英伦女谍 [西班牙] 斯特拉·索尔-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


只手，接着又是另一只手，紧紧地将我抓住。
　　“干什么？　你们干什么？　”我大声吼叫。
　　他们迅速用又凉又湿的不知道什么东西塞进我的嘴里。我无法喊出声来，不知道头部受到猛击还是怎么啦，两只耳朵呼隆隆地炸响，然后就失去知觉，什么也不知道了。
　　我醒来时，首先看到的是头顶上晃动着的一个灯泡，灯泡由一根电线吊在天花板上，电线的颜色看不大清楚，灯泡的亮光十分耀眼。这时，我身上虽然疼痛，但两只脚反而没有感觉。我扭转了一下面颊，看到了一个廉价、肮脏、破烂的帷幕，帷幕上的印花儿缝隙间露出一双眼睛，瞳孔黑而发亮像个甲虫。
　　我嗅到了烈性酒和黑色烟草的混合气味，这种气味浓郁，长时间地充斥着我的鼻孔。我用手摸了摸身子下面的草垫，又见到近处有一张桌子几把椅子，房门被帷幕遮挡着……我渐渐明白自己现在是待在一个不通风的小卧室里。
　　忽然，我好像听到了收音机的声音，留神仔细一听，又觉像是有人在谈话，可能是两个人，这种粗野刺耳的声音预示着大难即将来临。我的心脏收缩着，浑身打着哆嗦。
　　“我现在是在什么地方？　”我心里问着自己，觉得活着不如死了好。
　　沉重的脚步声逼近我，吓得我上牙磕打着下牙，就在这时候，帷幕打开了，一个人走了进来，接着是第二个，第三个，总共是五个人，我一个也不认识。他们围拢桌子坐着，一眼也不看我，好像我不存在似的。他们讲着带有口音的英语。
　　我打断他们的话，问道：“你们为什么把我带到这里？　”
　　顿时鸦雀无声。
　　“听不见我说话吗？　”我扯着嗓子喊道，“你们是什么人？　”
　　没有人回答。
　　“你们需要对自己所做的一切付出代价，你们会后悔的。”
　　他们根本不予理睬，我继续唱独角戏：“你们想要钱吗？　”
　　无人吱声。
　　“你们显然不认识我。”
　　仍然无人答话。如果他们不是互相说话，我真的会以为他们是哑巴。我只能安静地等待。他们中间有两个年轻人，三个大约五十多岁。他们穿戴很普通，有一个人牙咬着上唇蔑视地看着我，他那色迷迷的样子使我觉得恶心。我不知道他们是什么人，但是我知道他们不是平常人，可能是奉命来审问我的。那么，究竟是谁下达的命令呢？　我轻轻移动了下脚，看到脚上还穿着袜子，袜子磨出了窟窿，染有斑斑的血迹。我从那张还称得上是床的铺上坐起来，试图将两只脚放在地板上，但是那难忍的疼痛使我禁不住尖叫了一声。
　　几分钟过后，是那么漫长的几分钟，我听到了更多的脚步和说话声，这些人是干什么的？　我向着帷幕望去，帷幕敞开了，走进来两个人，一个四十来岁，高个子，肌肉发达，看着比较英俊，像是一个重要人物。陪同他的是那个给我留下深刻印象的脸上有疤的男人。
　　因为椅子不够，那个带伤疤的男人就坐在床沿上，两只眼睛盯着我说：“我喜欢见到你，莫里斯太太！　”
　　“你怎么知道我的名字？　”
　　“谁不知道莫里斯上尉的妻子，莫里斯上校的儿媳？　”
　　“你们究竟是想干什么？　”
　　“不要紧张，这无补于事，何况我不是跟你谈话的那个人。”
　　别人都恭维地向那个英俊的人打着招呼，可是他却表现得漫不经心。
　　“这人是谁？　我需要耐心！　”我叮嘱着自己。“现在我要的就是耐心！　”
　　几乎每个人都抽烟，小屋里弥漫着烟雾。我感到窒息，感到头晕。猛然间，他们都站了起来，准备要走。我害怕地问：“你们想把我一个人留在这里吗？　”
　　“我留下来，我和你谈话，”那个英俊的男人说。
　　我怀疑地看着他，那个脸上带疤的男人也站起来走了，当他走近帷幕时回过头来嘲弄地向我说：“如果有事你叫我，我就守候在房门旁边。”
　　“出去吧！　”他的伙伴敦促地说。
　　房间只剩下我们两个人，那个英俊的男人看了我几眼，然后，搬了把椅子靠近床边坐了下来。
　　“我期待着你能向我解释清楚。”我竭力掩饰着内心的恐惧。
　　“首先，我们要感谢你给我们的很有价值的帮助。”
　　“我不知道你这是什么意思。”
　　“我可以唤起你的记忆，你是克莉丝蒂娜·莫里斯，爱德华上尉的妹妹。你哥哥病了几天，准确说是病了十八天。在这段时间里，你哥哥不能离开家，你代替他做了他应该做的工作，值得佩服呀！　”
　　我听着他的话，真想扇他一记耳光。他们让我经历了如此痛苦的磨难，还假惺惺地说感谢我。这些人是什么货色？　实在令人可恨。
　　“我们希望你能同我们合作。”那人脱口而出地说道。
　　“同谁合作？　”
　　“你不知道爱德华上尉是在为谁工作吗？　你想问我你是在为谁工作吗？　”
　　“你是谁？　你不是英国人？　”
　　他和气地看着我，说道：“我是德国人。”
　　“德国人，一个纳粹，”我惊恐地说。
　　“我们将会赢得战争，因为我们是强大的，”他傲然地笑着。
　　我怒火中烧，厉声说道：“你不知道我可以把你抓起来吗？　”
　　他嘴角挂着挖苦的微笑：“谁？　你？　不要使我发笑，你现在是在我们的手心里，我们说什么你就得做什么。”
　　“你们可恨。”
　　“你很迷人。”
　　“一旦我离开这里，我就告发你。”我虚张声势地恫吓着说，其实内心是慌乱的。“除非你们想杀死一个毫无自卫能力的女人，纳粹什么事都做得出来。”
　　“因为我们有力量做，”他盲目自信说。
　　“那么，你想杀死我吗？　”
　　“不，你对我们很重要，我们很需要你，这就是为什么请你为我们工作的原因。”
　　“别想，绝对不可能！　”
　　“我遗憾地告诉你，莫里斯太太！　你已经是我们的人了，是元首希特勒手中链条的一环。”
　　“你胡说！　”我大声嚷道。
　　“我认为这已经是顺理成章的事了，莫里斯太太！　我刚才对你说过，你在我们的掌握之中。”
　　“你现在不是在你自己的国家里。”
　　“你说得对，然而，我觉得现在我在这里比你在这里更安全，虽然这里是你自己的国家……你很天真，莫里斯太太！　你想吓唬我，以为我是小孩子吗，告诉你，我们什么事都做得出来，我们可以将你毁灭，”他接着讥讽地说，“我们是战场上的人。”
　　“我请求你们立刻让我出去，”我狂怒地说。
　　“你的确够天真的，”德国人斩钉截铁地说。
　　“别指望让我跟你们工作，那是凭空妄想。”
　　“你忘记了你已经是在为我们工作了吗？　”
　　“我认为我是在为英国工作。”
　　“那是一个将要灭亡的国家，”审问我的德国人宣告。
　　我不禁愤慨地说：“你对英国人并不了解，他们不仅勇敢，而且是正人君子。”
　　这男人跷起二郎腿，两眼紧盯着我，问道：“你想抽烟吗？　抽烟可以使你的神经镇定。”
　　“可能！　但是我绝对不接受纳粹的东西。”
　　他笑了。“虽然你血管里流淌着英国人的血液，但不久你会觉得自己是一个德国人。莫里斯太太！　你现在拒绝我的香烟，到时候你会向我乞求的。”他绷起了脸。“怎么样？　你接受我的建议吗？　愿意和我们一起工作吗？　”
　　“你认为我发疯了吗？　你会背叛你的国家吗？　”我气呼呼地问。
　　“我是一个德国人。”
　　“那么，我是一个英国人。”
　　“你还不了解，我们并没有遇到麻烦，遇到麻烦的是你；我们是自由的，你不自由；我是个男人，你是个女人；我是勇敢的，而你却是软弱的。我和你有很多差异。”
　　我绝对没有像恨他这样恨过别人，我感觉自己是在和一只野兽搏斗，是赤手空拳地面对敌人，我怀着一种挫败感无奈地将愤恨咽进肚子里。
　　“不要激动，莫里斯太太！　虽然你现在认为你不可能为我们工作，但是我和你可以做好朋友，你可以向我索要被你刚才拒绝了的香烟。”他怪模怪样地嬉笑着。“你甚至可以让我为你服务，请相信我，不会让你失望的。可能你想知道德国人是怎样做爱的，我会尽力施展雄威，令你难忘，纳粹是强壮而奇特的人。”
　　厌恶和愤怒在我的胸中沸腾着：“你胡说八道，英国人绝对不会像你这样的对待妇女，他们是真正的人，举止端庄的人，不像你这么卑鄙无耻。”
　　“狮子终究是凶猛的野兽，他是丛林之王。你知道是为什么吗？　因为他是丛林中最厉害的野兽。”
　　“我不愿意听你那些废话了，你让我马上出去，”我要求着。
　　“走吧！　我不阻拦你。”
　　我试图站起来，双腿剧痛迫使我坐了下来。
　　“我的鞋子呢？　”我艰难地吸了口气。
　　“你以为我知道吗？　”他嘲弄地回答。
　　“没有关系，不穿鞋我也可以走。”我气得发喘。
　　“那，你走吧！　”
　　我站起来艰难地走向帷幕，他毫无表情地动也不动，我掀开帷幕，迈出一步，拉开了房门，那个脸上有疤的男人站在我的面前：“我知道你会找到我，你要抽烟吗？　”
　　“有人告诉我，你就是魔鬼，”我嚷道。
　　那人昂首大笑道：“有人告诉过你吗！　是的，他们没说错，我是魔鬼，莫里斯太太！　我可以让你从哪里来再回到哪里去，你看到我的两只手了吗？　”他将双手伸向我面前，活动着手指。“这两只手很结实，和别人的手不一样，摸起来像天鹅绒般的柔软，但当某人使我发怒时，这两只手就会变成钳子，将某人的脖子紧紧钳住，让他来不及为自己的灵魂祈祷就立即死去，这很有意思吧！　嗯哼！　你想试一试吗？　”
　　我害怕了，心想，这男人看来是说得出做得到的。我眼睛盯着他，向后倒退着，浑然不知所在，仿佛见到了刘易斯，我正待在他身边，偎倚在他的怀里……忽然，我又从梦魇中醒来，那个疤瘌脸的男人连笑带吓唬地咣叽一下子将门关上。我一拐一拐地倒退到床边，看见那个英俊的德国人正躺在床上，抽着烟，冲着天花板吐烟圈儿。他似乎很喜欢这场游戏，见到我回来时，便从床上起来，似笑非笑地说：“我以为你不会回来了，这是你的地方，请坐！　我们最好不要继续耽误时间了。”
　　我倒卧在床上，两脚疼痛难以站立，只觉得筋骨断裂，浑身无力。我想到，哥哥是不会为纳粹工作的，他是一个英国人，是一个爱国者，不是一个傻瓜，是个受过教育的军官，这些事怎么会出在他身上？　他不会接受金钱的，那是为什么？　是什么导致的？　我哥哥变得很残酷而不像他自己了，在遇见那个奥地利女人以后变了……我想到的事又立即被否定了，可能是约翰为纳粹工作，不，不可能是约翰，我绝对不会认为他可能是……
　　“让我们把这事说清楚，”这个男人又说道。
　　我仰起头，沉思着说：“哥哥如果陷了进去，他为什么还使用我？　”
　　“莫里斯太太！　请注意我说的话。”
　　我听着这个德国人说的话。
　　“你爱怎么说就怎么说，反正我不能给你们干，我绝对不背叛自己的祖国，我愿意先死。我虽然为