答案只有风知道 作者:西默尔-第68章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｏ衷谒切鹄戳恕Ｒ磺卸荚谛Ｎ以谖业淖簧吓ざ治孀判亍？捣浅＠选５隙坏貌坏毙模蝗痪突岢龀祷觥Ｊ旨苈吩嚼丛蕉氯�
“先是找基尔伍德。他说，不，他不帮忙。然后找其他人。他们也说‘不’。他们也许是想毁掉他，逼他自杀。他们肯定有他们的理由。我们可以想得到。也可能完全是另一回事，但也可能是这样，对不？”
他一个劲地讲着，不等我的回答。
唾液不停地在我的嘴里聚集。我咽啊咽。汗流进我的眼睛里。那钳子。那钳子。它还从没这么可怕过。我正在死去。我爱你，昂热拉。不，不，不，我知道，你也爱我。或者不再爱了？那我就死掉好了。啊……
“这样赫尔曼就自杀了。总之——那位护士给他搞了炸药。她可能是他的亲信。她被害了。维阿拉被害了。基尔伍德被害了。他们殴打了您。昨天他们又将黛尔菲娅夫人的汽车破坏，好让您发生车祸。但这一切都说明，那不是自杀，而是谋杀，他们想尽一切办法掩盖它。我现在想讲的话听起来骇人听闻……”
红色！全是红色！汽车的灯光散开。迪尔曼的声音从远方飘来。我坐在那里，为了不发出哼哼，为了不致因为疼痛、因为对死亡的恐惧而叫出声来，我咬得嘴唇都出血了。也许事情会过去。昂热拉和我又可以走到一起。肯定的，非常肯定。不可能是别的样子。如果我向迪尔曼公开了我的状况呢？不，不，不，我不能这么做。我不该坐上这辆车。现在我连下车都不能够了。现在我困在这里了。
“您瞧，我是那个要尽可能避免一场世界范围的丑闻、将一切大事化小的人。我相信，您能够想象到我的感觉。”
“啊……”
“我只是这么想，也希望如此。”他点头，望着前方。不可思议，他一点也没注意到我的状况。我的心脏现在急剧跳动，我感觉它就在舌头上，在牙齿间，在脖子里，无处不在。我的全身都在跳动，好像有一把灼热的钳子搁在我的左脚上，我整个的左腿上。
“他们不是刑事犯罪分子。那些谋杀和袭击有可能——我说的是有可能——另有原因。这个亿万富翁的组织在此一定有他们的秘密。在最高层，他们达成了一致意见，不跟这个组织斗争，因为后果不可估量。我已经说过，我恨他们派给我的这项任务，但我现在接受它了。因此有个问题：您能不能——请您不要瞧不起我，先生——让您的保险公司令人信赖地持自杀的观点呢？”
情形还在恶化，更加恶化。我根本无法呼吸。
“呃……”
“您等等！我是为了我们大家的利益提这个建议的。先生，咱们俩知道，没有任何办法对付这群人。如果我们想阻止更多的灾难，如果我们不想再引发别的谋杀，就应该让这件事尽可能和缓地平息下来。我所讲的这些很可怕，但是我看不到其它出路。如果您在您的公司持自杀的观点，它也就不必付钱。因此，发表这种看法应该是容易的。赫尔曼夫人肯定不会坚持索要保险金。毫无疑问，跟这里所有的人一样，她更关心那些重要得无与伦比的事情。即使您的保险公司不付钱，这也已经是朝着掩饰的方向迈出的一大步。您的公司也许可以通过这一做法让克斯勒也中止他的调查。那么，您愿意给您的公司……我认为，那么，自杀的理论就会非常强烈地显示出来，我们就会有一个机会……卢卡斯先生！卢卡斯先生！您怎么了？”
“我……呃……”
太严重了。我窒息。我在燃烧。现在他终于觉察了。他惊慌地踩刹车。车子猛一跳动。随着这一跳动我向前倒下去。我还记得，我的头撞在仪表板的软垫上。这是我记得的最后一件事。
12
白色。一切都是白色，非常亮。
我万分害怕，非常缓慢地试着呼吸。一点也不费力。没有疼痛了，没有钳子了。我小心地睁开眼睛，习惯了那白色、那亮堂。我躺在一张床上，身上穿着衣服，只是没有鞋。一位高个子男人坐在床边，观察着我。他的脸宽宽的，波浪形黑发。他的脸酷似一个画家、一个诗人。他大概有五十岁。
“好了。”他说。
“您是谁？”
“我是儒贝尔大夫。您这是在布洛赛医院。”
“在一家医院里？”
“对，卢卡斯先生。”
“您是怎么知道我的名字的？”
“送您来的那位先生对我讲的。”
“迪尔曼先生吗？”
“对。他等了一会儿就开车走了。他必须去赴一个约会。他会再打电话来。您在他的车子里……”
“是的。”我望着儒贝尔，“现在几点了？”
“晚上九点，先生。您昏迷了……一段时间。您被送来后，我给您注射了一针。对付……对付那发作。现在一切都过去了，对不对？”
“一切。”
“您认为您能站起来吗？”
“我不知道。”
“您试试。”
我试了试。好像我脚里从没疼过似的，好像我从没发过心脏病似的。儒贝尔大夫微笑地望着我。他也站起来了。
“这太好了！”
“对，”我说，“太好了。”
“卢卡斯先生，这可不是您头一回发生这种事。”
我迟疑。
“您别担心，我保证保密。”
对这位医生我马上就有了信任。
“不，不是头一回。”我说，然后向他讲起前几次的发作，贝茨大夫所做的检查，都讲得很简单。“杜塞尔多夫的医生说，我患的是间歇性跛足。”
“这是对的，”德贝尔说，“而且心脏也有病。我看了他开给您的药。当我们抬您上来时，药盒子从您的袋子里掉了出来。今天是一次特别严重的发作。”
“最严重的，大夫。”我说，“现在我该怎么做？病情恶化了吗？”
“我不清楚，那位德国医生给您检查时它有多严重。您近来老是激动不安吗？”
“是的，”我说，“很多。我也吸了烟，因为您肯定也想知道这个。我工作很多，来回奔波。我还得继续工作下去。我现在不能垮下来。还有……大夫，我发生的这些事请别让任何人知道！任何人！也别让送我来的迪尔曼先生知道。”
“我对您讲过，我答应保守秘密。没有您的明确允许，不会有哪个第三者从我这儿了解到什么。”
我深吸一口气。
“那我有个请求。”
“什么事？”
“您能不能为我检查一下我的脚和我的心脏，告诉我，它们怎样——马上就查？”
“我正想建议您这么做。”他说。
“您肯定也会告诉我真相，儒贝尔大夫。”
“您跟我来。”他说。
他带我穿过医院，来到不同的科室，做心电图和一系列其它检查。他亲自非常仔细地检查了心脏，尤其是脚。我注意到，他测了两只脚上的脉搏。一小时后检查完毕。我们走进他的房间，那里面除了一张堆满纸的办公桌和满满的橱柜，只有两张沙发椅和一张床，值夜班时他可能就睡在那上面。我坐下。
“怎么样？”
“您想知道真相，卢卡斯先生？”
“是的，当然。”
“全部真相？”
“就是！”
“您也肯定能承受全部真相吗？”
“肯定。”我说，“我不能承受的是现在还继续不明就里。”
“那好吧。”他说，“那么……”他以他的梦想般的眼睛望着我，它们变换着表情，变得很明朗很严肃了。“您有病，卢卡斯先生，病得很重。我指的根本不是心脏。心脏患有心绞痛，但是可望用硝酸甘油控制住它，必要时也可以用其它药物。真正灾难性的是您的左腿。”
“我的左脚。”
“不是，可惜是整条腿，一直到大腿根。您的左脚还有您的整个左腿出血都非常严重。一根烟也别再吸！”
“是，是……接着讲，接着讲！”
“接着……”他的目光不离我的脸，“接着……左腿没了。”
“什么叫没了？”我问，此刻我非常镇定和平静。
“这是指，您得料到，要截掉左腿——最迟在六个月后。也许要早得多。”
“截掉？”
“您说，您能承受全部的真相。”
“我做得到。但截肢……就没别的办法了吗？”
“没有，卢卡斯先生，即使您一根烟也不再抽。即使您生活得无比理智，一点也不激动。脚里的疼痛还会出现，渐渐严重。跟您将会遇到的相比，今天的疼痛算不上什么。您将不能承受那种疼痛。”
“也许能够呢。”
“不。”他说。
“用药。重药！”
“这没有意义。您的腿必须截肢。必须，先生。”
“可是为什么，如果我——用药——忍受这疼痛？”
“因为它到时候会坏死，因为它会腐烂。如果不截肢，您会死于烂腿，卢卡斯先生。”
我缄口不语。我们仍然望定对方。
“这很残酷。”他说。
“是的。但我还是感谢您。我非常感激您，德贝尔大夫。”
“您说过您能忍受真相，先生。好吧，这就是真相。”
“您发誓不告诉任何人一个字？”
“这我发誓。”儒贝尔大夫说。
13
“庄严”酒店的门卫给我一个消息。
“请您马上打电话给迪尔曼先生。”
“谢谢。”
我上楼去我的套房。这天夜里也非常暖。我在客厅里坐到电话机旁，要求接通“卡尔顿”酒店。那里帮我接通了迪尔曼。他的声音听上去困惑不解：“我不得不赶紧离开。我跟警察局长约好了。医院里说，您的事可能会拖得很长。老天，怎么回事？”
我笑。
“没什么！什么事也没有！医生说，是这里的炎热。今天来回跑得太多了。小小的血液循环系统供血不足。”
“实情真是这样吗？”
“这话是什么意思？这当然是实情！儒贝尔大夫为我从头到脚做了检查。我拿了药。得防着点太阳。别的我完全健康。”
“肯定无疑？”
“您不相信我吗？我向您发誓！”
反正儒贝尔大夫向我起过誓。
“那好吧，您别再恼火了。无论如何我是放心了。在我的车子里真是可怕。”
“这下您又可以彻底放宽心了。”
“是吗？好吧，我放心了。”
我想，最好是赶紧再谈起我们的生意：“我没有能够回答您的建议，亲爱的迪尔曼先生。我完全理解您的困难处境，您为此受罪，这从您身上看得出来。”
“从我身上看得出来吗？”他的声音听起来听天由命。
“对，您这人太正经了，不会喜欢这种事。我不能满足您的要求，这让我非常抱歉。我也有我的使命，跟您一样也有一颗良心。您请求我的事，我不能做。跟克斯勒谈论此事也没有意义。他绝不会同意这种事。”
出现一阵阵长长的静默。
“迪尔曼先生！您听到了我讲的话吗？”
“不错。那是一个尝试。处在我的处境必须什么都试试。我能想得到，您不会……”�
![[会长是女仆]流逝的只有心封面](http://www.xntxt2.com/cover/19/19050.jpg)
