外国中短篇科幻小说1000篇 (一)-第211章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你太不幸了。”
“玛格特是我的律师，你不会介意吧？”
“噢，不会。”亚瑟没说什么，吉姆支吾地说，“这是她的工作。”
一个出乎意料的反应。“我很高兴这没有使你不安。这是为她好。”
“是的，好吧，我会告诉她你打电话了。再见。”
亚瑟挂了电话。玛格特曾经说过，一提到他的名字吉姆就会生气——她不太信任她的现任丈夫。他又去工作了。康普凯公司已经把他的资料给注销了。幸运的是他在昨晚拷贝了所有文件。他想起来还没有看艾威·格林艾姆的遗产继承人名单。在她申请表上，这一栏是空白的。他看了他的备注栏（谁介绍你去康普凯公司？），她写的是“一个农场主”。看了她保险单上的身份证号码后，他又看了她的履历表。她于７月２０日开始在每晨咖啡馆工作。她申请到保险后，就到舒特那儿工作了。他不断按鼠标，调出电话记录资料，找到了一个与他在一件保险诈骗案中工作过的一个私人侦探的名字。玛格特中午打电话时，他已经约了罗·佛兰。
玛格特问：“１点到１０点你在哪儿？”
“我工作呢。”
“这很好，有什么事吗？”
“你很愿意有不幸的事发生吗？”
“如果你不被指控谋杀，做一个脆弱的人很平常。”
“原因是不平常的。什么事？”
“那是我要问的。我是在给你回电话。”
亚瑟犹豫了一下，不知应不应该告诉玛格特，他不顾她劝阻雇佣私人侦探一事。他告诉了她另一件事。“我辞职了。”
“那好吧，我不相信。开什么玩笑？”
“我没开玩笑。我辞职了。”
“亚瑟，那是英明之举吗？那是有远见的想法吗？为什么不是只请个假呢？你不是已经攒了足够的时间来休假吗？”
“不能这样。我正想着你谈的吉姆的事。虽然他脱离——我的意思是说他很清白——但是对他来说找一份工作仍旧很困难。我想我应该辞职，以免被解雇。”
“不管怎么说，你的指控会记在你一生的履历当中。”
“但是我的雇员工作记录是很清白的。”
“瞎分析。但是你怎么付你法律费用呢？”
“你会为我想办法的。”
“不要那么说！今天上午我同一些警察谈了一会儿。其中一个说你的外形和那个犯罪的外形相符——而且你的资料证明你是一时的杀手，是十分凶狠的那种类型。”
“就是因为我偏爱橙色？”
“我不知道。根据他的意思，受害人穿着你的衣服，这是太明显不过了。他觉得你那么做是聪明过头了。”
“他认为我是被陷害的吗？”
“除非你特别聪明，证明自己是被陷害的。”
“得了，玛格特，听起来你是个起诉者。这是个好消息，对吧？”
“这只是个观点。在这个立场上你不必发表意见。”
“一直是这样的。还得是专家的观点确凿。”
“你是什么时候经过酒吧的，聪明的驴？”
“我看电视。”
“哦，好吧，你是法律专家。那么有什么办法可以抓到真凶并且让他在一星期内公认呢？”
亚瑟故意慢悠悠地说：“你为什么这么急躁？”
她长长叹了口气，大声说：“抱歉，我只是无法使你摆脱这麻烦有点灰心。然而，你将是最后一个人使我沮丧。我很抱歉。原谅我吗？”
“没什么，我能理解。”
“你查过艾威的受益人吗？”
“线上是空白。”
一阵沉默。“是数字。还有其他什么吗？”
“活力。”
“你干得不错。我得赶回法庭了，再见。”
亚瑟洗了个热水澡。他拿过电话和一些目录，定购一些能给他新鲜感的东西。一套丝制套装，一个自己动手连接起来的小猫隧道的小工具箱，这可以让斯尼克高兴，一把伞，伞柄上漆有老虎的百合图案。他又定购了一块窗帘布，是油桃色的；亮桔色的一套有长毛绒的沙发罩，自己预付了下一周的定金。洗完澡之后，他披上一件黑色开斯米外套，穿上天然亚麻布的裤子。他很喜欢这种裤子，他却不穿，因为得干洗。他贴身穿上那件开斯米外套，“Ｖ”字领把他通常盖住的胸毛露了出来。玛格特喜欢黄褐色没有胸毛的胸，不喜欢他那卷曲的一撮。
他全身还没干，门铃响了。亚瑟按了下铃，进来了商店的服务员。两个十来岁的男孩子扛着食品和金盏花。他们走了两次才搬完所有的金盏花。亚瑟付给了他们小费。斯尼克嗅着那刺鼻的花香。亚瑟切开巧克力薄饼，放在一块薄板上，然后放进了烤箱里。接着他切开一个橙子，注视着切橙子时进出的一股极小的水流。
门铃又响了，罗·佛兰走了进来。
罗·佛兰穿着绒布衬衣，厚牛仔裤紧紧裹住身子。她那浅棕色的头发有着业余理发师剪过的不整齐的痕迹。她那大大的眼睛看起来有些孩子气，那么天真无邪。“哦，”她握住亚瑟的手，“你的看门人要搜查每一个人吗？”
“那是我的门卫。我每天付２００元给他们。如果移植物响了就会射死我。我不允许离开这屋子。”他把金盏花推向一边，在厨房桌子上腾出一块干净的地方。“很抱歉，他们搜了你的身，那是他们的责任。”
“我要呆在这儿，可爱的小猫。”她说。当斯尼克跳下桌子，她坐下来看着亚瑟。“你与众不同。”
“你在说什么？”
“对不起，我是要赞美你。在办公室里，我以为你是……
哎呀，我真是笨嘴拙舌，啊，我不是说你过去是个……我的意思是总把你想成一成不变的人是错，大错特错。我并没有把你想成一个只在厨房与花中转悠而不问正事的人……我闻到了一股家常甜饼的味了吧？“
亚瑟被她的不善言词的话打动了。“甜饼？是的，但不是家常口味。来点橙汁怎么样？”
“真橙子中提取的？”
他笑了，“我认为是的。”
“如果你能一边说一边挤的话，就是真的。”她摆弄着笔记本，挡住了红成玫瑰色的脸。“那也是假的。”
亚瑟把他的袖子卷到了胳膊肘上边，把橙子汁倒进杯子，同时一边讲着自己的案子。罗静静地听着，辑录着，最后，他停下来把甜饼从烤箱里拿出来。
于是，她概括地说：“因为，当你发现艾威·格林艾姆曾在舒特工作过，而恰逢那时，你前妻的现任丈夫也在那工作，所以你雇佣我？”
“是的。”亚瑟撮出甜饼，放在一个盘子上。“艾威是由一个农场主推荐的。吉姆是个农场主，而且是我知道惟一不喜欢我的人。你能查出是不是他在陷害我？”
罗咬着笔，问：“为什么？他不是已经得到了她？”
“但是玛格特说过，他们的婚姻是有争执的，并且提到我的名字就发火。你不了解这家伙。他是个极讨厌，极愚蠢的笨蛋。他已三次被告有偷窃行为了。他什么事都干得出。”
罗用那双孩子似的蓝眼睛注视着他，“你不喜欢他，是吗？”
亚瑟咬了咬牙，“那有什么关系吗？”
“也许没有吧。玛格特与吉姆什么时候结的婚？”
“５月２３日。”他把一杯橙汁放在桌上的甜饼旁。
“好的，我想玛格特通过你在康普凯办理了保险，对吗？因此，结完婚后理所当然要通过你给她的丈夫做人春和健康保险。是什么时候？“罗伸手去拿甜饼，马上又把手缩了回来。
“哟，好烫！”
“他们结婚后的一星期。”
“好的。现在吉姆在舒特剧盘子，他得离开一段时间去作体格检查来办理保险。艾威。格林艾姆问他在哪儿办的保险。
他告诉了她。于是，她就快步走到康普凯去查询。听起来够清白的了。“
亚瑟拿过一把折叠椅，支开了后面两条腿，两臂交叉放在椅背上。“我打电话找玛格特，他假装不认识她。但今早例外。”
罗斜眼瞅着他，“解释一下。”
“当我提到艾威·格林艾姆时，他没有一丝反应。他只是说“真倒霉”！你不认为这很奇怪吗？对于一个杀害你同事的凶手，你能会这样无动于衷吗？”
罗点头赞成。“的确。也许你发现一点蛛丝马迹。我必须要问：你为什么聘你的前妻为律师？”
“她是个好律师。我们仍旧是好朋友。我相信她。”
“这么说的话，你没有先找其他人？”
亚瑟不想让她知道自己是个孤独、空虚的人。但是在她的调查中很快就会知道更多。“我不认识太多人。我不很嗯……擅于社交。”
“像你这样出色的人？我不相信。那交易是什么？你同你的辩护人同床吗？”
亚瑟笑了。她了解２０１０年的独身先生的事，简直太少了。
用“出色”称赞他，她又是什么意思呢？
“我希望是，但是不是那种方式。”
“啊！你希望是。啊？希望已足够吉姆吃醋的了。”
屋子很热。亚瑟起身看看是否已关闭了烤箱。“我不喜欢他，我承认这一点。但是使他吃醋对我来说改变不了任何事。我是说你不可能让人爱上你。”
烤箱关闭了，但是他还是出汗。
移植反应？
“玛格特不爱我。”他用一块擦碗的手巾擦了擦额头。
“为什么用她来接你的案子来折磨你自己呢？”
“那不是折磨。”亚瑟从冰柜里取出冰放在额头上。“她是世上唯一了解我的人。她知道我没有罪。”
“你感觉还好吗？”罗用手拍了拍他后背。
亚瑟斜依着冰柜：“我出了这么多汗。我想是移植反应。”
“有些人对那东西过敏。需要我取出来吗？”
亚瑟抬头问：“那很危险吗？”
罗·佛兰耸了耸肩：“对我不是。我已经做过很多次了。”
“这是违法的。我不想有太多的麻烦。”
“你决定吧。如果你不离开住所，没人知道移植取出来了。
如果你被证明无罪，他们也不会取出它的。你必须得雇一个私人医生。他要检查法庭记录。但是某些警察会劝说医生不把它取出来。再次逮捕你会很容易些。“
“你怎么知道？”
她笑了，上唇略噘起，露出一个小小的微笑：“经验。”
“在这儿。”亚瑟指了指脖子后面。
“我需要消毒纱布带子，一把真正的尖刀和镊子。”罗察看了他厨房中的刀具，挑了一把细的家禽刀。亚瑟到洗澡间找其他的备用品。他想吐，在卫生间来回徘徊，寻思如何告诉罗他已改变主意了。然而，他想去掉移植，他相信她会做好的。就像罗所说，只要他遵守被拘留在屋子中的法则，没有人会知道。取出移植的想法使他兴奋、紧张。他陷入了这场噩梦，他应找机会摆脱。亚瑟走出来，发现罗正把刀磨尖锐。
“你想让我在什么地方？”她问。
罗环视了一下起居室：“不能把血弄到沙发上。你有旧被罩或其他什么东西吗？”
“我从床上把他拿下来。”
她穿过客厅来到他的卧室，“为什么不在这？”
“这够亮吗？”亚瑟拉开百叶窗帘，希望罗不会因为它们的丑陋来判断他。所以当百叶窗帘吊上去时，他补充了一句，“我的新窗帘明天到货。”
“我从没想过要挂
