世界民间故事宝库绿色篇-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
枝靠枝，根连根。
这些松树，根根是扎在那宝槽里，砍去了又长出来，砍多少也不见少。
从前我们这地方的穷苦人是全靠它过活，大伙都想念着金孩，就在这山顶上
给他立起了一座石像。人家都说，金孩还在那山底下，给穷苦人看守着那个
宝槽。
董均伦江源记
… Page 49…
魔 樽
＇巴基斯但＇
某村有个穷苦的农民，名叫沙米拉加，他为地主日夜干活，只能吃些碎
树叶和树根。有一天妻子对他说：
“你到森林里去找一点可以吃的树根来，否则我要饿得连路也走不动
了。”
沙米拉加来到森林里，爬上一棵无花果树，就动手摘果子了。突然，他
看见树枝上挂着两只樽：一只是木制的，另一只是土制的，两只都盖着盖。
沙米拉加心里盆算着：我来拿一个，我家里那个己完全破裂了。
于是，他拿了一个木制的樽，说：
“妻子看到这一只樽不会很高兴的，要是里面有大米，那她就一定非常
开心了。”
他刚说完，突然，木樽的盖子稍微打开了一点，沙米拉加一看，只见木
樽里面有米做成的饼！
“运气真好！”他叫了一声，就从树上跳下来，“我把饼带去给妻子吃，
她身体一定会好起来的！很可惜，木樽里只有一块米饼，否则，我也可以吃
个饱了！”
他刚说完，樽盖又动了一下，里面又出现了一了块米饼，沙米拉加终于
明白了，他想：这是一只魔樽！我不应该要米饼，我要一只红烧鹅腿！
他刚说完，樽盖又动一下，于是沙米拉加看见里面果然有一只红烧鹅腿。
他吃完了米饼、鹅腿，就回家去了。他心里真乐，一边走，一边唱歌。他走
的路要经过地主的家，地主听见沙米拉加的歌声，感到吃惊，因为他从来没
有看到村里的农民高兴过。
“喂，是你啊！”地主叫道，“我想跟你说几句话！”
沙米拉加走进地主的家，地主问：
“你有什么可高兴的？为什么要唱歌？”
“我幸福了！我在森林里拾到了一只魔樽。”
“真的？给我看看！”
沙米拉加把樽放在地毯上，说：“我要吃红烧鹤鹑。”
话音刚落，樽盖跳了一下，地主就看见里面有一只红烧鹌鹑。于是，地
主起了贪心，两只手也发抖了，头脑里想着如何占有这只魔樽。他把红烧鹌
鹑拿在手里，说：
“你到贮藏室里给我拿瓶酒来，我要吃饭。”
地主乘沙米拉加在贮藏室寻找酒时，把魔樽藏了起来，换了一只普通的
木樽放在地毯上。
沙米拉加把酒拿来了，说：
“老爷，如果你允许的话，我回家去了，我妻子还在挨饿。”
于是他抱着樽跑回家去了。他的妻子在家已等急了。沙米拉加跑进屋里，
就叫：
“妻子，你高兴吧！现在你要吃什么，就能吃到什么了！”
接着，他把樽放在地上，大声说：“我要吃红烧鹌鹑！”
可樽盖动也不动一下。沙米拉加感到奇怪：
… Page 50…
“为什么它不听话了？我再试一次看！”
于是他又说：“我要吃红烧鹌鹑！”
但是樽盖还是一动也不动。沙米拉加莫名其妙了，说：
“我的东西出了什么毛病？在地主家里时，它还是听我话的，可现在为
什么一点也没有用了？”
“这么说，你把这东西给地主看过了？”妻子问。
“给他看过了，还给他吃了一只红烧鹤鹑。”
妻子哭了起来，说：
“地主一定偷了你的东西，把一只平常的木樽塞给你了。”
沙米拉加说：
“你别哭。在无花果树上还有一只樽挂着，我马上去拿来。”
他跑到森林里，在无花果树上摘下了一只泥的樽，就回家去了，他很高
兴地一边走，一边唱着歌。地主听见了唱歌声，往窗外一看，还是那个农民，
不过他手里拿着的樽，不是木头的，而是泥的。地主想：难道他还有一只魔
樽？嗯，肯定是魔樽，不然的话，他不会高兴得唱歌的。地主决心也要占有
这只魔樽。于是，他叫沙米拉加进屋去，对他说：
“你这一只樽卖给我吧！”
沙米拉加回答说：
“老爷，我不能卖。这只樽比任何金钱都要珍贵。”
地主生气了，说：
“你不卖，就白送给我！”
说完，就用力拉下了樽盖，樽里面马上飞出来一只只拳头，狠狠地朝贼
地主打去。拳头打在地主的额上、后脑、背、鼻子、肚皮、胸部，地主嚎叫
着逃到院子里，但拳头还是不停地打地主，把他打倒在地上，地主叫道：
“沙米拉加，饶饶我吧！我求求你，你叫拳头不要打了！”
“你把樽还给我，拳头就会消失的。”
“我还，我还。不过，你收回这些拳头，太可怕了！”
“拳头，回到原地去！”沙米拉加说完，拳头就顺从地回到樽里去了。
地主被揍得只剩下半条命，他爬到屋里，从秘密地方取出木樽，叹息着
交给沙米拉加。
沙米拉加十分高兴地来到妻子身边，这一夜他们一生中第一次吃饱饭上
床睡觉。
从这以后，沙米拉加的生活过得十分好。当农民们挨饿时，沙米拉加把
木樽放在街上，每个挨饿的人都吃得饱饱的。
夏天就这样过去了。
有一天，全国流传着这样一则消息：国王要嫁女儿。地主听到这个消息，
便到王宫里对国王说：
“世界的庇护者啊！你命令沙米拉加到王宫里来吧，他有一只魔樽，婚
筵上你想要的菜，沙米拉加的魔樽都能给你办到。”
国王听了后，下令沙米拉加带着魔樽进官。沙米拉加不敢违抗圣旨，在
规定的日子和时间里他就到宫里来了。
“你把樽拿出来给我看！据说，它是魔樽，这是真的吗？”
“世界的庇护者啊，愿你万寿无疆！真的如此！”
“那么叫它马上给我拿来世界上最好吃的甜点心。”
… Page 51…
国王刚说完，樽盖就动了一动，国王看见里面放满了各种甜食，他尝了
一下味道，就爱上这只魔樽了。他一直吃，直把樽里的东西全吃光。
“任何一个凡人都吃不到这么好吃的甜点心！”国王叫道，“把魔樽留
在这里，三天后客人回去了我还给你。”
沙米拉加给国王行了礼后，回到自己的屋里。王宫里婚筵举行了三天。
三天来客人们吃了各种各样的甜点心，每个客人边吃，边赞叹着说：
“这么好吃的点心，连上帝还没尝到过！”
客人们散了后，沙米拉加来拿魔樽了。
“你来要什么，脏猪！”国王对他咆哮着说，。
“国王陛下，我来取自己的樽。”
“王宫里的一切都是我的！你或者自己滚回去，或者我叫人把你扔到象
脚下去！”
“国王陛下！”沙米拉加哀求说，“这是我的樽……”
“卑微的小人！你同我争吵吗？来人！抓住他，扔到象脚下去！”
当卫兵们扑向沙米拉加时，他从怀里拿出一只泥的樽，打开盖子，于是
许许多多的拳头马上从里面飞出来，直打国王，刚打了第一拳后，国王就倒
在地板上了。可拳头还是不停地打。
“沙米拉加，你快叫拳头别打了！”国王哀求说，“我求求你，叫拳头
别打吧！”
“你把魔樽还给我，它们就会停止的！”
“你们去把魔樽取来！”国王命令宫廷里的人说，“快拿来，否则我要
被拳头打死了！”
宫廷里的人抱着魔樽来了。沙米拉加就下令说：
“拳头，回到原来的地方去！”
然后沙米拉加把两手放在胸前，对国王鞠了一个躬，说：
“公正的国王，再见吧！我回家去了，那里许多饥饿的人都在等待着魔
樽。”
可国王一句话也没回答。原来，刚才有一个拳头狠狠地揍在他的额上，
国王痛得说不出话来了。
高山等编译
… Page 52…
幸 福 鸟
＇波兰＇
从前有一对夫妻，丈夫叫雅赛克，妻子叫玛雷霞，他们的房子又老又破。
由于房子和土地都是地主的，所以雅赛克每年要给地主交纳许多租税。
有一天，雅赛克和玛雷霞都做了一个梦。梦中有人问他们：“你们什么
时候想过好日子？是年轻时还是老年时？”这个奇怪的梦，他们一连做了三
夜。
“妻子，你怎么看这个梦？”
“我看，年轻时吃点苦不要紧。”
“你说得对。年轻时睡光板凳也是软的，老年人睡羽绒被腰还是疼。”
“对，还是年轻时吃点苦，老年时过安稳日子。”
这一夜，房子起火，全烧光了。地主知道后，非常恼怒：
“你们是有意烧房子！我不要这种佃户！你们从我的地上滚出去！”
“你为什么这么凶狠呢？我们烧房子，自己有什么好处？要知道，我们
自己的不少财产也烧了。”
“好，那么留下来吧！不过要给我盖一间新的房子。”
他们只得造了新房。造了一年，两年，后来他们终于搬进了新居！可是
这一夜房子又烧了，这次夫妻俩差一点被火烧死。
地主知道他们又烧了房子，更加愤怒。他骑着马，赶到那里，对受灾的
夫妻叫道：
“你们滚出我的地方！你们是故意烧坏房子的！”
“房子烧掉对我们有什么好处？我们为了造房子，不仅花光了最后一个
钱，而且还欠了债！”玛雷霞哭着说。
“我们到哪里去安身？在这块土地上安息着我的祖祖辈辈，我们怎么能
离开故乡的土地？”雅赛克说。
“好吧，既然如此，就留下来吧。”地主答应了，但他说，“不过你们
应该再造一所新房子，而且比以前还要好。”
没办法，夫妻俩卖了牛、马、猪，用这钱来造房子，自己只剩了一只山
羊、一只母鸡和一只公鸡。
过了许多年，他们才造好了新房，但房顶还没盖好，已债台高筑了。夫
妻俩吃不饱，穿不暖，起早摸黑不停地干活，仍然没有一个钱去买瓦片和铁
钉。可是，房�
