恐惧的总和-第84章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
古德烈想了一会儿。他还不习惯听命于人。“我不知道我能不能办到这—点。”
“为什么不能呢？”
“你要我做的事情违反我自己的看法。我对这份报告的看法并不是如此？它一一”
“你不是认为我和其他许多中情局人员的思考模式都已经定型了？你的说法半部分是正确的？我们的思考模式的确有点定型，而这也的确有许多缺点。但你不能否认？你自己的思考模式也有—点小缺陷。如果你能向我证明？你比我更能摆脱自己的成见的活？那么你在这里将大有前途。要保持客观并不容易？你必须慢慢学习。”
这倒是个相当聪明的挑战，古德烈想道。接下来他纳闷着，他是否看错了这位副局长？
“马文会合作吗？”
“是的。夸提，他会的。”波克说道，并喝了一口啤酒。他为佛洛姆找来了一箱很好的德国外销啤酒，而且自己也留了几瓶。“他以为我们要放置一颗大型的传统炸弹，以干挠电视对于这场比赛的转播。”
“很聪明。但不是真正的智慧。”夸提说道。他自己也很想喝杯啤酒，但根本不可能开口。再说，他告诉自己，啤酒可能会让他的胃感到不适，连续三天来？他真的觉得身体好了很多。他可不想破坏目前这种情况。
“是的，他的想法是一直停留在战术上的事宜。然而在战术方面？他相当有用。他的协助在这阶段的行动是绝对必要的。”
“佛洛姆的工作进行得相当好。”
“跟我预料的一样。他不能看到自己的工作开花结果？真是可惜。事后那些技工也是一样吗？”
“不幸的是。你说得没错。”夸提皱眉说道。他虽不是个看到血时脸色会发白的人，却也不是个喜欢滥杀无辜的人。他从前曾经因为安全杀过人？但从来没有这么多。杀人几乎已经变成一种习惯了。但，他问自己，当你计划杀害成千上万的人时？为什么会为这一些人的生命感到烦心呢？”
“你有没有计划失败或被发现的后果呢？”波克问道。
“是的，我已经计划好了。”夸提带着奸笑回答，接着解释道。
“这倒是独创的做法。面面俱到是最好的做法。”
“我想你会喜欢这个主意的。”
第二十一章 联系
两周后。终于有消息传回来。一名被中情局吸收的国安会官员在到处打探后，终于听到一点消息：国安会可能在德国进行有关于核武器的调查任务。这项任务是由莫斯科中心直接控制。葛洛佛科亲自督导这一切。国安会柏林站的人员完全不知道这—点。报告结束。
“那么？”雷恩问古德烈。“你认为如何呢？”
“这份报告符合三角帆的报告。如果他们真的丢掉了一批战术核武器的话？那么这件事情在他们撤军的时候发生？是相当合理的事情。人们在迁徙的时候最容易丢东西。我搬到这附近的时喉？我自己就丢了两箱书。”
“我认为人们对于核武器会更小心一点。”雷恩干涩地说道．注意到古德烈还有很多要学。“还有什么呢？”
“我一直在寻找跟那份报告相违的证据。苏联辩称他们没办法按照预定的进度销毁SS…18洲际弹道导弹；是因为他们所盖的销毁设施不足；我们在现场的视察员没办法判定这种说法是真是假—一这纯粹足工程问题。我实在难以相信；如果苏联人真的造了那些东西，而且，他们的SS…18起码也造了好几年了；对不对？………他们应该能够设计可以安全销毁这些东西的地方。他们说，主要问题是导弹的燃料系统？以及条约文的限制。那些SS…18使用可储存式液体燃料；并采用加压式弹体设计，也就是说，导弹主要是靠内部压力才能保持结构完整。他们能够在发射地井里下燃料？但如此一来，他们就无法在不伤及导弹的情况下抽出这些导弹。而条约上限制他们必须将导弹完整地送到销毁厂里。但他们又说；他们的销毁厂设计有误，不能够卸下导弹的燃料。好像是有关于销毁厂的设计错误及可能对环境造成的污染。他们强调可储存式燃料相当难以处理？而且必须采取各补预防措施以避免人们中毒，而他们的销毁厂距离城市只有三公里远，都是诸如此类的藉口。”古德烈顿了—下。“他们的解释是有可能的，但你不禁会怀疑，他们怎么会把事情弄得那么糟。”
“结构上的问题？”雷恩说道。“他们销毁厂的地点选得不好？有一个很简单的原因？因为苏联民众想要拥有汽车很难。所以工人们交通的问题远比这里复杂。像这种国情上的小差异？一直是我们分析苏联情报的—大难题。”
“换句话说；他们能够以一种基本的错误为借口；编出各种理由。”
“相当好，小古。”雷恩说道。“现在你的思考方式，已经像个真正的情报人员。”
“在这里工作真会令人发疯。”
“顺便跟你提一声。可储存式液体燃料的确很难处理。不但有腐蚀性，活性又大？并且还有毒。你还记得我们自己的泰坦二型弹道导弹所遭遇的一切问题吗？”
“我不知道。”古德烈承认道。
“维修这些东西真令人头大。不但得采取所有的预防措施．还得经常面对燃料漏的问题。泄露的液体燃料会腐蚀东西？还会使维修人员受伤——””
“我们是不是在辩论立场上交换了位置？”古德烈笑着问道。
雷恩微笑着。闭着眼睛说道：“我不能确定。”
“我们应该有比这更好的资料。我们应该能够找出真象。”
“是啊，我过去曾经一度也跟你的想法一样。人们常以为我们中情局知道全世界的任何一草一木，以及所有人的性格。”他的眼睛此时张开来。“我们办不到。从来也没有过。将来也不可能办得到。你一定有点失望？对不对？这就是全能的CIA。我们现在面临一个相当重要的问题．而我们所有的解答都只是一些可能性．没有确定的东西。如果我们不能给总统一些确定的答案？而只是一些猜测？那么总统如何作出正确的决定？我从前曾经说过这—点——甚至是以文书方式提出。在大多数的例子里．我们给其他人的东西只是一些官方的猜测。你也知道，送出这类猜测实在是令人有点尴尬。”雷恩的眼睛看着情报处的报告。情报处里的俄国组专家已经对三角帆的报告分析了将近一个礼拜，他们认为他没有说假话？但可能有一些误解。
雷恩的眼睛再度合起，希望头痛能从此消失。“这是我们自己结构上的问题。我们寻找各种不同的可能性。如果你给别人—个肯定的答案？那么你就冒着犯错的危险。你猜如何？一旦你犯过错；别人总是会记得你曾经错过，却不记得你正确的时候。这养成分析人员习惯将所有的可能性都列举出来。甚至这也算是一种知识上的诚实。这真是一个好借口。问题是，这么一来人们就得不到他们需要的东西。对于根据我们的情报来作决定的上级方面．通常他们要的不是模拟两可的可能性评估？而是确定的事实．但他们总是不知道我们的苦衷。这一点能让你急得．发疯。小古…局外的那些官僚经常要求一些我们无法证实的情报，而我们自己局内的官僚也不喜欢挺身而出．担起一切的责任。欢迎你来到情报圈的现实世界。”
“我一直不知道你那么愤世嫉俗”
“我不是愤世嫉俗；我只是个现实主义者。有些东西我们知道，有些我们不知道。局里的这些人也不是机器人？他们只是一些寻找答案却经常发现更多的问题的人。我们这里有一大批很好的人才，但官僚主义却使许多个别的声音消失，而事实上，很多事情是由个人而非团体所发现的。”此时有人敲门。“请进。”
“雷恩博士，你的秘书不在——”
“她今天吃午餐的时间比较晚。”
“我有些东西要交给您？长官。”这个人递给雷恩一个信封套。雷恩签收后，请这位信差离开。
“赞美这些可靠的日本航线。”雷恩在打开信封套后说道。这是新高山的另一份报告。他突然从椅子上跳了起来。“他妈的！”
“有问题吗？”古德烈问道。
“你还不能知道这份情报。”
“有什么问题吗？”奈莫诺夫问道。
葛洛佛科由于得向东莫诺夫报告一件会令他不愉快的事情，因此显得有点惴惴不安地说道：“总统先生？我们国安会已经在渗透美国密码系统上花了一段时间，并已经获得了一些绩效？特别是他们的外交通讯系统。这是美国人送给他们数个大使馆的一段电文。我们已经将之全部解读了。”
“结果呢？”
“是谁把这东西送出去的？”
“听着，雷恩。”凯伯特说道，“艾略特对于三角帆的最后一次报告很认真，她想知道国务院方面的意见。”
“真是好极了。我们知道的就只有国安会已经渗透到我们的外交系统密码里。新高山能够知道我们大使所接到的相同电文，因此现在奈莫诺夫也知道我们在担心他的地位。”
“白宫方面会说，如此一来也不会太糟。如果奈莫诺夫知道我们的顾虑的话，这真的会造成多大的伤害吗？”这位局长问道。
“从短期之内来看———是的．这将会伤害美苏之间的关系。长官，你很清楚我并不知道这封电文的事？而我怎么能清楚电文的内容呢？我是从一名驻东京的国安会间谍那儿得到的。老天啊？我们是不是也把这封电文送到国安会了？”
“他们会得到电文的全部内容吗？”
雷恩的语调变得相当地刻薄：“你想检查一下我们的翻译吗？”
“你去见奥森将军。”
“马上就去。”
四十分钟后．雷恩及克拉克来到国安局局长奥森将军的办公室外。国安局位于马里兰州的密得堡捉。刚好位于华盛顿及巴尔的摩之间，此地的气氛倔是另一个艾尔卡翠斯监狱，但它却不像这座著名的监狱外还有旧金山湾一片怡人的风景。国安局的主要建筑四周围了双层的围墙，晚上还有狗在巡逻——甚至连CIA都没有这么做，因为这样子做实在太夸张了一点——把这当作他们对于安全重视的证明。国安局的工作是设计我方及破解对方的密码．并且截听及记录大气中的任何电子杂讯。雷恩将克拉克留在办公室外面看新闻周刊，自己进入国安局局长的顶楼办公室里？国安局的建筑有中情局的好几倍大。
“奥森？你这里有一个大问题。”
“到底是什么呢？”
雷恩递给他新高山的文件。“我过去曾经警告过你这件事情。”
“这东西是什么时候发出来的？”
“七十二小时以前。”
“你是说从我们的系统泄漏出来的，对不对？”
“是的。莫斯科在八小时后出现了这份文件。”
“这也可能表示在国务院里面有人泄漏了这东西？而他们的大使馆可能将这份情报用卫星传送回去。”奥森说道。“还有可能是译电人员泄漏．或者是驻外情报官员之—……”
“或者也有可能他们已经破解我们整个密码系统。”
“斑纹通讯系统是安全的．雷恩。”
