圣杯奇谋 [美] 琳恩·索尔兹 乔·摩尔-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　约翰看看这几页纸，耸耸肩说：“这些人的确够高端，但也许这只是个专访名单而已。”
　　“有道理，也许我们空忙活了一场。但松顿却把这个名单寄回了家，他为什么这样做呢？列一个新闻专访名单是不会给他惹这么大麻烦的。他是不是认为就算自己遭遇不测，也要让别人看到这个名单呢？”
　　她看见一个女人推着一辆婴儿车走过停车场。“松顿没留下其他记录吗？他一向很注重细节的，还曾经因为我做事不彻底而责难过我。他经常会从笔记里找到解决问题的线索，把思路理清。”
　　约翰向后靠了靠。“嗯，可不可以这么理解，缺失的笔记是松顿在调查圣杯失窃案时被谋杀的证据。所以，凶手一定是拿走了他的笔记本。”
　　“那我们只能根据这个名单顺藤摸瓜了。”
　　“现在你想怎么办呢？”
　　“我想给伽斯叔叔打个电话，看看他能不能查清这些人之前的关系。如果有人能查清他们的关系，那一定就是伽斯叔叔。另外，我还想问问他温盖特的事查得怎么样了。”
　　“你先给他打电话，我去超市买些东西。”约翰看了看考顿手里的那张手写名单。“这张纸下面还有一行字呢，你怎么没跟我说？”他指着那行字母念道：“ST，SIN。”
　　“是的。我也不知道这是什么。雪莉说松顿在名单最下面的一行字母周围反复划着圈儿，因为划得太多，雪莉有点认不清那几个字母到底是什么。她只能看清开头这几个字母，看样子好像是‘圣’这个字的缩写。圣克里斯托弗，圣路易斯，谁知道呢？还可能是圣超市呢。”她指指食品狮子连锁超市，耸耸肩说，“在字母‘ST’下面，松顿又写了个‘ST’，还在后面写了好像是‘SIN’这三个字母和另一串字母。雪莉看了半天，也没完全看清楚，更没看懂是什么意思。”
　　约翰看着这几个字母。“不明白。”他抬头看着考顿说，“你赶紧去打电话吧，我们二十分钟后车里见。”
　　“好。”考顿说。约翰刚要下车，考顿拉了拉他的衣袖说：“雪莉还对我说了一个词，但我当时没写下来。”
　　“什么词？”
　　“刚开始，我以为是‘祖母’，所以我让她再说一遍，结果她说松顿写的是‘宗师’①。”
　　【译者注①：原文中“祖母”和“宗师”两词发音相近】
　　约翰目瞪口呆。“考顿，圣殿骑士团自称为圣杯守护军，他们管自己的统帅叫‘宗师’。”　



第三十四章　十三滴
　
　　“你难道认为圣殿骑士团现在还存在吗？”考顿在厨房里一边搅和着燃气灶上的一锅意粉酱，一边问约翰。
　　“现代的某些秘密组织都与圣殿骑士团有渊源，共济会就是个典型例子。”
　　“哦？是吗？我还听说过一个迪莫雷青少年组织，听说他们和共济会的性质差不多。”
　　约翰往壁炉里添了把火。午后的天儿又阴了下来，气温骤降。“很多历史学家认为共济会起源于圣殿骑士团，共济会各分会的头目也被称为宗师。”约翰从炉膛边站起身，炉火呼呼作响，屋子里立即暖意融融。“我说，你熬的意粉酱闻起来可真香呵。”
　　“谢谢，爸爸以前最乐意吃意粉。”
　　“希望吃着能和闻着一样香。”约翰走到厨房里，从考顿背后探头看着鲜红、稠浓的意粉酱。
　　考顿用木头餐勺舀了一勺尖酱，送到约翰嘴边。
　　“真香。”约翰边尝边说。
　　“我看锅，你去倒酒。”
　　约翰找出开瓶器，打开一瓶意大利红酒。他从厨柜里找出两只咖啡杯。“对不起，这儿没有红酒杯，山里人没那么讲究。”
　　“我可不是头一回用咖啡杯喝红酒。”考顿盖上锅盖。“共济会要圣杯有什么用呢？”
　　“我想不会是他们干的。共济会虽然是个秘密组织，但它的主要目的是募集慈善基金，而不是谋杀新闻记者。很多名人都是共济会会员，包括乔治·华盛顿和温斯顿·丘吉尔，还有克拉克·盖伯、莱德，斯凯尔顿等明星。加入共济会的名人不胜枚举。”约翰递给考顿一杯红酒。“干杯。”他举起自己那杯酒对考顿说。
　　他们了碰杯，考顿喝了口酒。“我们到后门廊上去透透气。”
　　“想冻死吗？”
　　“只去一小会儿。”她喝了一大口酒，冲约翰的酒杯点点头说，“喝一口。能暖身子。”
　　“我算知道为什么酒鬼总是被冻死了，因为他们总以为酒能暖身子。”
　　“等等。”考顿说着话走向了门厅。不一会儿，她披着一条厚毛毯回来了。“走吧。”她打开了后门，一股冷风直扑到她脸上。
　　约翰跟着她走上了后门廊，随手把门带上了。
　　“真美呀。”考顿看着远处的群山说，“黄昏总是这么有魔力，是吗？”
　　约翰点点头，拼命搓着胳膊。
　　“过来。”考顿把裹在身上的毛毯掀起一角，示意约翰进来。
　　约翰凑到她身边，把毛毯搭在肩上。
　　“暖和点了吗？”她问。
　　“暖和多了。”
　　考顿又喝了一大口酒，用胳膊挽住约翰的胳膊。小木屋后面是一处向下延伸的陡峭山崖，崖壁上到处是突起的岩石，崖上的植被已经在寒风中枯萎，泥土裸露在外面。
　　“山崖下面有一条小溪。”约翰说，“那小溪虽然不大，但对于小孩子来说，却是夏季的好去处。我小时候整天从早到晚地在山里疯，方圆几英里的每块石头、每个岩洞我都了如指掌，甚至哪棵树是空心的，我都知道。每次和爸妈一起从山下开车回家时，我都逼着老爸把我丢在山下的路边。等爸妈把车开到家门口时，我早就抄小路赶在他们之前到家了。我会抱着双臂，站在门廊上，神气地看着他们笑。这里是孩子的天堂，有探不完的险。”
　　考顿看见约翰脸上显露出孩子的天真和成人的智慧，她觉得这种神情很迷人。
　　“你小时候有什么趣事？”他问。
　　“喂鸡。”她咯咯笑着说。
　　“别逗了。小孩子都喜欢探险。你有什么绝招或者秘密的隐匿地点呢？”
　　考顿想了想。“我喜欢在一棵大树上玩，我家牧场的后院有株大橡树。我在树干上钉了一些长钉当梯子，还在树权问用一些木板搭了个平台。我经常跑到自己搭的秘密树屋上去玩。并在树屋上经历了初吻。那年，我大约十二岁，那男孩叫罗比·怀特，我和他一起爬到树上，好让汤米·希伯林找不到我们。罗比突然凑过来亲了我一大口。就亲这儿了。”她指指嘴唇说，“他亲了我以后，我俩很长时间没说话。我想，那也是他的初吻吧。我们谁也没再提第一次接吻的事，那年春天我们总跑到树上去练习接吻。后来，罗比家搬走了，我就再也没见过他。一直到十六岁，才有另一个男孩吻过我，但那种感觉和罗比的吻完全不一样。”
　　“这么说我满山跑着逮蝌蚪时，你已经开始和罗比亲嘴了。”
　　“初吻之前，我一直像个假小子。初吻之后，我才变得像个姑娘。我像喜欢跟男孩子爬树一样，迷上了接吻。”
　　约翰吸了口气，张嘴像要说什么，但话到嘴边又咽了回去。
　　起风了，他们赶紧转身回了屋。
　　“这意粉真好吃。”约翰边吃边说。
　　“谢谢。”考顿没心思顾及东西好不好吃，她又在想圣杯的事，“如果圣殿骑士团认为自己是圣杯守护军，那么他们一定会把圣杯偷走，并保护起来，应该不会把它卖掉的。”
　　“也许吧。”
　　“圣杯很可能被藏到某个银行保险箱或者个人收藏库里了，我们可能再也见不到它了。”
　　约翰用叉子指着考顿说：“但这并不能解释他们为什么要杀害松顿和你。这些人很怕你，怕你揭穿他们的秘密。”
　　考顿无奈地笑笑说：“再来点儿酒？”
　　“好的。”他把杯子伸过来，考顿把最后一点红酒倒给他。
　　“知道我在一本书上读到过什么吗？”考顿说，“我读过一本关于作家应该如何作笔记的书。那本书的作者叫弗莱彻，他在书里说，自己偶然听到餐馆女招待谈论空瓶子里能剩多少酒的问题，女招待说空瓶子里总能控出十三滴酒。弗莱彻马上把这个细节记在了笔记本上，他认为这是一个很好的人生暗喻——当一个人感到自己像空酒瓶一样一无所有时，他至少还有十三滴存货。”她放下酒瓶，看着约翰。“我希望自己的空瓶子里还能剩十三滴酒。”
　　两人一起把头转向黑洞洞的窗户，狂风把小木屋吹得直晃。
　　“山里的天黑得可真快。”考顿说。
　　“夏天的情况正相反。清凉的夏天傍晚，黄昏好像永远都不会结束。每当那时，奶奶就喜欢领着我坐在门廊上一连数上几个小时的萤火虫，直数到分不清哪个是星星，哪个是萤火虫为止。”
　　“小时候你没爱上过谁吗？”
　　“爱上过。老琼斯有个孙女，她总到我家来玩。那年七月，我疯狂地爱上了她。”
　　“后来呢？”
　　“没什么，我们那时还都是小孩子。”
　　考顿抬抬眼眉，坏笑着问：“你没亲过她吗？”
　　“罗比和你在树上时，不会闲着吧？”
　　他们俩一起笑了。考顿又问：“现在还有她的消息吗？”
　　“没有。她像萤火虫一样消失了。”
　　“长大后你还爱过谁吗？”
　　约翰往椅背上靠了靠，喝了口酒，看着桌子对面的考顿。
　　“怎么啦？”她说。
　　他摇摇头，沉默片刻，站起来说：“我说，我们再来一瓶吧。”
　　木屋在呼啸的寒风中瑟瑟而立。
　　洗完餐盘后，考顿和约翰坐到壁炉旁的沙发上。他们默默地坐了很久，看着炉膛里的火噼啪作响，小火星顺着烟道往上钻。
　　“我真希望我们能永远像现在这样，过着与世无争的生活。”
　　考顿把一条腿蜷在沙发上，把身子半转向约翰说。
　　“你知道，这是不可能的。”
　　“这种生活不好吗？”她说，“我厌倦了惶惶不可终日的生活，松顿死了，范妮莎也死了，我快被折磨疯了。”
　　“别钻牛角尖，你不是孤军奋战，我会陪在你身边。”
　　考顿把杯子放在地板上，她无法形容自己内心是多么痛苦。
　　“看着我，松顿，好好看看我。有人想杀我，却误杀了我最好的朋友，他们还谋杀了松顿。我根本就不知道这是怎么回事。一直有人对我说我是什么唯一人选，我是干什么的唯一人选呢？我不明白这是什么意思。我能阻止太阳升起吗？”她看了一眼炉火，转回头接着说：“我把自己的生活弄得一团糟。仔细想想，我一直在追求根本就不可能得到的东西。任何人只要和我有瓜葛，不是遇上倒霉事，就是死掉。”
　　“他们的死不是你的错。我知道你现在很难过。”他说，“你得学会原谅自己。”
　　她看着他的双眸。“我把你也牵连了进来，我直担心你也会死。”
　　约翰捧起她的双手。
　　考顿笑了，眼里却泛出泪光。“还有，我一直努力在让自己别爱上你。”她马上后悔说出了心里话。“该死，对不起，约翰。我不该这么说。”
　　她感觉他的手很暖。
　　“考顿……你现在脑子里太乱了。你现在有危险，很怕，这种处境让你变得很脆弱。我们一起渡过了一些难关，建立起一种关系，一种爱，但