恐怖分子 作者:[瑞典]马伊·舍瓦尔,佩尔·瓦勒-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这点我没有异议。”斯卡基说。
贡瓦尔·拉尔森再次不屑地往窗外吐痰。
梅兰德暗自点了点头。他当了三十四年的警察，眼看就要五十五岁了，如果遭到停职或解职，他的损失可是不小。
“不，”他终于说，“我无法像斯卡基那样说我没有异议。不过我愿意承担深思熟虑过的风险，这就是一个。”
贡瓦尔·拉尔森看看腕表。马丁·贝克顺着他的视线望去，说：
“没错，时间快到了。”
“我们还是按照计划行事？ ”贡瓦尔·拉尔森问。
“对，只要情况没有突如其来的巨大变化。至于是不是巨大变化，我让你们自己判断。”
斯卡基点点头。马丁·贝克说：
“贡瓦尔和我会乘坐一辆跑得最快的警车，一辆保时捷，因为我们必须快速通过车队，必要的时候还要迅速往回开。”
这种具有神奇速度的黑白跑车，警方加起来不会超过半打。
“你们两个，本尼和弗雷德里克，要坐在无线电控制车里，设法走在车队最前面，也就是防弹的礼宾车和警卫的车队之间。
这样你们可以追踪广播和电视的报道，同时监听我们的无线电。
除了司机，我还会派个无线电专家给你们，他是这行数一数二的高手。“
“很好。”梅兰德说。
他们回到指挥中心，现在只剩下市警察局局长一人。他站在镜前，仔细梳理好头发，然后审视领带。他一向打单色的丝质领带，今天这条是浅黄色的。
电话响了，斯卡基去接。在一段简短而听不出头绪的对话后，他挂上话筒说道：
“是安全局的麦勒。他表示很惊讶。”
“有话快说，本尼。”马丁·贝克说。
“他很惊讶，他有个手下竟然被列入突击小组的名单。”
“他妈的哪来的突击小组？ ”贡瓦尔·拉尔森说。
“那人叫维克托·保尔松。好像是麦勒今天早上来这里的时候，把那份CS名单拿走了。他说他要这个突击小组担任重要的贴身保卫任务。保尔松既然列在名单上，所以从现在开始，这个小组的人要听他的指挥。”
“天上地下所有的神明和圣贤哪！ ”贡瓦尔·拉尔森大叫，“这不可能是真的！ 他把那张白痴名单拿去了，那个蠢蛋小组！ 那些只会玩圈圈叉又游戏的人！ 那个名单列的是只能坐在办公室里值勤的人！ ”
“不管怎么说，名单现在在他手上，”斯卡基说，“而且他没说他是从哪里拿来的。”
“你的意思是，他以为你那两个字母的缩写，代表的是突击小组（man doSection）？”马丁·贝克说。
“不会吧！ ”贡瓦尔·拉尔森边说边用拳头敲脑袋。“怎么可能！ 他有没有说他要拿那份名单干什么？ ”
“只说要承担重要的任务。”
“例如保护国王？ ”
“如果事关国王，那我们还有时间搞定，”马丁‘贝克说，“如果不是……”
“那他妈的我们也无法可想，”贡瓦尔。拉尔森说，“因为我们现在就得走了。这个混账王八蛋！ ”
他们坐上车，经过市区时他又说：
“是我的错。我为什么不把它写清楚是‘蠢蛋小组’呢？ 我为什么不把它锁在抽屉里？ ”
护航的车辆陆陆续续驶向机场。贡瓦尔‘拉尔森择道国王街和西维尔路，这样才可以看到全貌。到处都是制服警察，便衣也不少，多半是从乡间调来的探员和警官。警察背后已经聚集了一大群举着招贴和标语牌的示威者，还有更多好奇的普通老百姓。
市立图书馆对面、里亚多戏院前的人行道边，站着一个马丁·贝克熟悉的人。看到他出现在这里，马丁吓了一跳。就警察来说，那人身材不算魁梧，饱经风霜的脸，配上短短的八字腿。他穿着一件带风帽的外套，灰棕绿三色条纹相间的细筒长裤，裤管塞在绿色的长统橡胶靴里，脑袋瓜后头随意戴着一顶说不出颜色的狩猎帽。没有人想得到这人会是个警察。
“这儿停一下，好吗？ ”马丁·贝克说，“停在那个戴猎狮帽的家伙旁边。”
“那人是谁？ ”贡瓦尔·拉尔森边踩刹车边问，“是秘密情报员，还是哪个偏远地区的特务头子？ ”
“他姓内伊德，”马丁·贝克说，“赫尔戈特·内伊德，是安德斯洛夫的警察，一个化于马尔默和西达特之问、属于特雷勒堡辖区的小地方。他到底在这里干什么？ ”
“说不定打算到韩姆利公园去抓老鼠。”贡瓦尔·拉尔森停了车。
马丁·贝克打开车门，说：
“赫尔戈特？ ”
内伊德看着他，面露惊讶。接着他把狩猎帽的帽檐往下一拉，把那双骨碌碌的眼睛盖住了一职。
“赫尔戈特，你在这里干什么？ ”
“其实我也不知道。我是今天一大早被一架包机送过来的，飞机上全是马尔默、西达特、隆德、特雷勒堡那些地区的警察。
然后我就被放在这里。我连自己身在何处都不清楚。“
“你在欧丁路和西维尔路之间的街角，”马丁·贝克说，“如果一切顺利，护卫车队会往这个方向过来。”
“不久前还有个醉汉过来，要我帮他去烈酒专卖店买酒。我想他是吃了闭门羹。我看起来一定像个乡下土包子。”
“你看起来很不错。”马丁·贝克说。
“上帝保佑大家，你看这是什么天气。”内伊德说，“还有，这是什么可怕的地方。”
“你身上带着家伙吗？ ”
“有，我们奉命要带。”
他松开大衣，露出别在裤腰间的一支大左轮枪，贡瓦尔·拉尔森也习惯这样佩带，不过他比较喜欢自动手枪。
“你是这个马戏团的班主？ ”内伊德问。
马丁·贝克点点头说：
“你离开的时候，安德斯洛夫情况如何？ ”
“噢，还好。现在是埃弗特·约翰松代我的班，反正大家都知道我后天就回来了，昕以没有人敢搞什么鬼。自从一年前出了那档子事之后，什么事也没再发生过。我是说当你也在那里的时候。”
“你请我吃过一顿很棒的晚餐，”马丁·贝克说，“今晚跟我一起用餐可好？ ”
“你是指我们去打雉鸡那一回？ ”内伊德大笑，然后才回答：“好，我很乐意。只是我老是接到一大堆奇怪的命令。今晚我得在某个空屋过夜，跟其他十七个弟兄。他们说，那地方叫总部。老天，我也不确定。”
“那没关系，”马丁·贝克说，“我去跟保安警察的主管说一声就好。目前他其实是我的手下。你有我的电话号码和地址吧？ ”
“有。”内伊德说，一面拍拍后裤袋。“那位老兄是谁？ ”
他询问的目光瞥向贡瓦尔·拉尔森，可是拉尔森什么反应也没有。
“他叫贡乩尔·拉尔森，平常在制暴组工作。”
“可怜的家伙，”内伊德说，“我听说过他。可怕的工作，这么大的块头挤在这么小的车里。对了，我叫赫尔戈特·内伊德，名字虽然傻气，不过我也习惯了，在我老家安德斯洛夫已经没有人取笑我了。”
“我们得走了。”贡瓦尔·拉尔森说。
“好，”马丁‘贝克说，“那今晚我家见，要是有什么事情耽搁了，我们互相通个电话。”
“太好了，”内伊德说，“不过你想会有什么特别的事发生吗？ ”
“势必会有事发生，不过很难说是什么事。”
“嗯，”内伊德说，“只希望别发生在我身上。”
他们互道再见后，车子继续前进。贡瓦尔·拉尔森把车开得飞快，不过这种车本来就是用来飙速度的。
“那人看起来还不错，”贡瓦尔·拉尔森评论道，“我还以为像他那样的警察都离开了。”
“我们还有几个，不多就是了。”
到了诺土尔路，马丁·贝克说：
“勒恩现在在哪儿？ ”
“藏得好好的。不过我有点儿担心他。”
“勒恩不会有事的。”马丁·贝克说。
整个路线布满了警察，他们身后也四散着众多的示威者，当初警方估计约有一万人会上街头抗议，这个数字恐怕是低估了，三万人还差不多。
他们开到国际航班的入境大楼，看到那架专机正准备降落。
行动已经开始。
他们听到警用频道里一个刺耳的声音宣布道：
“从现在开始，所有的无线电单位都要使用Q 讯号。我再重复一遍：所有的无线电都要调整到Q 讯号，除非听到解除的命令。本台只发布贝克组长的指令，而且不得回复。”
Q 讯号极不寻常。它代表警用频道要完全消音，什么声音也没有。
“妈的，我没时问洗澡换衣服了，”贡瓦尔·拉尔森说，“都是该死的海伊特的错。”
马丁·贝克觑了他同事一眼，注意到贡瓦尔·拉尔森的模样其实比自己好多了。
贡瓦尔… 拉尔森在机场大厦外停了车。飞机还没有完全落地。即使发生了这么多事，他们还有很多时间。至少还有七分钟。
第二十一章
亮闪闪的喷射机落地了，比预定时间提早十二分又三十七秒。接着它滑行到一个埃里克·麦勒亲自认可为不具危险的地点。
活动梯放下，也是比预定时间提早了十二分又三十七秒。
参议员踏出机舱。他身材高大，皮肤晒成古铜色，脸上带着迷人的微笑，有一口洁白光亮的牙齿。
他举目四顾，看看荒凉的飞机场和周围的矮树丛，接着举起白色的宽边牛仔帽，开心地对着观礼台上的示威群众和警察挥起手来。
贡瓦尔·拉尔森心想，这人的视力大概很差，错把写着
“美国佬滚回去”、“杀干刀的杀人凶手”等标语牌和招贴看成是“下任美国总统万岁”。说不定他还把那些毛泽东和列宁的照片看成是自己的玉照，虽然他们长得并不像。
参议员步下飞机，脸上依然挂着笑容，开始和机场主管及某个政府大臣握手。他身后的阶悌上站着一个人高马大、穿着宽格纹大衣的男人。那个男人的脸活像是花岗岩削出来的，而且石头脸上插着一支大雪茄，像是四肢之外平白多出一肢。而他的大衣虽然宽松，左腋下却明显地鼓了起来。这家伙一定是参议员的私人保镖。
瑞典首相也有个私人保镖，这在瑞典来说是首开先例。这位接待国的政治领袖和另外三名政府官员一直待在贵宾室里。
麦勒的精英探员将参议员和他的“石头脸”保镖，护送进一部从陆军借调来的装甲车内，开了几百码送到贵宾室。（ 麦勒绝不冒任何风险。）
为了照顾电视和媒体的摄影记者，参议员趋前和首相握手，一脸的诚恳而且久久不放，不过没有像上回苏联人来访那样，吻来吻去乱亲一气。
首相有点儿局促，他是个爱紧张的人，五官带些脂粉味和几丝忧郁气质。无论他散发出什么样的特质，绝不是他的前辈那种众所钦慕的阳刚之气。不少人分析过他的相貌举止，都说这明显是良心不安和心存失望的幼稚表现。
反观那位参议员，正快快乐乐地握着手。在美国大使馆的翻译员亦步亦趋下，他趋前和房间内的每个人握手。头一个受到宠幸的是马丁·贝克，而他的第一个反应是惊讶，这人握手时是如此坚定，令人油然而生信赖感。
只有贡瓦尔·拉尔森怏快不乐。�
