索拉利斯星 作者:[波兰] 斯坦尼斯拉夫·莱姆-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
后来，我再利用基地的大型计算机，把答案计算出来。我的想法是这样的：利用星空图，我和基地的计算机计算出一个答案，再将此答案与卫星传回的答案进行对照，便可核实二者是否一致。当然，这种一致是近似的。因为，由于海洋的异常变化，卫星飞经各地时所受引力发生改变，此外，它更受到索拉利斯本身与两个太阳的双重影响，结果，其运行轨道也相应发生连续微小改变，而这种微小改变会导致实际数据与理论数据的微小差异。我把这两个数据组——卫星发回的实际数据与我计算出的理论数据——进行对照，再作适当调整，忽略不可估计的海洋异常活动导致的误差，那误差仅在第五位小数上，这样，两组数据可望在保留四位小数时一致起来。
即使卫星传回的数据是我错乱的大脑的幻觉，它也不可能与计算机参与的后一组数据一致。毕竟，我的大脑，哪怕它完好无损，也不可能与基地的大型计算机相提并论；若是没有计算机的帮助，单靠我自己的大脑独立算出答案，起码也得苦干好几个月。因此，只要两组数据一致，就可以判定：基地的计算机是真实存在的；我的的确确使用过它；我也没有神经错乱。
我两手颤抖，小心翼翼地把窄窄的传真纸带从抽屉里取出来，放在宽大的电脑打印纸旁，两相对照，不出所料，两组数据从左到右，直到第四位小数，竟然完全一致！
我把两张纸都扔到抽屉里，颓然无奈地坐着。这就是说，计算机独立于我真实地存在着；同时也意味着，基地及其居民们，也都真实地存在着。
就在准备关上抽屉时，注意到抽屉里塞满了类似的纸条，上面草草写着各种数据结果。扫一眼就明白，早在我之前，已经有人做过类似实验，也向卫星索取过数据，不过不是有关索托利斯子午线的，而是有关它的反照率的，每40秒的行星反照率。
我还好着，没疯。求疯的最后一线希望破灭了。我关上无线电发射器，喝干保温瓶里的残汤，回自己卧舱睡觉。
《索拉利斯星》作者：＇波兰＇ 斯坦尼斯拉夫·莱姆
第五章 美女瑞亚
在摆弄电脑的整个过程中，绝望和愤懑之情一直纠缠着我，挥之不去。现在，我已精疲力竭。稀里糊涂，连床如何放也不知道了。我忘记要拉开固定栓，结果床怎么也放不下来，只好用尽全身力气又扳又吊，结果床轰然一声倒下，床垫倒扣在我头上。
我三把两把扯下身上的衣服，扔在一边，来不及给枕头充气，倒床便睡，转眼就睡着了。房间里的灯兀自亮着。
不知何时，睁开眼来，感觉只打盹了几分钟，不过已经神清气爽，浑身是劲。此时，房间里充满了幽暗的红光，凉快多了。
我一把掀开被子，浑身赤条条的，舒展开肢体，惬意地躺着，百叶窗已半拉起，窗玻璃被红尺阳照着，红彤彤的。猛然一惊，那是谁？！我对面，红红的窗户旁，一人恍然在座，瑞亚！那是瑞亚！只见她一身白色的沙滩弹力装，双乳被弹力装紧紧束起，显出清晰完美的轮廓来；她赤着脚，两腿交叉，身子略后仰，支撑在晒黑的双臂上。她就坐在那儿，一动不动，黑睫毛下一双明亮的眸子直勾勾地凝视着我。瑞亚，没错。正是瑞亚。瞧那一头的黑发，瀑布一股垂在脑后。也不知过了多久，我就那样静静地躺着，对视着她。脑子里，我一遍又一遍地提醒自己：我在做梦，我在做梦，我明白着呢，这是在做梦。然而，即使是做梦，我也宁肯相信那不是她，她不该在这该沮咒的地方。我使劲拉下眼皮，紧闭了一下，想赶走那梦。可一睁眼，瑞亚还在我对面，真真切切。她小嘴微微噘起——她习惯那样——好像要轻声说什么，又有几分忧郁。一时问，我想到了近日思考过的梦境解析。
瑞亚芳容未改，美丽依旧，与我最后一次见到的她一模一样。那时，她还是一个19岁的姑娘，现在，她该29岁了。当然，谁都知道，死者是不会改变的，他们青春永驻，永远年轻。她依旧凝视着我，一脸惊异。我真想抓个什么东西，朝她扔去，赶走她。当然我不会的，即使在梦中，我也不能伤害一个死者。
我低声自语道：“可怜的小东西，你是上这儿来看我的吧？”
我听到自己的声音！这让我心惊：房间，瑞亚，一切的一切，都显得那么真实。一个三维的梦，声音，还有地板上凭空出现了一些物品，我睡觉前这些东西是没在那里的。我提醒自己，梦醒之后，不要忘了察看这些梦中所见之物，看看是否仍在，比如瑞亚。
“你想在这儿久待吗？”我说。我发觉我说得很轻，像怕人听去似的。难道梦呓还担心被人偷听不成？
红太阳正在地平线上升起。这是个有用的记号。我是在红太阳日上床睡觉的，红太阳日后是蓝太阳日，再后又是红太阳日。按索拉利斯的运行规律，同一太阳出现的周期在15小时以上，而我从未一觉睡过15小时的。因此，足见这的的确确是一场梦！
疑虑打消了，我心安理得凝视瑞亚，细细欣赏她。太阳在她身后勾勒出她窈窕的身影，一缕阳光打在她左边的面颊上，光洁的肌肤闪闪发亮，长长的睫毛在脸上投上两道阴影。她是多么漂亮可爱啊！我对她的印象，即使在梦中也竞能如此毫厘不爽，真是不可思议。我一边看着太阳缓缓移动，等待着那熟悉的甜甜酒窝出现在她的嘴角，一边又希望自己早些醒来。我该工作了。我使劲闭上眼，想摆脱梦境。
听到吱嘎一声金属响，我睁开眼，瑞亚已经坐到我的床边！她注视着我，依旧神色忧郁。我对她笑笑，她也报以一笑，并向前凑了凑。接着，我们接吻了，开始是孩子般的小心翼翼地吻，后来就深深地吻在一起了。我久久地抱紧她不放。梦境中竟会有如此真切销魂的感觉么？我惊异不已。我从未背叛过她，她一直活在我的记忆里，因为我梦见的人是她，只有她；只不过以前从未像今天这样……
怎么，我又心生疑意了么？我反复告诫自己，这只是萝，只是梦，只是梦。然而，我的心似乎不信，依然十分紧张。
我一收身，准备从床上跳起，可并不太相信真能跳起，因为通常情况下，梦中人的肌体疲软无力，不会做出反应的，我只是希望这一折腾，能让我从梦中醒来。然而，我没有醒来，依然坐在床边，双腿不停摇摆着。一切努力终归徒劳，我且忍受着，直至美梦幻灭。顷刻间，幸福感荡然无存。我害怕起来。
“什么……”我清了清嗓子，问道，“你要什么？”
我伸出赤裸的脚，在地板上来回摸索，想找拖鞋。接着，用大脚趾头使劲踢床腿，一阵疼痛袭来，可我忍着，一声没叫出来。我想，我一定会从梦中醒来的。我心安理得地想着。啊，我差点忘了，我根本就没有拖鞋。
然而，我没醒，梦在继续。瑞亚向后一倾，背靠床尾躺着，无声地注视着我，胸脯随呼吸轻轻起伏。
快，冲澡！我突然想到这个主意。一转念又给否定了，因为冲澡也不能把人从梦中唤醒。
“你从哪里来？”
她抓起我的手——多么熟悉的动作——然后向上轻轻一抛，再接住，玩弄起我的手指头来。
“我不知道，”她答道，“不高兴吗？”
是她的声音！多么熟悉的声音，婉转动听，依稀从远处传来，若有所思中还含着一丝漫不经心。她在世的时候，人们就老以为她时人心不在焉，甚至有些无礼，都是她脸上那副暖昧的表情惹的。
“有——有谁看见过你吗？”
“不知道。我也不知道。一下子就在这儿了。怎么，这重要吗。凯？”
她略一皱眉，手还在把玩我的指头。
“瑞亚。”
“什么，亲爱的？”
“你怎么知道我在这儿？”
她想了想，灿烂地笑起来，露出洁白的牙齿。
“我一点儿也不知道。真是奇了，我一进来，你就睡在这儿。我不敢叫醒你，怕你生气。你总是坏脾气。”
“你到下面去过吗？”
“去过，一切都冻上了。我吓得逃了出来。”
说着，她放开我的手，头歪在一侧，长发如云垂下，似笑非笑地望着我——又是那种我领教够了的微笑，那种始而恼人继而迷人的微笑。
“可是，瑞亚……”
我坐过去，俯身为她卷起弹力装的短袖。在她手臂上，牛痘疤偏上的地方，一个小红斑露了出来，那是皮下注射器留下的痕迹。一见此斑，我虽不感诧异，可心早已隐隐疼痛起来。
我用手指轻轻抚摸着那红斑，思绪万千。多少年了，我总梦到此斑，一遍又一遍，回回梦里惊起，发现自己总是那个卧姿：身子蜷伏着，把被子、床单全拥在怀里，一如当初她弥留之际我拥着她一样—那时我发现她身子渐冷，快不行了。一切清晰如昨，好像我在睡梦中也尽力再现了她经历过的死亡；好像我要拨转时钟，要光阴倒流，要求她宽恕；又好像我要在她最后的时刻留在她身旁，陪伴着她，那时药力已经发作，她痛苦万分。她曾经那样敏感娇气，怕血，怕痛，怕一丁点的痒，可她竟然从容地干下如此可怕的事来。除了留给我一张草草的字条外，她什么也没留下。那字条，我一直存在钱夹里，带在身边，虽早已污皱不堪。却不忍丢弃。
多少回，我睹物思人，想像着她如何写那字条，如何做下手前的准备。我千万遍地安慰自己说，她不过在演戏，吓唬我而已，只是不小心把剂量弄大了些。可大家都说，她就是自杀，或者，她是抑郁症突发，不自觉动了轻生的念头。可人们不知道，五天前我对她说的那些狠毒的话。为了更狠地伤她的心，我还把自己所用的东西通通搬走了。就在我提箱走人时，她曾平静地对我说：“你想好了？你这样做的后果。”尽管我知道她的意思，可我假装不明白，不理会。我心想，她胆小，干不出来的，不过说说而已……如今，她就躺在我床上，一心一意地端详着我，似乎不知道，正是我，杀害了地。
“又怎么啦？”她说。见我久久地注视那红斑，她满腹疑惑地看了看自己的手臂。此时，室内已充满幽幽红光，一片昏暗中，瑞亚的双眸闪闪发亮。我放下她的衣袖，收同目光。她拉起我的手，把光滑沁凉的脸蛋放在我的手心里。
“瑞亚，”我结结巴巴地说，“不可能……”
“嘘！”
她的眼睑轻轻合着，可我的手能感觉到，里面的眸子在转动。
“我们这是在哪里，瑞亚？”
“在家里。”
“家在哪里？”
手心里，感觉她的眼睛睁开，一下，旋即闭上了。长长的睫毛刷着手心，有一丝痒意。
“凯。”她轻声唤道。
“什么？”
“我好高兴。”
我抬起头，可以看到洗手间镜子的一角，镜子里反射出一双赤裸的膝头和一头瀑布般的长发——我的膝头，她的长发。地板上有一件变形的东西——原来在浴室的盒子里见过的——我用脚钩过来，弯腰拾起，是一根细长的轴承，一端已被熔过。变得针尖一样细小。我捏着它，对准大腿，用力一刺，疼痛�
