笑话。徐组长说：‘今天劳动，大家出工、出力，平地施肥速度快质量好……特别是女队长玉孜拉汗同志，‘唉木介克——亚克西！’徐组长话音未落，社员们已经笑弯了腰……徐组长把劳动好，‘唉木概克——亚克西’说成了乳房好‘唉木介克——亚克西’。此后女队长在她的女伴中，常取笑说：‘蛮——唉木介克——亚克西，四孜求？’（意思是：我的乳房好，你的怎么样？），徐组长的教训是发音不准。各民族学习语言，千万要注意这一点。这事虽小，如果闹多了，也就会成为原则问题。”　
　　巴宗看着藏汉干青年们笑意未尽，适时地补充说：“话还是要说的，不要怕出笑话！这次说错了，下次纠正过来就会了，还是好的！”　
　　半天未说话的郑英笑问道：“还有什么故事，都说出来呀！”　
　　巴宗把嘴一抿对她说：“有！有！我猜到你想听什么故事了。”　
　　性急的阮萍又催促说：“有就快说呀！”　
　　巴宗连说：“别急，别急。下边的故事是谢大军的，你们不催，我也会说的……”巴宗想了想说：“还是让平措说吧，汉语我有的话可能说不好，谢大军用藏语说了一个诗谜。”　
　　“啊！用藏语说诗谜？”阮萍惊喜地叫着。　
　　平措用下巴向巴宗扬了扬，又使劲眨眨眼睛。　
　　巴宗概括地说出了谢大军打诗谜的情形：谢大军边喝酥油茶边向藏干同志们问了几句汉语，藏语是怎么说。他问了十多个字句，大家都一一告诉他：　
　　汉语　藏语　
　　毛——布　
　　上头——滔啦　
　　下头——腰啦　
　　晚间——才幕　
　　睡觉——呢疲�　
　　有——独　
　　与——达　
　　接触——吐　
　　……　
　　巴宗强调告诉大家，谢大军打　
　　谜语前，一再说明是“荤破素猜”，不可瞎想。接着谢大军用藏语说道：　
　　滔啦，布独；　
　　腰啦，布独。　
　　才幕，呢疲�，　
　　布达，布吐！　
　　巴宗笑嘻嘻地说：“汉族同志不懂藏语，眼睁得大大的看着谢大军，再看看藏干们，已经乐得前仰后合了。”　
　　巴宗接着说：“谢大军一点都不笑平静地说：‘请巴宗主任把听到的藏语谜语翻译成汉语说一下’——”　
　　“我翻一下，平措看对不对。我笑着答应说。”　
　　“好，你先说！平措立刻回答了我。”　
　　巴宗说：“我认真地把谢大军的藏语诗谜，翻译成汉语，说道：”　
　　上头有毛，　
　　下头有毛。　
　　晚上睡觉，　
　　毛对着毛！　
　　巴宗眉飞色舞地描述着：　
　　李主任和周佩金等汉族同志，一下子目瞪口呆了。他们互相看了看，终于按捺不住，随着大家一起哈哈大笑……“眼睛”。巴宗又接着说道：第二天下午，生产队长的老婆来送　
　　酸奶。我就让她猜眼睛的　
　　谜语，逗得她笑的喘不过气来。她临走时，又和我悄悄说了几句话，两人又笑了起来。李刚义主任问我：“她说什么？”　
　　我笑道：“她说她该回去‘毛对毛’去了！”惹起帐篷里的人又一阵哄笑。　
　　李刚义、谢大军同工作组回到县上一个礼拜以来，领导和群众，当面背后谈论的，都是他们下乡工作和生活中的故事。　
　　一同下乡的几位藏干巴宗、平措、永红逢人便讲这次下乡中汉干、藏干团结协作是多么愉快。工作组组长李刚义受到好评外，最受欢迊的就是谢大军这位工作组副组长。藏干们走到哪说到哪。　
　　巴宗每次来贸易公司缝纫部总少不了和苗师傅闲聊几句。今天又到贸司来转悠，和她并肩走来的还有团干部郑英。　
　　一到缝纫部苗师傅便与巴宗聊开了：“现在边境公社，社会治安情况究竟怎样？比过去是坏些还是好些？”　
　　巴宗立即严肃地答道：“社会治安，当然是不断在好转，我亲眼所见，一年比一年好！但是，好转并不等于没有一点问题。阿里平叛改革至今不过十年，教育群众，提高觉悟，肃清隐藏的叛乱分子，有效地打击骚扰与回窜，在短时间内，还是重要的任务。”　
　　“哎，巴宗主任，几个新来的汉干，他们第一次下乡都能适应吗？”郑英禁不住问了一句。　
　　“怎么不适应！李主任、谢大军他们骑马、翻山、吃糌粑、喝酥油茶，和我们都一样，体力一点都不比我们差。李副主任是军人出身自不必说，单说知识分子出身的谢大军，吃苦受累和平措他们一样真是很难得！他除了不会藏语外，什么都比我们强。”　
　　“你是在瞎吹牛吧！”苗师傅激她说。　
　　“绝不是吹牛！”巴宗认真解释说：　
　　“谢大军给社队干部开会讲话，平时我们都喜欢给他当翻译。他汉语说的既普通又好听不说，他讲话总是把要说的意思一段一段地说，每段又都不长，通俗明了。我们翻起来特痛快，有精神，很过瘾。一次，我们到一个生产队去检查牧业生产情况，群众反映生产队长特别懒惰，不但生产队各家管的羊群他从不去过问，连自家管的羊群他也一次都不去放。我们工作组与他谈话，教育他。他却说他‘老了’。谢大军问他，‘你多大岁数了？’他说三十多岁了。谢大军说，‘看来你人不老，你是山木捞（思想）老了！’我翻完话笑了，那队长自己也不好意思地笑了。谢大军对他说：‘你是生产队长，是不脱产的干部，你要参加生产劳动。否则，除开会补贴外，不能不参加劳动照样记10个工分！如不改正，不但工分要扣除，队长也要撤掉！’这下子队长害怕了，诚恳地说，‘保证以后不但要好好参加劳动，还要把生产队各户的生产管好’。第二天我们离开时，他已早早出去放羊了。谢大军用政策解决了生产队长的‘山木捞’问题。”　
　　听着巴宗的叙述，苗师傅、郑英都高兴地笑了。苗师傅说：“我们谢组长，果然是干什么像什么。”　
　　“那当然！谢大军在茶嘎区帮助训练民兵，打靶时三枪打了二十八环！骑马，现在比我们跑的还快。工作写材料全靠他。这个家伙能文能武哩。茶嘎区书记丹巴、特别喜欢谢大军，暗地与李主任说，要求把谢大军调到他们区上去。李主任说，‘谢大军现在是商业组副组长，到区上来，总不能把你这书记的位置让给他吧，你这庙小，放不下他的。再说，他现在还未入党……’丹巴书记不好意思地说：‘没想那么多，调动不合适，请县上派谢大军到茶嘎区再帮助训练训练民兵总可以吧。现在边境公社秩序仍不