恐惧的总和-第108章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二天早上，他看起来却像具行尸走肉，而且他也没带报纸就出门了。他太太一定在看报纸，而且雷恩跟他太太之间一定有什么事情相当不对劲。这似乎十分明显。起码对克拉克而言已经够明显了。
克拉克走回办公室大楼里，经过了一连串电脑控制的门，然后开始寻找正在新总部大楼的查维斯。克拉克在一间办公室里找到他，查维斯正在查核行动时刻表。
“小查，拿你的外套，我们要出门了。”十分钟后，他们已经在华盛顿特区的环形道路。查维斯开始查看地图。
“好的。”查维斯说道。”我找到了。那所医院就在百老汇及莫能曼两条街的交叉路口附近，往港口的方向开。”
马文身穿连身的工作服。在芝加哥球场所拍到的那些国家广播公司转播公司转播车的照片效果相当好，他请包尔德的一家照相馆将这些照片的尺寸放大到海报的大小。他利用这些转播车的放大照片，跟自己的那辆客货两用车比较——这辆车的车型跟那些国家广播公司的转播车完全相同——以进行确实的测量。接下来的工作就比较不容易了。他早已经买了十几张大型的半硬式塑胶片，并开始把它切割得跟转播车上的宇样完全相同。他每切割完一片，就把切割好的塑胶片贴在自己的车身上，用一枝铅笔描绘那些字样。马文总共试了六次才把事情弄好，接下来他用小刀在车身上刻下位置的记号。破坏这辆新车的烤漆似乎很可惜，但他提醒自己，反正这车最后很可能也会被炸坏，而且为一辆车感伤实在是没什么道理。总而言之，他对自己的艺术天分相当骄傲。自从多年以前，在监狱里的工厂学到这方面的技艺之后，他一直没有机会运用。当车身的宇样喷好之后。这辆客货两用车摇身一变，转变成一辆白底黑字的转播车，绝没有人能看出有什么不同。
这一天的第二项工作是将这辆车开到当地的监理所，为这辆车弄个商用牌照。他对监理所的人员解释道，他将用这辆车作一点电子生意，主要是安装并维修商用电话系统。当他走出监理所时手里已经拿着一张临时的牌照．而且监理所的人员告诉他，在四个工作天后，真正的牌照就会寄到他家。事情进行得那么顺利。连马文自己都有点惊讶。弄张职业驾照更是容易。葛森给他的护照连同其国际驾照文件都是科罗拉多州所承认的正式文件，在他通过笔试之后，一天内他除了弄到牌照外，还拿到一张附有照片的驾照，他唯一的“错误”是填错了一张表格，但是当马文把填错的那张表格丢到垃圾桶时，那名官员让他重新再填了一张。事实上他根本没有把填错的那一张丢到垃圾桶。那张空白的表格早巳被他塞入口袋里。
霍普金斯教学医院附近的治安并不好。为了弥补这项缺憾，巴尔的摩市警察局在医院附近所部署的防护措施，令克拉克想起他在越南的日子。他在百老汇附近找到一个停车位，刚好就在医院的大门对面。他跟查维斯走进医院后，绕过一个耶稣基督的大理石雕像，他们两人都觉得这尊雕像的尺寸刚好而且手工相当精致。这一大片—建筑物――霍普金斯医院是一问很大的医院——找到正确的地方还真难，但十分钟后，他们已经坐在威尔玛眼科中心凯西副教授的办公室外。克拉克放松心看着一份杂志，而查维斯却把那双色迷迷的黑眼珠的盯着显然经由凯西挑选过的接待员。雷恩家里的另外一个博士刚好在克拉克想到她时，抱着一堆文件于中午十二点三十五分出现。她看了这两名中情局的人员一眼，眼神里露出你们是谁的疑惑，然后一言不发慢慢地走入自己的办公室。克拉克此时也没有看凯西多久。克拉克印象中的凯西是个相当漂亮且仪态万千的女性．而非眼前的这个样子。她的脸庞，如果看得出任何东西的话，就是比丈夫的脸色还更糟。这问题一定相当严重，克拉克想到。他在内心默数到十后，然后直接通过那名目瞪口呆的接待员，开始进入他最新的一项行业：婚姻咨询顾问。
“这是怎么回事？”凯西问道。“我今天没有任何约会。”
“夫人，我需要跟你谈几分钟的话。”
“你是谁？你是来问有关于雷恩的事情吗？”
“夫人，我的名字是克拉克。”他的手伸进他衬衫的口袋里．抽出—张跟名片大小差不多的中情局照片识别证。跟其他中情局的人员一样，他的识别证也是附有金属链挂在脖子上。“我想也许有些事情您必须知晓。”
凯西的眼神立刻变得相当不高兴，怒气已经取代了受伤害的感情。“我知道，”她说道。“我已经全部听说了。”
“没有？夫人。我想你并不清楚。这不是一个谈话的好地方。我可以请你吃午饭吗？”
“在这附近吗？这附近街上并不是那么——”
“安全？”克拉克微笑道，只是想让凯西知道自己的说法有多慌谬。
凯西此时才真正开始用她职业的眼光打量她的访客。眼前叫克拉克的这个人跟雷恩差不多高，但更有肌肉。她丈夫的脸庞看来富有男子气概。而克拉克则是满布沧桑。他的手看起来大而有力，而他的肢体语言令人感觉他似乎能应付任何事。更令人印象深刻的是他的举止。凯西内心了解，眼前这个男人几乎可以吓到任何人，不过他却摆出一副十分绅士化的风度，而且也很成功。就像有进到医院来看小孩子的著名球员一样。她内心马上联想到泰迪熊。并不是因为克拉克本来就是这样的人物，而是他想让自己看起来像那样子。
“在莫能曼大道那儿有一个餐厅。”
“好的。”克拉克转身并替凯西从衣架上拿起大衣。他以—种几乎太过讲究的风度为凯西披上外衣。查维斯在门外加入他们。他的体型比克拉克小，但看起来更令人害怕，就像一个刚混过帮派的年轻人，正试着抹掉自己的帮派色彩。她看到查维斯走在他们两人前方，领着他们在外走，接着在人行道上为他们两人开路。他的方式令人觉得十分滑稽。凯西一向认为走在这附近的街道并不安全――至少就一个女人单独行走而言是不安全的，虽然此时还是白天。并不像晚上问题更大——但查维斯的举止就好像正在战场上。她认为这十分有趣。他们很快就找到那家小餐厅，克拉克带着他们到一个角落的座位上。这两个男人都选在靠着墙壁的位置。以便能够随时看着餐厅外面，防止有任何的威胁靠近。而且他们两人都不扣外套的扣子。虽然他们看起来态似乎十分轻松。
“你到底是谁？”凯西问道。这事件事情看起来就像是一部电影里的场面。
“我是你先生的司机．”克拉克回答道。“我是个外勤个员，通常是担任军事化的任务。我在局里服务已经将近有二十年了。”
“我想你应该是不能到处告诉别人此类的事情。”
克拉克只是摇摇头。“夫人，我们还不算是真正开始违法呢，现在我担任的工作主要是随身的护从官。这位查维斯也是一样。”
“哈罗，雷恩夫人。我的真正名字是多明戈。”他伸出他的手。“我也替你的丈夫工作。克拉克和我都担任他的司机，并在他外出旅行时保护他。”
“你们两人都带枪吗？”
查维斯看起来几乎有点尴尬。“是的。夫人。”
在这句话这后，凯西认为。此次会面的冒险部分已经结束。这两名强悍的家伙显然正试着让她对他们的印象良好。他们甚至还成功了。但这实在解决不了她的问题。她本来想说些话。但克拉克却抢先提出主题。
“夫人。你和你先生之间似乎有问题。我虽不知道到底是什么问题——我想我知道一些———但我却很清楚？这个问题已的的确确伤害到雷恩。这对局里实在不太好。”
“两位。我很感激你们的关心，但这实在是私人的事。”
“您说得没错。夫人。”克拉克以其过分有礼的语调回答道。他伸手进口袋里抽出霍兹曼那些报导的影印本。“这就是问题的所在吗？”
“这不关你们的……”她的嘴突然紧紧地闭住。
“我猜想得没错。夫人，这上面说的话没有一句真的。我指的是不正当的性关系部分。这绝对不可能是真的。你丈夫不管到哪里，几乎都有我们两人其中一名跟着。由于他的身分及工作，他外出到每个地方，都必须先签字——就像医生出外应诊一样。你懂吗？如果你要我替你弄一份他的签到记录表，不管你要多久以前的都可以。”
“这样做不可能是合法的。”
“没错。可能是不合法的。”克拉克同意道。“那又怎样呢？”
她是如此想相信。凯西在内心想道，但她实在不能，因此她最好告诉他们理由何在。“听着，你们对雷恩的忠心是相当令人佩服——但我很清楚，你们懂吗？我看过雷恩的财务记录，因此我知道卡洛那女人，而且我还知道他们生的那个孩子！”
“我知道雷恩在那女人生产的时候，还到医院探望她。我知道雷恩给他们的钱，还有他如何偷偷避着我及其他所有的人做这件事。我也知道他现在正被政府方面调查中。”
“你指的是什么呢？”
“有一名政府调查员来霍普金斯问了一些问题！我知道有这件事！”
“雷恩夫人，在中情局里没有任何类似这样的调查，联调局也没有。这是事实。”
“那么是谁来调查的呢？”
“恐怕连我也不知道。”克拉克回答道。这句话并不完全是真的，但克拉克认为这个小谎言并不会危及眼前这件事情。
“听着，我知道有关于卡洛这个女人。”她再次说道。
“那你知道些什么？”克拉克悄声地重覆道。他所得到的答覆实在令他惊讶。
凯西的回答几乎是像尖叫一样。“雷恩到处风流，而且风流的对象就是这个女人！他们之间还生了个孩子，雷恩花了那么多的时间在那女人身上，因此他没有时间陪我？他甚至还不能——”她停顿下来，终于开始饮泣。
克拉克等着凯西情绪稳定下来。他的眼睛一刻也没离开凯西的脸孔，从凯西的表情看来，雷恩的情况就好像是白纸黑字一样地清楚。查维斯只是觉得有点尴尬。他的年纪还太轻，还不太了解这类事情。
“你愿意听我讲完吗？”
“当然，为什么不呢？反正这一切已经结束了，我没有离开雷恩只是为了孩子。你讲吧，看看你多么能言善道。告诉我他仍然爱我及类似的谎言。他甚至没有胆子亲自跟我谈这件事情。但我敢肯定？他一定跟你们来此有什么关系。”她尖刻地说道。
“首先我要跟你强调，雷恩不知道我们在这儿。如果他发现的话，我可能会失去我的工作，但这没什么大不了的。我已经可以退休了。再说，我正打算违反比这更大的规则。我该从哪开始呢？”克拉克在开始讲下去之前顿了一下。
“卡洛是一名寡妇。她的丈夫是美国空军士官长齐默尔。他在执行勤务时死亡。事实上，他是死在你丈夫的怀抱里。我知道。因为我人在现场。齐默尔胸前挨了五枪。两个肺脏都中弹。他拖了五、六分钟才死。他身后留下七个孩子
