合伙人 作者:约翰·格里森姆-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


规模的联盟。迄今他们已耗资300多万美元。
　　“那个姑娘找到了吗？”阿历酉亚问。
　　“还没有。我们的人仍在里约热内卢寻找。他们找到了她父亲，但这个老头什么也不肯说。她那个法律事务所的员工也是这样。他们只是说，她到外面出差去了”阿历西亚抱着双臂，不动声色地说：“告诉我，他究竟是怎么说的？”
　　“我还没有听磁带。磁带本该在今天下午送到我的办公室。但现在事情复杂了，况且从巴拉圭森林到这里有很长的路。”
　　“这我知道。”
　　“据盖伊说，帕特里克是在连续接受电击五个小时之后开始招拱的。他说那笔巨款分文未动，分存于几家银行，但这几家银行的名字他不知道。盖伊又电击他，差点把他弄死，他还是不说那几家银行的名字。后来盖伊推测，说不定有另外一个人控制着那笔巨款。事实说明这个推测是对的。再电击他几次之后，他把那个姑娘的名字招出来了。
　　盖伊随即让手下的人打电话到里约热内卢。他们查明了她的身份，但人已经失踪了。”
　　“我想听听磁带。”
　　“本尼，那可并不令人愉快。那家伙皮肉被烧伤，痛得大声求饶。”
　　阿历西亚不禁发出微笑。“这我知道。我正想听听他是怎么惨叫的。”
　　帕特里克被安置在基地医院一侧最后一间病房内。那是唯一可以从外面把门锁上的房间。窗户是封闭式的，拉上了厚厚的窗帘。两名士兵持枪守着过道，以防不测。
　　不过，帕特里克什么地方也去不了。他的双腿和胸部均被严重烧伤。关节和骨骼一触即痛。全身有四处皮肉绽开，一处在大腿，一处在小腿，其余两处在胸脯。此外还有四处属于二度烧伤。
　　因为痛得厉害，他的四个医生诊断后做了一个决定：暂时保持现状。他不宜匆忙转移。虽说他是个犯人，但不妨在这里观察几天再作道理。
　　于是房内保持黑暗，收录机里响着轻音乐，他的静脉里充满了对他有益的镇静剂。
　　可怜的帕特里克在鼾声中度日。在他的梦境中，显然只有他回国后即将掀起的风暴。
　　1992年8月，那笔巨款失踪5个月之后，比洛克酉联邦法院的一个大陪审团控告帕特里克犯有盗窃罪。他们有足够的事实证明帕特里克就是盗窃那笔巨款的人，此外没有任何人有作案的条件。鉴于此案发生在国外，由联邦调查局负责侦破。
　　哈里森县司法部和地方检察院也联手对坟墓里的被埋葬者进行了调查。不过，随着其他更紧迫事情的出现，调查工作早已终止。而今，它又重新开始了。
　　正午的记者招待会被推迟。在此期间，一些司法部门的要人聚集在卡特的办公室里开会。这是一次紧张的会议，与会双方都想争得自己的利益。桌子的一侧，坐着卡特和联邦调查局其他特工。代表他们利益的是坐在起首的密西西比西区联邦检察官莫里斯·马斯特，他刚从杰克逊赶来。桌子的另一侧，坐着哈里森县治安官雷蒙德·斯威尼和他的得力助手格里姆肖，两人均鄙视联邦调查局。他们的代言人是坐在起首的哈里森县以及周边地区的地方检察官特里·帕里什。
　　会议的议题是联邦调查局和地方司法部门在帕特里克案件中的职责及经费预算。办公室洋溢着利己气氛，各方都想借机大出风头。
　　“此案的死刑判决至关重要。”地方检察官帕里什说。
　　“我们可以行使联邦死刑条例。”联邦检察官马斯特说。他有点心虚，因为这未必行得通。
　　帕里什微微一笑，垂下了眼睛。不久前联邦死刑条例在国会获得通过并经总统签字正式实行。这无疑是一件大好事。不过由于没有任何实施细则，一切依然如故。
　　而另一方面，地方上有着大量的切实可行的死刑法规。“还是采用地方法规为好。”
　　帕里什说，“这点我们都很清楚。”迄今帕里什已把八个罪犯送进了死因区，而马斯特才勉强指控一个罪犯犯有一级谋杀罪。
　　“此外还有监狱问题。”帕里什接着说，“我们送他去帕奇曼。他在那里每日23小时被关在像是蒸气浴室的小房间里，一天两顿劣质饭菜，一星期两次淋浴，还有很多蟑螂和强奸犯。要是他在你们手里，等于下半辈子进了乡村俱乐部，而联邦法院还要纵容他，想尽一切办法让他活命。”
　　“情况未必像郊外野餐一样美好。”马斯特已被击败，但仍竭力进行辩解。
　　“那也同海滨旅游差不离。依我看，莫里斯，问题的关键是如何对他施加压力。在拉尼根被判死刑前，我们有两个疑团，或者说两个问题，需要弄清。其一是钱。那笔巨款藏在哪里？拉尼根拿它干了些什么？
　　有没有可能收回，还给受害者？其二，坟墓里埋葬的究竟是谁？这两个问题只能寄希望于拉尼根本人的交代，但是只有施加足够的压力他才会这样做。莫里斯，我们得让他有恐惧感。而帕奇曼监狱能产生这样的效果。我敢说，他正期盼此案能交给联邦法院审理。”
　　马斯特无言以对，但仍然没有松口。这个案子实在太重要了，不能随便交给地方法院审理。刹那间，他找到了借口。
　　“要知道，还有其他的指控。”他说，“此案发生在遥远的海外，而不是本地。”
　　“你说得不错，但受害者居住在本县。”
　　“这不是一个普通案件。”
　　“那你看怎么办？”
　　“我们共同审理这个案件吧。”马斯特说。僵局终于被打破了。无论如何，联邦调查局总是占有优势的，而帕里什所希望的最好结局就是让这位联邦检察官主动提出联手办案。
　　帕奇曼监狱是个关键，在场的每个人都清楚这一点。拉尼根身为律师不会不知道在那里将有什么在等待着他。想到那等待被处死的死回生活，他说不定会招供。
　　随着帕里什、马斯特两人对双方共出风头的默认，一个瓜分舆论焦点的计划诞生了。
　　联邦调查局继续追寻那笔巨款，而地方司法部门集中精力侦破那桩人命案。与此同时，帕里什将迅速组成大陪审团，并把建立联合阵线的消息公之于众。至于审判和继之而来的上诉等棘手问题，该计划以容后再议搪塞了过去。此时重要的是双方和解，从而不至于造成互相拆台的局面。
　　鉴于联邦大楼里的审判尚未结束，新闻发布会议在街道对面的比洛克西法院举行。
　　二楼的大审判厅内，一切已准备就绪。在场的记者有好几十，大部分隶属当地的报社，小部分来自杰克逊、新奥尔良、莫比尔等地。他们像游乐园里的儿童一样挤成一堆，唯恐落在后面。
　　马斯特和帕里什神色严肃地走向主席台，在一排麦克风后停了下来。他们身后，并排站着卡特和联邦调查局其他特工。灯光明亮，照相机问个不停。
　　马斯特清了清嗓子。“我们很高兴地告诉大家，原比洛克酉市民帕特里克·拉尼根已被抓获。此人确实还活着，而且隐藏得很巧妙，但是我们现在已将他抓获。”他停了停，以便产生戏剧性效果。人群中泛起一阵骚动。他一边倾听，一边品尝自己的荣耀。
　　接着，他叙述了几个抓获拉尼根的细节——巴西追踪，设计抓获，身份鉴定——丝毫不提及这些实际过程与他本人及联邦调查局根本无关。接下来，他不痛不痒地提到了帕特里克的遣返、审讯和尽快将他绳之以法等事情。
　　帕里什的言辞没有马斯特那样生动。他允诺尽快指控帕特里克犯有一级谋杀罪和其他应得的罪名。
　　此后，记者们连珠炮般发问。对于每一个问题，马斯特和帕里什都设法不作回答。
　　发布会一直持续了一个半小时。
　　特鲁边坚决要求让兰西参加会面。她需要这人在场，她说。只见兰西极不般配地穿着一条紧身棉短裤，两腿精壮，黑黝黝的，布满了汗毛。起初她的律师只是鄙弃地皱了皱眉头。但后来他明白了一切。
　　不过特鲁迪本人打扮得很漂亮。紧身短裙，雅致的红色罩衫，外加得体的化妆和珠宝首饰。她有意交叉着两条修长的腿，以引起这位律师的注意。当兰西伸手在她的膝盖上挤捏时，她拍了一下他的手臂。
　　对于她的大腿和两人的亲呢动作，这位律师装作没看见。
　　她必须提出离婚，她说。在电话里，她也简单表达了这个意思。她又气恼又伤心。
　　他怎能这样对待自己的妻子，对待自己的女儿阿什利·尼科尔？过去她很爱他，两人关系一直很好。但现在，情况不同了。
　　“离婚不成问题。”这位律师再次表态。他名叫杰默里·里德尔顿，擅长办理离婚案，曾帮助许多人打赢了离婚的官司。“这是遗弃案，办起来很容易。根据亚拉巴马州法律，你可以获准离婚，对孩子的监护权、所有的财产，一切都归你。”
　　“我想尽快地提出诉讼。”她说着，望了望他身后的墙壁。
　　“明天一早我就去办。”
　　“大概等多长时间才会有结果？”
　　“90天。非常简单。”
　　然而她依然显得很焦急。“我真不明白，他居然对自己所爱的人做出这种事。我太傻了。”兰西的手渐渐向上，在她的大腿上挤捏。
　　她并非为离婚之事着急，这点她的律师很清楚。
　　尽管她装出了一副伤心的样子，但装得并不像。
　　“你得了多少人寿保险金？”这位律师边问边看文件夹里的材料。
　　她听了这句话，显得非常吃惊。“干吗问这个？”
　　她大声说。
　　“因为他们马上就会提出归还保险金的诉讼。你丈夫没死，既然他没死，你也就不能得到人寿保险金罗。”
　　“你准是在开玩笑。”
　　“我没和你开玩笑。”
　　“不会吧？难道他们会这样做？绝对不会。”
　　“不对。事实上，他们很快就会提出诉讼。”
　　兰西撤回手，颓然靠着椅背。特鲁迪的嘴张得很大，眼眶充满了泪水。“绝对不会。”
　　这位律师重新拿了一本拍纸簿，旋开了钢笔。
　　“我们列个清单吧。”他说。
　　她购买罗尔斯一罗伊斯牌汽车花了13万美元，目前这辆汽车她还在驾驶。兰西驾驶的波尔舍牌汽车也是她买的，花了8。5万美元。买那幢房子没有分期付款，用的是现金，还借了兰西的名义，花了90万美元。兰西的快艇花了6万美元。她的珠宝首饰花了10万美元。两个人想了又想，总算把这些数字想了出来。各项累计约150万美元。该律师不忍心和他们明说，这些值钱的东西首先就得归还给别人。
　　接下来，他好不容易从特鲁迪嘴里掏出了每月生活开支金额。这四年来，她估计每月生活费用在1000美元左右。此外还有几次很花钱的旅游‘那些钱像是泼在阴沟里的水，人寿保险公司无论如何收不回来的。
　　特鲁迪没有工作，或者按她喜欢的叫法，她是退休在家。兰西还不至于有胆量提及他的毒品买卖。他们也不敢披露，在佛罗里达一家银行他们悄悄存了30万美元，哪怕是对自己的律师。
　　“你认为他们会在什么时候提出诉讼？”特鲁迪问。
　　“不出这个星期。”这位律师回答。
　　然而，实际进程要比这位律师预料的快得多。还在新闻发布会进行期间，帕特里克复活的消息刚刚宣布，北方人寿互保