自然而然 [苏] 谢·阿·巴鲁兹金-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　“这个村避不开。沃诺　查拉斯　波道罗兹，阿隐西赫什良赫夫　涅莫耶……”

　　拉达这一解释，他俩全明白了：由这儿到霍亭的道路比较好走。但这一带是新区，危险性是有的。不过部队行军问题不大，不仅人员、武器装备、马匹，甚至汽车也能通行。再往前走就过老国境线了，情况更好一些。他和当地的一些青年曾经去过苏维埃乌克兰，和苏联的共青团员交朋友……那边一切都初这里不一样。此地暂时还很因难。阶级斗争！可是在你们那里一切早就解决了。假若不是打仗，这里也会很快解决……

　　这是阿廖沙与柯斯佳从拉达话中理解到的大致意思。

　　“你的名字叫什么？”柯斯佳问拉达。

　　拉达又一次受窘：“什么？”

　　“你的名字？”阿廖沙说道。“难道就这样一直‘拉达’来，‘拉达’去的！好歹总该有个名字吧？”

　　“依瓦斯！”拉达响亮地说道。听懂对方说话，心中高兴极了，又连着说了两遍：“依瓦斯！依瓦斯！”

　　“名字不错，”阿廖沙说。

　　前方，林木之间亮起了灯光，道路两旁仍然是密密层层的森林，左边较高，通往山里；右侧是下坡，通往山下。前方的灯火更亮了。这些地区的黄昏降临得早。

　　事先就是这样计划的。趁着黄昏查明道路，夜里好好睡一阵，第二天黎明前继续查看。上午十点钟之前回部队汇报。

　　疾行一阵，到了村前。

　　停下来歇歇，抽抽烟。

　　依瓦斯不会抽烟，但身上却带着马合烟，是地道的自制品，拿出来招待了阿廖沙和柯斯佳。

　　柯斯佳迫不及待地猛抽了一口。他战前就会抽烟。

　　阿廖沙是去年入伍以后才开始抽烟的。

　　马也在休息，啃着山上森林里的鲜草，不时满意地打几下响鼻，忠心耿耿地望着新主人。

　　在马的眼神里，依瓦斯、柯斯佳和阿廖沙早已是它们的旧交了……

　　显然，这是些好人。一匹习惯了一切的军马，能够很快与新的主人亲近……

　　“该动身了吧？”

　　灯光在前面闪动，他们很快便进了大路左旁山坡上的一座村庄。窗子里虽然点着煤油灯或者蜡烛，外面仍然很黑。

　　夜晚尚未降临这里已是静俏俏的了。月亮正从松树的梢头升起，树影在屋顶和窗子的玻璃上徘徊。

　　他们在村头第二家门前下马。依瓦斯下马便走。

　　他一边走一边用极轻的声音解释说，他很快就能把一切情况了解清楚，然后继续前进。

　　几乎遍及全国的战火，仿佛根本末烧到这里。风轻蝉鸣，鸟语婉转。林海松祷，使人更觉宁静……

　　“依瓦斯真是个好小伙子！”柯斯佳说。“可以想象，他们在这里真不容易……”

　　他现在到什么地方去了呢？

　　刚想到这里，只见依瓦斯奔跑而来，他气喘嘘嘘，神色慌张。

　　“走吗？”阿寥沙问。

　　上马继续前进。

　　刚到村外，背后就响起了枪声。听声音象是机枪……科卡——依瓦斯骑的马——突然中弹跳起，将依瓦斯掀了下来。接着，马也倒在路上。

　　阿廖沙和柯斯佳走在前面，听见枪声急忙跳下马来，取下卡宾枪。依瓦斯过来的时候，他们两个已经卧倒还击了。

　　前面出现了一个拿自动步枪的年轻人。映着月光年轻人的行动看得清清楚楚，还有科卡……科卡倒在路上痉挛着，挣扎着想抬起头来。青年照准马头开了一枪，同时疾步向前奔跑。他上身穿着白色绣花上衣……又仿佛是皮革制品，不是布料的……

　　他们谁也射不中这个青年。

　　三个击不中一个！

　　青年人一路奔跑跳跃，或左或右，很快跑到马尸后边隐蔽起来——这时马早已不动了！以马尸为依托向他们射击。

　　塔拉和维西两匹马并排站着，

　　柯斯佳跳过去将马赶进树林。

　　马战战兢兢，听从主人的指挥跨过路边，树上的枯叶发出一阵沙沙声。

　　依瓦斯突然站直身子向前走去。

　　“你要干什么，拉达！”柯斯佳喊道。

　　“喂，回来，依瓦斯！”阿廖沙命令说。

　　依瓦斯回过头来看了看他们，微微一笑，不知说了几句什么，镇定地继续向前走去。

　　拿自动步枪的青年不见了。路上亮堂堂的。

　　依瓦斯朝前迈了两三米，开了两枪，然后猛地倒下去。

　　转瞬间，一切似乎完全静止了。

　　柯斯佳和阿廖沙被惊呆了。

　　周围一片死寂。

　　只有马在树林里打着响鼻。

　　阿廖沙他俩终于清醒过来。

　　“过去！行吗？”

　　第一个开口说话的不知是谁，但两个人同时跳起来向依瓦斯奔去。

　　还活着。

　　“我的兄弟格里茨柯……可恶东西！我参加共产主义青年团，而他去参加了契尔沃诺军……那匹马真可惜……多好的一匹马……”他用低微的声音断断续续地说。

　　嘴里，耳朵里淌着血。

　　他们俩将依瓦斯埋葬在森林里塔拉和维西站的地方。这次身边带有工兵锹。死马科卡仍然留在路上。

　　他们取出了依瓦斯的证件。姓名牌还未曾发给他。坟上——没有办法，是在夜间，不得已揭下一片桦树皮来，用绘画铅笔写上：“红军战士Ｎ·拉达之墓。一九四一年。”不知道依瓦斯的出生时间。

　　他们疲劳极了。久久地考虑着下一步该怎么办。

　　甚至有过争论。

　　柯斯佳显然是正确的，阿寥沙事后明白了这一点。

　　他们上马继续向霍亭方向前进。

　　一路循着森林边上面时上时下，一会儿上山，一会儿下场走过一段谷地又进入森林。

　　森林里显得阴森森的，行走困难。而林间空地上，尤其是地势较高的林间空地上，鲜花盛开，有山菊花和一些叫不出名字的小花，蓝蓝的颜色，很象勿忘我花。在一个林间空地上长着野苹果树，枝上挂着青色的小苹果。在另一空地上高高耸立著一棵老橡树，枝干歪歪扭迅弯弯曲曲，树下铺着厚厚一层去年落的橡实。还遇见一片林间空地，四周接骨草间杂生着毒莓，中间堆出一簇簇的野玫瑰花。

　　一路既末见到灯火，也未再遇到村庄。

　　夜已经深了。浑身感到极度疲劳。停下来休息，也该让马歇歇。稍微吃了点干粮，虽然并不想吃。尤其掩埋了依瓦斯后，更感到犯胃。

　　睡了两个小时光景，中间还惊醒几次，起来观察观察周围的动静。但毕竟是睡了一下。

　　醒来的时候，天空正响着隆隆的飞机声。一批德国飞机在熹微的晨光中向东飞去。

　　塔拉和维西十分警觉。

　　阿廖沙和柯斯佳急急忙忙穿好衣服。

　　在附近的小溪沟里匆匆洗了脸。身上轻松了些。

　　离霍亭还有多少路程，他们都不清楚，而这恰恰是他们侦察的任务。

　　德国飞机过去了。

　　周围又恢复了宁静。和战前一样的宁静。阿廖沙不禁想起了他以往度夏住过的列宁格勒郊外的别墅。他党得那一切都已是遥远的过去，而且象梦一样不能再现。

　　太阳升起来了，不用表也知道，现在有九点多钟了，不会再早。他们走出森林，来到一块凹地，突然听到一阵枪声和排炮声。

　　凹地开阔，一片嫩绿，边缘灌木从生。灌木从后面仿佛有一条小河或者溪流。天空，几片白云悠悠地向远方的地平线漂浮。

　　他们急忙调转头来，奔进森林隐蔽起来。大概过于激动，腹内突然感到一阵难忍的饥饿。

　　阿廖沙的防毒面具袋里还剩有面包。

　　干吃了几口。

　　面包屑喂了马。

　　现在那边……

　　是不是发生了战斗？

　　或者是一般的对射？

　　无论是飞机还是大炮好象都没有。

　　有稀疏的爆炸声。

　　可能是迫击炮吧。

　　步枪、自动步枪的射击是间歇式的……

　　“你坐一会！我出去看看！”过了片刻阿廖沙说道。

　　“为什么你出去？”

　　“我是组长……”

　　他钻出森林往坡底走去。凹地不很大，中间有几处孤立的灌木丛和乔木。再往前是田野。远方象是个村庄，或许是小城镇。

　　开始有树丛作掩护，他直着身子走，后来则猫起腰跳跃前进。卡宾枪端在手上，随时准备射击。

　　枪声更紧了。但听声音象是乱枪。刚到小溪边上的一棵柳树下，猛听有人向他呼喊。原来是红军战士。一共四人，其中一个受了重伤。

　　“我的妈啊！救救我吧！”伤员喊叫着。

　　“刚才碰上了地雷，炸伤了肚子，”其他几个人解释说。

　　当他们知道阿廖沙是侦察员时，告诉他说：“这些地方有匈牙利人……鬼才知道他们为什么要这样干……很明显，与德国人是同伙，德国人暂时还没有。过了前面这个村子，再往前走三公里的样子就到霍亭了……那里也有匈牙利人。人数不多，但都象恶狗一样凶狠。趁着现在没有出事，你还是早一点离开这里为好。回去向你们领导汇报，要通过霍亭，必然要有—场战斗……”

　　对射停止了，阿寥沙告别几位红军战士，回到树林把经过情况一一告诉了柯斯佳。

　　他们决定立即返回部队。总算摸到一点情况：弄清了道路和环境。

　　一路上小心谨慎，尤其快到依瓦斯牺牲的地方。他们向埋葬依瓦斯的地方望了一眼。新坟，从路上可以看得清清楚楚。

　　他们绕过科卡尸体的时候，发现尸体已经膨胀，成群的苍蝇围着乱飞，一只老鸦熟练地啄食着马肉。

　　微风吹执树林低吟。橡树、金榆、梣树和山松，协奏着悠扬的旋律。树叶轻舒舞姿，飘飘欲飞。大自然这台巨大的风琴，悠缓低回，呜呜咽咽。

　　“听见了吗？”阿廖沙问道。

　　“听见了，”柯斯佳回答。“象是在给依瓦斯奏哀乐。”

　　此刻最要紧的是绕过这个村子。

　　好象还是闯过去的。　

第十四章
　
　　阿廖沙的眼前仿佛又出现了依瓦斯。已经完全不是放进墓坑时的样子。变了，变得眉清目秀，身材匀称，表情腼腆而刚毅。

　　依瓦斯牺牲的地方，也没有阴森暗淡的感觉。而是阳光明媚，仿佛不是在山上，也不是在森林里。那是一片四周树木环抱的平旷原野，夏日融融。

　　团长的遗像他自觉画得还算凑合，比起《……苦役劳动》好得多！他在团长的遗像上倾注了比技巧更多的东西。

　　好就好在表情上，他画出了一个人神秘的心灵深处的感危外貌的相似还在其次。

　　团长的画像在军报上发表后，政治部还印成传单。

　　此时阿寥沙眼前的依瓦斯仿佛和团长一样还活着，并且比活着时更显英俊。阿廖沙仿佛已经成功地把清晰匀称的线条与浓淡适度的色彩融为一体。

　　阿廖沙心里默默地画着依瓦斯……

　　入夜，第96山地步兵师，其中包括第140炮兵团，向霍亭方向开拨。

　　往前进的方向派出了一个侦察班，由杜金领导，但实际上指挥这个侦察班行动的，是伊万尼茨基。

　　侦察班是骑兵。阿廖沙骑了自己的柯斯特利，柯