活到黎明 [苏] 瓦西里·贝科夫-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　伊万诺夫斯基一点也听不懂，他猛地端起挂在胸前的冲锋枪，大概是使劲过大，枪闩在寂静中“咔嚓”地响了一下。

　　德国人明白白己判断错了，立刻吓得号叫了一声，同时拼命地在雪地上跑，从草垛斜穿过菜园，直向相邻的那座房子奔去。

　　伊万诺夫斯基—时不知咋办才好，就俯身蹲了下来。看来这样做很及时：旗子那边立即响起了零落的枪声，子弹嗖嗖地打在灌木从的冻枝上。

　　但是这时他已经做好了准备，半跪着端起枪朝篱笆后面的昏暗墙角打了几枪，接着又打了个连射——这一次打得低些，是瞄准那个正在逃走的德国人打的，这家伙眼看就要消失在房子的阴影里了。但是他最后那几枪是多余的——那个德国人当场就一头栽在雪地上不动了。

　　伊万诺夫斯基马上用左脚在滑雪板上—蹬，来了个急转弯，匆忙中抓住一根滑雪杖，另一根掉在雪地上。他刚要弯腰去捡，这时从漆黑的院子里又射出了一道红色的闪光，他感到背上被深深地刺了—下，不由得“啊”了一声。中尉立刻明白自己负了，于是急忙蹬着滑雪板发疯似地冲出菜园，向彼沃瓦罗夫等他的地方逃去。

　　看来，德国人慢了—步，使中尉赢得了十几秒宝贵的时间。当他已经滑到把菜园隔开的树趟的一半时，德国人才纷纷从各个院子里向菜园跑来。那边有个人在厉声地下命令，于是立刻就有四、五个人飞快地追将出来。伊万诺夫斯基回过头来就清楚地瞧见他们，他迟疑了一下：是停下来用冲锋枪的火力顶一下敌人的追击呢，还是赶紧溜到黑暗里去？但是他再也不能快了，伤痛使得他浑身发软，他只能勉勉强强地踩着滑雪板离开。

　　他听到背后响了几下密集的不太响的枪声，好象是由几支手枪发出的。可是他还是甩开了他们，现在要打中是不太容易了。不过还是有一颗子弹正好落在他脚下的土地里，他也不回头，只是将身子弯得更低些，拼着最后那点快要耗尽的力气，尽快地冲出菜园。但是就在这时，又有一颗子弹带着尖叫声就在他的头项上飞来，他举起冲锋枪正要给他们一梭子，忽然从前面某个地方传来“砰！砰！”两下响亮有力的枪声，中尉高兴得象是见了救星似地，他知道这是彼沃瓦罗夫打的，无论走到哪里，他都能分辨得出自己人的三英分口径步枪的射击声。从前面的黑暗中，还是正对他去的方向，接二连三地发出密集的火光，子弹在他旁边飞过，但他相信自己人的子弹是不会误伤他的。

　　“快，中尉同志！”

　　伊万诺夫斯基在离篱笆不远的地方跌倒了，这不是因为他受不了胸部负伤所引起的扩及半个身子的酸疼，而是由于一时透不过气来。他急促地喘息着，心里明白彼沃瓦罗夫就在附近什么地方，他不会丢下自己不管的。

　　中尉把堵在嘴里的雪吐掉，想站起来，但是感到两只腿不知为什么很沉重，而且摔倒时交错一起的滑雪板也妨碍着他。—支滑雪板已经完全从脚上脱落了，他就狠狠地拽了一下另一只脚，使那只滑雪板也和带子分开了。后面又“啪啪”地响了几枪，不过好象敌人不是在追击他。彼沃瓦罗夫截住了敌人，从黑暗中向中尉跑来。

　　“中尉同志！……”

　　“轻点！扶我一把。”

　　“我在那边打死了一个，这会儿看他们敢来……”

　　彼沃瓦罗夫迅速地把他扶起来，他看到中尉负伤似乎并不感到意外，显然这个战士这时心思在想别的事，这点甚至从他的表情也可以看出来。看柞子他根本没有想到，此时此地敌人把他们两人都打死是多么样易。

　　中尉起来想去拣滑雪板，突然感到一阵天旋地转，于是整个身子就歪倒在松软冰冷的雪地上。彼沃瓦罗夫大概到了这时才明白指挥员的伤势不轻，慌忙将自己的滑雪板摔下，跑过来搀扶中尉。

　　“怎么，您的伤不轻，啊？中尉同志！”

　　“不要紧，没什么，’伊万诺夫斯基好不容易地说了一句，“扶我起……”

　　德国人随时都会追来，得尽快离开这里，彼沃瓦罗夫顿时一声不响地扶起中尉那变得笨重的身体，领他离开村子，在一片漆黑的田野上朝某个方向走去。伊万诺夫斯基顺从地趔趔趄趄地一步步挪动着身体，他象喝醉了似地感到头昏、恶心，朝雪地上吐了两大口黑色的东西，却没有立刻就想到这是血。

　　他们顾不得回头，但就这样也能听到后面还有惊慌的嘈杂声和喊叫声。是的，枪声是听不见了，但是听到那受惊的人声比枪声更叫人焦急。看来德国人已经涌向村边，或者可能在他们后面追踪。伊万诺夫斯基全身上下全被汗水和鲜血浸湿了，厚棉布做的伪装服在腋下的地方有一大块暗色的血斑，他艰难地被追得上气不接下气，不时往雪地上吐血块。有几次他们一起绊倒了，彼沃瓦罗夫立即爬起来，搀起中尉，于是他们两人又摇晃着身子，跌跌撞撞地在寒冷的茫茫黑夜中艰难地移动着，在冬天狂风飞舞的旷野上绕弯子。

　　他们再也走不动了，中尉吐了一口血沫，哼了一声“站住”就歪倒在雪地上，彼沃瓦罗夫也倒在他身旁。现在四周是什么也看不见、听不到，连那个村庄在什么方向也忘记了。他们好象走到了天涯海角，那里既没有自己人，也没有德国人。彼沃瓦罗夫等喘过气来后，就在雪地上坐起来。

　　“现在我给您包扎，”他说着就把手伸进口袋里去寻找绷带，“您的伤在哪里？”

　　“在胸部，就在这只胳膊下边……”

　　“不要紧，不要紧！我马上就包扎。刚才我给了那个家伙一枪，他当场就……另一个看来是溜掉了……整夹子弹全被我报销了。”

　　伊万诺夫斯基仰天卧倒，解开腰带和棉衣，彼沃瓦罗夫伸出冰凉的双手在他身上寻摸着伤口。大量的血水浸透了衣服，现在开始冷却，在严寒中象冰一般刺人难受，不过也许是遍地积雪的寒气逼人，中尉不时地打着寒战，但还是默默地忍耐住了。战土用了两、三卷绷带把他的胸部紧紧绕住，最后将绷带的两头牢牢地系在一起。

　　“很疼吧？”

　　“是啊，疼极了，”伊万诺夫斯基不耐烦地答道，“行啦，把腰带系上吧。”

　　彼沃瓦罗夫帮助中尉整理好，将棉衣上的腰带系好，把伪装衣拉平。中尉这时尽管还在微微地发抖，但是感到身上逐渐暖和起来了。

　　“不该到那里去。”战士沾满血迹的双手在裤子上一边擦着一边说道。

　　“什么？那你为什么不早说呢？”

　　“这我也不知道呀。”彼沃瓦罗夫的一个肩膀耸了耸。

　　“那我就知道啦？”中尉愤愤地说。他知道自己变得蛮不讲理了，在这件事上彼沃瓦罗夫是毫无责任的，全是自己一手造成的，但是正因为意识到这一点，所以他就更加恼恨自己。的确，现在他已经碰得头破血流，看来这不仅坑害自己，而且也害了这个战士；把寻找基地的任务搞黄了，也没有在那个村子里捞到什么。然而，他不能不这么办，不能采取另一种做法——从基地、司令部以及这村子旁边绕过去，这样来替自己留条活路。在这样的战争中，如果这样做，那就是犯罪。

　　“把这盘子弹给我，还有冲锋枪、都让我来拿吧。”彼沃瓦罗夫轻声地说。伊万诺夫斯基默默地同意，当然他现在是拿不动太多的东西了。他使出全身仅有的一点力气，也只能翻过身子在雪地上坐起来。

　　“好啦，该走了。”

　　“嗯，我们就往那边去吧，照刚才的方向走，”彼沃瓦罗夫又显得活跃起来了，“我保证这里附近准有村子。”

　　“村子？”

　　“对，应该进村，得找个村子，只要那里没有德国人。”

　　看来，彼沃瓦罗夫的的意见是对的。伊万诺夫斯基也认为目前他们只能在某个村庄里躲避一下，寻找自己人，除此之外别无办法。他简直想不到这次受伤竟会把自己的全盘计划统统打乱，看来现在只求做到一点：不要落到德国人的手里，至于基地他是看不到了……　

第十章
　
　　他们不用滑雪板，—直在没膝深的需里走，两人互相紧紧地拽着，向前挪动着疲倦的双脚，累得几乎要倒在雪里。彼沃瓦罗夫已经精疲力尽了，但还是继续照管着中尉，他右手扶着中尉，左手拎着冲锋枪和步枪，肩上的背囊总往下掉。伊万诺夫斯基已经完全受不了这些痛苦，但他还是咬紧牙关，强迫自己做出最后的努力，走啊，走啊，一心想远点离开这个倒霉的村子。

　　达时夜空中下起了大雪，周围白朦朦的，天昏地暗连成一片，雪花铺天盖地，纷纷扬扬，寒光闪闪，使他们抬不起头来。但风比昨天小—些，而且似乎是顺风。他们盲目地在旷野上一步—步走着，不时地停下来喘喘气。伊万诺夫斯基吐着血，他忧心忡忡地感到自已越来越没有力气，但仍然顽强地走着，指望能找到一个安身之处，免得死在这个旷野里。他是不愿意死的：只要还活着，他就要战斗，哪怕是一夜，加上白天，哪怕是一辈子，只要能不死，能活着回到自己人那儿去。

　　大概，彼沃瓦罗夫也是同样的心情，但他什么也没有对中尉说，只是尽自己可能搀扶着中尉。远非大力士的他，使出勒剩下的那点力气，换一种情况中尉也许会感到奇怪，在这个外表虚弱，疲惫不堪的小伙子身上怎么还有这些力气。但是自己现在比他还虚弱，也只好完全依靠他这点虽然本大的力气了。中尉知道，如果他们—旦倒下而又站不起来，那么就得爬着往前走了，因为不管怎么样，前进才会得救，而后退只有死亡。

　　在一个积雪相当深的洼地里，他们犹豫地停下来一、两次。彼沃瓦罗夫搀扶着中尉，尽量想看清前面一个什么东西，这东西中尉却没有马上发现。过了一会儿，中尉透过被风雪弥漫得更浓的夜色仔细地观察了一下，也开始看到了一个模糊不清的黑点。它有多大，离他们有多远，确定不下来。达黑点可能是附近的灌木丛，也可能是远处的什么建筑物，还可能是林边的一棵云杉树。不管怎样，这黑点引起了他俩的警觉，于是彼沃瓦罗夫想了一下，把伊万诺夫斯基侧身放倒。

　　“我去看看……”

　　中尉没有回答，他现在说话十分困难，他呼噜呼噜喘着气，经常把嘴里的东西吐在雪地上。他用伪装衣的袖子擦干了湿糊糊的嘴唇，潮湿的白布上留下了一块暗色的血迹。

　　大概，就这样完了……

　　既然嘴里已经吐血，那么看来是活不长了，他躺在雪地上，闷闷不乐。他的头耷拉到地面，两眼直冒金星。但神智还是清楚的，这就迫使他为自已、也为这个战士——他眼前的救命恩人继续战斗。这个救命恩人也快倒下了，但是到目前为止，中尉找不到什么可以指责他的，因为无论在村子里，还是在旷野上他都表现得非常好。彼沃瓦罗夫现在觉得自己胜过了指挥员，不禁精神起来，自信心更足了，动作更麻利了，中尉深信：这个助手没有选错。

　　中尉耐心地等了几分钟，发愁地听着自己被打穿的胸膛里那奇怪的臌噜声。他身旁放着彼沃瓦罗夫的背囊，他想，看来他们应该