小牛电子书 > 科幻电子书 > 外国中短篇科幻小说1000篇 (一) >

第150章

外国中短篇科幻小说1000篇 (一)-第150章

小说: 外国中短篇科幻小说1000篇 (一) 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “哦?”大婶说道,露出一脸困惑。
  “是的来看看吧,它一定会引起轰动。”
  大婶喷了口烟,显得难以相信,却跟上贺克尔斯,不再问什么了。两条忙着咀嚼地毯的阿尔赛狗急切地望着她,半站起身来,但她一摆手把它们赶开了。
  “好吧,孩子们。”她粗声粗气地命令道,“我一会儿就回来。”可贺克尔斯并不这么想。
  那是个漆黑的夜晚,暖房里的灯都关着。他们迸房时,大婶大声说道:“天啊,贺克尔斯,这个地方怎么像是屠宰场,我还是在巴拉西亚射杀大象时闻到过这种味道。我们找了一个星期才找到它。,”
  “对不起,大婶。”贺克尔斯边道歉边把她推进一片阴森之中,“我在用一种新的肥料。这种肥料有最神奇的效果。再往前走一再走一二米,我要给你一个真正的惊喜。”
  “你不是在开玩笑吧?”大婶满怀疑虑,脚步踉跄地往前走。
  “我保证不是开玩笑。”贺克尔斯回答道。他站下来,手放在电灯开关上。他可以隐隐看见兰花巨大的身影:大婶距兰花只有3米。他等她进一步走入危险区域,打开电灯。
  灯光照亮全景时,一切都静止下来。哈莉塔大婶立定不动,双手叉腰,面对着巨大的兰花。有一阵贺克尔斯担心在兰花采取行动之前她会撤回来,随后他看到她平静地仔细打量它,拿不准这是个什么怪物。
  兰花过了整整五秒钟才作出反应。悬垂的触须忽然舞动起来——可并不是朝着贺克尔斯希望的方向。那植物保护性地把自己包起来一同时发出一种完全是恐惧的尖叫。在一阵极度的失望之后,贺克尔斯意识到了可怕的现实。
  他的兰花是个可怜的胆小鬼,它也许适应亚马孙的荒野生活,但突然面对哈莉塔大婶却使它神经崩溃。
  至于计划中它的俘获物一一哈莉塔大婶,站在那里观察着这个生物,先是吃惊,随后立即改变了态度。她转过身来,用手指着她的侄子…
  “贺克尔斯!”她咆哮道,“这个可怜虫被吓坏了,你是否一直在折磨它?”
  贺克尔斯只能怀着耻辱和愤怒低下头。
  “不一一一不,婶子。”他颤声说道,“我想它只是有点紧张。”
  “是啊,我只习惯动物,你应该早点来找我。你必须坚定地对待它们——还要温柔:,只要让它们知道你是主人,善意总会起作用的,乖——乖,小东西——别怕婶婶——我不会伤害你的……”
  这简直太让人难以接受了,贺克尔斯在一片绝望中想道。哈莉塔人婶以一种令人惊讶的温柔大惊小怪地安抚着那东西。,她轻轻拍打着、花直到它的触角放开,惊恐的尖叫声逐渐消失。经过几分钟的抚弄,那东西似乎摆脱了恐惧。当它的一根触须慢慢伸出开始轻叩哈莉塔骨节粗大的手指时,贺克尔斯终于憋着哭声逃了出去……
  从那天以后,他垮了,更糟的是,他再也摆脱不了那种预谋犯罪的心理。哈莉塔得到了一个新宠物,不仅仅是周未来访了,她一周起码要来两三次。她显然不相信贺克尔斯会妥当地伺弄兰花,一直怀疑他在虐待它,她常常会带一些食品,对这些食品她的爱犬不屑一顾,可兰花却非常喜欢。于是原来只有在暖房里才能闻到的味道现在进了房间……
  这样一来,对双方似乎都不错:兰花很高兴,哈莉塔大婶又有了一个统治对象。常常有老鼠钻进暖房,吓坏了兰花,哈莉塔会冲进去给它安慰。
  至于贺克尔斯,却根本没机会再给双方制造任何麻烦了,他似乎具有了植物的特征,他一天天变得更像那棵兰花了。
  当然,是像那种无害的……

  【注①:在这个故事中,威尔斯描述了一棵兰花用一种强烈的气味杀人。】
  【注②:玛丽·雪莱书中的人物,他制造了一个怪兽,最后怪兽失了控。】





《不让他们又一次胜利》作者:'美' 雪林·道恩·西蒙

  冯崴 译
   
  戴塔茫然地盯着变黑的天空。她知道侵略者已经快要来了,今天早上他们的第一批舰队已经登陆……或许目的地就是她的首都,这是侵略者计划好的,要把戴塔生活的国度从里到外地毁灭。 
  她的星球已经满目疮痍,她的周围是一座又一座的废墟,都是坎里人那永无止境的贪婪的恶爪所缔造的杰作。破碎的大楼静静地互相倚靠着,金属的外壳被烙下了战争和死亡的黑色印记。然而,在这已成废墟的城市里,公共监视器依旧闪着工作灯,像这夜空中被遗忘的星星一样。 
  漫无目的地在这暗夜中孤独地踱步,她看到不远处的光屏,于是被这黑夜里唯一的光亮所吸引,像扑火的飞蛾一样走了过去。这暗夜的刚艮冷,吹得她直哆嗦,于是她把围巾缠得更紧了。 
  她渐渐地靠近那摇曳的灯光。突然,一个响声,她停住了脚步。 
  “谁在那儿?” 
  “是我,不用害怕,”戴塔轻声地说,“也是代那星人啊。” 
  这时,一个衣衫褴褛的男孩从黑暗中走出来,小心翼翼地凝望着戴塔:“刚才差点就杀了你啊。” 
  戴塔耸耸肩:“我没有抱怨。” 
  沉默,两个人都沉默了。戴塔耸耸肩,看着在暗夜中的男孩,说:“你能告诉我你的名字吗?” 
  又是一阵沉默,然后一个粗粗的声音回应道:“T克”。 
  戴塔点点头,缓缓地坐下来。她知道她作为一个代那星人是长得很高的,所以她尽可能地表现得容易亲近,不给人以居高临下的压力。在暗夜中的这两个人,小声地说着话,并没有表露出各自的年龄。 
  “你多大了,T克?” 
  “这很重要吗?”这话具有明显的防备性,它已经泄漏了T克的心情,T克开始有些害怕了。 
  “我没有想伤害你的意思。”为了表示诚意,戴塔随意地倚靠在碎石上。 
  T克仍然沉默着,戴塔耸耸肩,当监视器转过来的时候她睁大了眼睛。在她周围,寒风呼啸着,她抱怨着,冷风爬进她的围巾亲吻着她已经冻僵了的皮肤。 
  “你冷吗?” 
  这突如其来的声音吓了戴塔一大跳,她警觉地把手按在刀柄上,本能地准备抽刀。 
  T克显然被这动作吓到了,他向后跳去。戴塔尽量使自己轻松下来。“对不起,”她平静地说,“我只是……太紧张了。” 
  透过这暗夜的云雾,戴塔看到这个五官模糊的男孩不住地点头,他说:“是我的错。” 
  戴塔笑了,她把手从刀口上移开。“你必须走了……”她平静地说,“如果你不想被抓的话。” 
  T克坐立不安起来:“被抓?” 
  “被坎里人抓起来,”戴塔向着天空方向打了一个手势,“他们今天早上飞过来的。” 
  “那你呢?” 
  戴塔摇摇头:“我已经没有活下来的意义了。我认识的每个人都死了。” 
  “被杀死的?” 
  “是的,”戴塔感到从体内升出一种凄冷的悲伤……她经常用这种苦楚来掩盖内心的痛……和仇恨,她继续说,“被坎里人的炸弹炸死的。” 
  T克没有回应,戴塔继续说,仿佛唤醒了自己痛苦的记忆。“当时为了躲避炸弹……”她平静地说,“我的丈夫带着我和我们的孩子躲进了最近的一个避难所。突然,避难所的墙壁倒塌,他用双手抱住我……他用身体盖住了我和孩子。”当时的情景不由自主地再次浮现,她泪流满面,“他被压死了……而我的孩子就在我的怀里窒息了。” 
  戴塔抱着膝盖坐了下来,痛苦地抽搐着:“我躺在那里整整两天……躺在我死去丈夫的怀里,抱着我死去的孩子……直到有人把我从废墟中拉出去……把我和他们分开……”戴塔使劲地摇头,“我不想离开他们。”
  远处响起了机器的嗡嗡声,打破了这暗夜的宁静,T克直起身子。 
  “他们来了。”他平静地说。 
  “也许我们最终还是会失败的。”
  那令人厌恶的嗡嗡声又近了,戴塔闭上眼睛,闪光的监视器射出的光圈,在她的眼睑上不停地跳动,“我宁愿死也不投降。” 
  T克摇了摇头:“我不想死。” 
  戴塔笑了:“我也不想死啊,但我更不想活着……像这样活着。” 
  寒风扭曲地发出悲呜,在远处传来一声惨叫……是代那人的惨叫。戴塔拔出她的剑,出神地凝视着。 
  “你要干什么?”T克更加平静地低语道……坎里人更近了。 
  “我不想成为他们的又一个战利品……”戴塔突然把剑插入自己的胸腔。瘫倒下来的她剧烈地抽搐、喘息着:“再也没有痛……苦了。” 
  T克小心地移到戴塔扭曲的尸体旁。他把剑从戴塔手中松开,小心地帮戴塔闭上眼睛,伸出血红地爪子把戴塔轻轻地放在地上。
  “再也没有痛苦了。”T克低语。 
  “T克!” 
  有人叫他的名字,他被这声音吓了一跳,他转过头,看见舰长正向他跑来。 
  “我们看见你的飞船坠落在附近,”舰长气喘吁吁地说,“我们还以为你死了。” 
  “我没有死。” 
  舰瞥见T克手上的刀,上面还滴着代那人的鲜血。“干得好!”舰长笑着拍拍他的背,“又一次胜利!” 
  T克没有应声,舰长疑惑地皱着眉:“你没事吧?” 
  “没事,”T克平静地说,“我很高兴这结束了。”  




《不朽的机器》作者:Michael Swanwick

  译者:卢可儿

  “想长生不朽吗,滴答先生?”
  一句话斩断了喧闹和闲聊,酒吧里鸦雀无声,寂静笼罩着,好像要永远笼罩下去,然后——“你是在和我说话?”一个机器人说。
  醉鬼呵呵大笑:“在这里,还有哪个人的脸上插着针管?”
  这一切都落在老人的眼中。他轻轻碰了碰身边少女的手,说:“注意看着。”
  机器人沉默不语①,他仔细的把注射器放在一块方形绒布②上,和一瓶液体胶原并排摆着。他把自己的充电插头拔下来,放在注射器旁边。然后他抬起头来,脸板着,面无表情,宛如一头年轻的雄狮。
  醉鬼轻蔑的嗤笑一声。
  酒吧坐落在自行街③的街角,远离街上的喧嚣④,是一个安静的避风港。屋子里的黄铜、镜子和木头嵌板⑤,让人觉得呆在这里,就像是睡在一个核桃壳里那么舒服和暖和。灯光懒洋洋的滑过房间,投下变幻的暗影,仿佛夏日云彩飘过头顶——只不过要暗淡得多。吧台、吧台后面一个一个的酒瓶和酒瓶下面的架子都是真的,真实得让人惊诧⑥。就算这间屋子里有什么东西是虚拟的,也被放置在高处或者吧台后面远处无法触及的地方。这儿并不想显得那么时尚。
  “如果您是在向我挑战,”机器人说,“我非常荣幸的邀请您到外面去一趟。”
  “哦,不不不不不,”醉鬼说,虽然他挑衅的表情和言语恰恰相反,“我仅仅是看到你把那粘液杵到脸里边去,哦是那么的精细优雅,就像一个老太太往自己身子里填抗氧化剂一样,所以我指出……”,他摇晃着,伸出一只手按在桌上让自己站稳,“……我指出你想要长生不朽。”
  少女疑惑的看看老人。老人把一只手指竖在嘴唇前面。
  “没错,你说的对。我看你大概有——五

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 3 1

你可能喜欢的