终极证人 作者:约翰·格里森姆-第58章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“你不要再想看电影了，马克。”黛安说，还在抚摸着他的头。“如果不是你看了那么多电影的话，我们也不会在这儿了。”
　　“看电视行不行？”
　　“不行。从现在起，你除了看书之外什么也不能做。”
　　办公室里又是一阵长时间的沉默，雷吉没有其他可说的了，克林特累得精疲力尽，站在那儿就要睡着了。黛安此刻在清醒地思考着，一星期来这还是第一次。虽然她被吓得要死，她还是从圣彼得医院那座地牢里逃了出来，见到了阳光，并呼吸到了新鲜空气。她正搂着她那个本以为失去了的儿子，另一个儿子的病情将得到好转，所有这些人都在努力帮助他们，灯泡厂已成为历史，被人雇用已是过去的事情，不需要再住活动住房，不必再像过去那样为到期未付的儿童生活费和各种帐单犯愁。她可以看着她的孩子们长大。她可以参加“教师家长联谊会”。她可以买一些衣服，还可以做指甲。啊呀，她才三十岁。只要稍梢打扮，再有一点钱，她就又可以变得年轻漂亮，外面的男人多得很呢。
　　未来的日子虽然显得模糊不清，并且还有危险，但它们不可能比过去的六天更令人担惊受怕了，生活中总是有得有失，现在该是给予她的时候了，她应该有一段休息的时间，应该有一些信心，宝贝。
　　“我想我们最好去菲尼克斯，”她说。
　　雷吉欣慰地咧开嘴笑了。她从克林特随身带来的一只公文皮包里抽出那份协议，协议由哈里和麦克苏恩签了字。雷吉加上了她的签字，然后把笔递给了黛安。马克被拥抱和眼泪弄得不耐烦了，走到墙边去欣赏那些镶在镜框里的喷气机彩色照片。“我又想了一下，我也许要当一名飞行员。”他对克林特说。
　　雷吉拿起协议。“我马上就回来，”她一边说，一边打开门走了出去；门在她身后关上了。
　　门打开时特鲁曼跳了起来，滚烫的咖啡从他那颤动着的杯子中溅出来，烫到了他的右手。他骂了一声，急忙向地上直甩手，然后把手在裤子上擦了擦。
　　“别紧张，拉里。”雷吉说道，“一切都很顺利，请在这儿签字。”她把协议贴近了他的脸上，特鲁曼草草签上了他的名字；刘易斯也签了名。
　　“让飞机准备好。”雷吉说，“他们要去菲尼克斯。”
　　刘易斯转过身去向机库旁边的特工打了个手势。麦克苏恩一边下着指示一边慢吞吞地向他们走来。雷吉回到了办公室，并关上了办公室的门。
　　刘易斯和特鲁曼握了握手，傻乎乎地笑起来。他俩紧盯着办公室的门。
　　“现在还要做什么？”特鲁曼咕哝着说。
　　“她是个律师。”刘易斯说。“跟律师打交道没有什么容易的事。”
　　麦克苏恩走到特鲁曼面前，递给他一个信封。“是给罗伊·福尔特里格大人的传票。”他带着微笑说道，“罗斯福法官今天早晨签发的。”
　　“星期天早晨？”特鲁曼手持信封问道。
　　“是的。他给他的办公室人员打了电话，于是他们都去了他的办公室。想到他将看到福尔特里格重返孟菲斯，他很激动。”
　　这三个人咯咯地笑了起来。“它将会在今天早上送交到这位阁下大人的手上。”特鲁曼说道。
　　过了一会儿，门打开了。克林特、黛安、马克，然后是雷吉鱼贯而出，朝跑道走去，飞机引擎发动了，特工人员四下跑动起来，特鲁曼和刘易斯护送他们来到机库门前，停住了脚步。
　　刘易斯总是一副外交家的样子，将手伸向黛安，说道：“祝你好运，斯韦女士。贾森·麦克苏恩将护送你们去菲尼克斯，并负责处理你们抵达那里之后的一些事务，你们绝对安全。如果需要我们提供什么帮助，请告诉我们。”
　　黛安报以一个甜甜的微笑，并握了握他的手。马克也伸出了手，说：“谢谢你，刘易斯。在所有傻瓜中间就数你难缠。”然而这句话他是笑着说的，因此大家都把他的话当作一个玩笑。
　　刘易斯大笑起来。“祝你好运，马克；不过我向你保证，孩子，你才是更难缠的。”
　　“是啊，我知道。对这一切我很抱歉。”他同特鲁曼握了握手，然后与他母亲和麦克苏恩一道走了。雷吉和克林特仍站在机库大门旁。
　　在走到离飞机还有一半路程的时候，马克停住了。好像突然受到惊吓似的，马克僵在了那里一动也不动，看着黛安登上舷梯。在过去的二十四小时中他从未想过雷吉将会被留下来。他曾以为，不管什么原因，她都会同他们在一起，直到这一磨难结束。她会同他们一道飞走，去查看一下那家新选择的医院，确保他们平安无事。他站在那儿，巨大的跑道上一个小小的身影，一动不动，茫然不知所措，这时他意识到雷吉并不在他身旁。她与克林特和联邦调查局的人还站在那边。
　　他缓慢地转过身去，惊恐地凝视着她。他向她迈出两步，然后又停住了。雷吉离开了那一小群人，向他走来。她跪在跑道上，望着他那双露出惊慌神色的眼睛。
　　他咬着嘴唇。“你不能同我们一道走，是吗？”他用一种恐慌的声音缓慢地问道。他们虽交谈过好几个小时，可从未涉及到这个问题。
　　她两眼噙着泪水，摇了摇头。
　　他用手背擦了擦眼睛，那些联邦调查局的特工虽然就在附近，但却没有看他们。这是他生平第一次在公共场合哭而不感到害羞。“但是我想要你走。”他说。
　　“我不能走，马克。”她弯下身子，抓住他的双肩，轻轻地搂着他。“我不能走。”
　　他的眼泪顺着面颊滚滚而下。“我对这一切感到难过，你不应该遇上这么多麻烦。”
　　“但如果不发生这件事，马克，我决不会遇到你。”她在他的面颊上吻了一下，紧紧地抓住他的双肩。“我爱你，马克。我会想念你的。”
　　“我再也见不到你了，是吗？”他的嘴唇颤抖着，眼泪从下巴滴下来，他的声音很脆弱。
　　她咬着牙摇了摇了头。“见不到了，马克。”
　　雷吉深深地吸了口气，站直了身子。她想留住他，把他带回去交给妈妈。他可以往在楼上的房间里，可以享用所有意大利面条和冰淇淋。
　　相反，她却朝飞机方向点了点头，黛安正站在机舱门口，耐心地等待着，他又擦了擦两颊。“我再也见不到你了。”他几乎是自言自语地说道。他转过身，试图挺直胸脯，但却做不到。他慢慢走向舷梯，回头扫了最后一眼。
　　
　　32
　　几分钟后，飞机滑到了跑道尽头，这时克林特快步走到雷吉身边，抓住她的一只手。他们望着飞机离开地面，最后消失在云层之中。
　　她擦去了两颊上的泪水，说：“我看我得当个房地产律师。我再也忍受不了这种事情了。”
　　“他是个了不起的孩子，”克林特说。
　　“说了让人伤心，克林特。”
　　他把她的手握得更紧了。“我知道。”
　　特鲁曼悄悄地出现在她身边；他们三个人都望着天空。她发觉他来了，从口袋里拿出那盘微型录音带。“这是你的，”她说。他接过了带子。
　　“尸体在杰罗姆·克利福德家房后的汽车库里。”她说道，一边还在擦着眼泪。“东布鲁克莱恩886号。”
　　特鲁曼转向左方，将一部无线电对讲机贴在嘴巴上。特工人员闪电般地奔向各自的汽车。雷吉和克林特没有动弹。
　　“谢谢，雷吉。”特鲁曼说道，突然急于想离开。
　　她朝远处的云点了点头，说：“不要谢我，应该感谢马克。”
　　（全文完）