(傲慢与偏见同人)傲慢与偏见之另一种人生 作者:破之(晋江vip2012.9.13完结)-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　我们——包括达西和乔治安娜都神态自若地对詹金森夫人行了礼。詹金森夫人随意地应付了一下。
　　真是高傲却毫不知礼。我忍不住在心里撇撇嘴，果然是人以群分物以类聚么，只是一个小小的男爵夫人也要摆这么大的架子，不仅不觉得做别人家的教养夫人有失脸面，甚至还沾沾自喜，真是蠢到家了。也许没落的贵族也只有这样的下场了。
　　最后，凯瑟琳夫人移开了尊步，露出了她身后的少女，眼神温和地看了她一眼对我们介绍道：“这是我的女儿安妮。”
　　我们再次行礼，德包儿小姐低下头有些畏缩地还了个礼。我心里已经有点抓狂了，我知道凯瑟琳夫人的意思，不就是想给我们一个下马威吗！一个一个地介绍，无非就是要让我和查理对每个人都行礼，以示我们低人一等罢了。我忍不住在心里爆了句粗口，然而面上还是戴着无可挑剔的贵族式微笑。
　　我仔细观察了一下这位躲在母亲身后的少女，只觉得她瘦小异常，脸上毫无血色，一副病态，五官虽算不上丑陋，却也没什么可以称道的地方，顶多用清秀可人来形容。她几乎一整晚都没怎么开口，即使说话，声音也低得只有旁边刻意去听的人才听得清。
　　双方都基本地认识了一下，凯瑟琳夫人终于大发慈悲地饶过了我们，允许我们坐到餐桌边享用我们迟来的晚餐了。不过她特意为我们安排了座次，看来这是个很重规矩的老妇人。
　　不得不说这场晚宴很丰盛，显然主人家还是很上心的。但是我想，如果有一位老太太在吃饭的时候一直絮絮叨叨，你的胃口绝对会打折扣的。
　　“宾格利小姐，你会画画吗？”凯瑟琳夫人十分热情地以长辈的态度关怀完了达西和乔治安娜之后，终于把话题扔到我这儿了。
　　我擦了擦嘴角，等嘴里的食物咽下去了之后才看向坐在主位的老太太，“噢，会一点儿。不过我猜我的这点微末的技艺在您的眼里肯定算不上什么。”
　　凯瑟琳夫人嘴唇动了一下，却说不出什么来，她不满地瞪了我一眼。
　　我表示毫无压力，插起一块牛排继续吃。
　　“宾格利小姐，你钢琴弹得怎么样？”凯瑟琳夫人显然不打算让我好好地吃一顿饭，“什么时候让我们听你弹弹吧。我们家的钢琴挺好的，甚至胜过一般贵族家庭，那是十六世纪某个国王的爱妃用过的。”
　　“好的。我很荣幸有这个机会。”我从善如流地答应了，至于到时候怎么样就再说吧。
　　“那么，你唱歌怎么样？我想宾格利小姐有这么好的嗓音，唱歌应该会很不错。”
　　我僵了一下，老太太的话正好戳到我的短处。眼角我看到达西和查理的嘴角都可疑地上翘了那么些许。我有点不爽。但还是只能微笑地回答凯瑟琳夫人的话：“哦，我想那并不是我的长项。恐怕要让您失望了。”在大家看不见的桌下，我的脚底板和达西的脚背轻轻地亲密接触了一下，谁让他正好坐在我旁边呢。
　　看到达西突然停顿了的切割动作和皱起的眉头，我的不爽有些排解了。
　　果然就该把自己的快乐建立在别人的痛苦之上啊，古人诚不我欺也。
　　“哦——”凯瑟琳夫人挑高了一边的眉毛，满脸的难以置信，似乎我唱歌不好这个信息堪比希特勒的种族灭绝政策——哦，我错了，大概这位老妇人永远也不会知道希特勒是何许人也，“真难以相信……一位受到过良好教育的淑女，她的歌声竟然拿不出手，这可真是让人……也许这是因为你的父母没有给你选个好老师。哦，如果你需要的话，我想我认识那么几位名师……”
　　“不，不必了。您的好意我心领了，但是我想我并不需要。”我赶着她说话的间隙把话插了进去。看到老太太一副被噎着的样子，我心里不厚道地笑了。
　　“怎么？既然你已经知晓了自己的歌声不是那么拿得出手，我想你应该更加努力学习以提高自己才行。要知道当初安妮的钢琴也不是那么好，多亏了我请来了伦敦的名师，现在她的技艺可比一般的贵族小姐们好上许多了。”凯瑟琳夫人一副自以为了不起的态度真的是让我有点看不爽。
　　这位老妇人一点也没有贵族的优雅与谦和，对着客人和小辈完全就是一副高人一等的神态。真是太过自以为是了。
　　“噢，无意冒犯，但我认为，人无完人，每个人都有自己的长处和短处。我们不一定要全能，只要有几项擅长的技能就行了。毕竟全而不精也不是那么拿得出手。”我轻飘飘地说道，成功地又噎到了凯瑟琳夫人。
　　她抬起下巴，几乎是拿鼻孔看我了，语调上扬，颇有些挑衅意味的说道：“没想到宾格利小姐这么有见解，只是不知道你精于什么呢？想必是很有一技之长了。”
　　“噢，这我可不敢保证。要知道各人的眼光和爱好都不一样，我可不敢说我觉得自己学得不错的技艺在您的眼里就能合格。”我抿了口红酒，坦然对着老太太一笑。
　　我和凯瑟琳夫人的眼神在餐桌上交汇，许久也没有人想先撤开。我不觉得在咄咄逼人的紧追之下，需要退让求全。我可不是那么无所谓或者说宽和的人，一旦让我不爽了，休想我不反击，乖乖任人欺负。
　　“哼。”凯瑟琳夫人从鼻子里发出一声冷哼，转开了视线。
　　我毫不在意，低头继续吃着喜欢的菜。当然，我的脚底板还是要和达西的脚面继续交流感情的。

　　第二十六章

　　吃完晚饭之后，凯瑟琳夫人带着我们去了客厅闲坐聊天。
　　客厅里燃着淡淡的熏香，时浓时淡地随着我们的步伐带到鼻尖。
　　查理和乔治安娜被詹金森夫人拉着陪德包儿小姐打扑克去了。
　　我和凯瑟琳夫人面对面坐在沙发上，达西和菲茨威廉上校站在另一边的沙发前面。
　　菲茨威廉上校站得离我比较近，因此他先跟我行礼之后，就和我交谈起来了。他年约三十，长得不算英俊，但举止谈吐不失上流风范，更难得的是他在文学方面有着独特的喜好。
　　正当我们聊到彼此喜欢的一本诗集上面的时候，凯瑟琳夫人插入了：“不知道宾格利小姐和我侄子在聊些什么呢？看起来你们很有共同话题啊。”
　　我们停下了交谈，都转向凯瑟琳夫人。
　　我只微笑，并不答话。
　　“嗯，没什么特别的，姑妈。我和宾格利小姐只是在说安德森先生的《旁观者》报和莎士比亚的诗集。”菲茨威廉上校很是诚实地对凯瑟琳夫人回话。
　　“《旁观者》报？”凯瑟琳夫人的语调微微上扬——我可以猜出她肯定不喜欢它——果然，她一开口就是毫不客气的贬低：“像这样低下的东西，怎么能在我们贵族嘴里谈论？菲茨威廉，你要知道，贵族之所以是贵族，是因为他高于平民。不要把那些街谈巷议的粗俗事体搬到贵族的交际之中。”
　　我不禁在心里撇撇嘴，却不想出言反驳她。我可不想在这样固执己见的人面前自讨没趣。
　　“是的，姑妈。”菲茨威廉上校低头应道。
　　凯瑟琳夫人毫不在意她侄子的低下态度，仿佛是相当自然，然后她转向我，问我道：“宾格利小姐，看来你很喜欢莎士比亚的作品？”
　　“哦，是的。不得不说，我很钦佩莎士比亚的写作能力。不管是诗集，还是小说，或者剧本，文字在他手里就像是活的，受他指使，排列成一行行令人惊奇的字句。我想，他大概是一个非常有魅力的文学家。”
　　“是吗？”凯瑟琳夫人露出一个不以为然的表情，轻蔑地说：“不过是一个贫贱的写手，我看未必担得起文学家这样的美称。”
　　“不知道是谁告诉您莎士比亚的身份低下呢？据我所知，目前好像还没有人知道他的确切身份。哦，也许，不是他，是她。然而不管怎么样，我认为，即使金子一时蒙尘而被人轻鄙，它也总有发光的一天。您觉得呢？”我对着凯瑟琳夫人微笑。
　　凯瑟琳夫人静静看我片刻，方才点头称是：“只要它是金子，当然不会被埋没。”然后就转头和菲茨威廉上校说话去了。
　　达西踱到我身边，好半天才对我说：“卡尔，你无聊吗？要不要也去玩会儿纸牌？”
　　“不了。”我瞟他一眼，干脆地拒绝了。
　　“那，需要我给你找本书看看吗？”达西又提议到。
　　我终于转头看他，仔仔细细地打量他的神色了好半晌，他被我打量地有点局促，眼神微微闪躲，最后实在受不了似的才定眼看我，问到：“有什么不妥吗？”
　　“不。”我挑眉，“只是有些好奇，今天的我有哪里值得达西先生如此关怀。有句话说，无事献殷勤，非奸即盗。不知道达西先生是属于哪种呢？”
　　“请别误会。”达西先生对于我的说辞有些不悦，“只是在罗新斯，我虽然也是客人，但相对于你来说，我也可以算半个主人，再者，你是接受了我的邀请才来罗新斯的，我觉得我有责任好好招待你。”
　　“这样。劳你费心了，不过我想这样坐一会儿就好了。”我对他点点头算是谢过他的关心，然后就偏过头自顾自打量大厅了。
　　刚进来的时候，虽然大致的第一印象有了，但却不及现在的细细打量。
　　然而看来看去，也只有一个想法——真的是凯瑟琳夫人的风格啊。地板是光亮的花色大理石，家具全是时新的流行款式，气派堂皇，颜色艳丽，连边缘的纹饰和铺垫的桌布式样都是最近才流行起来的。而摆在明面上的一些装饰品，诸如花瓶、壁画等等，无一不是贵重的名家之作或者古董，真的是异常华丽尊贵。甚至连地上的毛毯都是上好的西伯利亚羊毛材质，恐怕不下三百英镑。看来凯瑟琳夫人确实是处处想透出高人一等的炫耀意味啊。
　　“宾格利小姐。”
　　听到凯瑟琳夫人在叫我的名字，我赶紧收回四处打量的眼神，面向她，“有何吩咐，夫人？”
　　“你知道的，我向来乐善好施，资助了许多需要帮助的人。”凯瑟琳夫人无不得意地说道，停顿一下才转回他们刚刚说的话题：“明天我想邀请我资助的其中一个可怜人来罗新斯庄园吃餐饭，他前些日子刚刚结婚。不知道你们意下如何？”
　　“哦，这是您的庄园，我们这些客人怎么会有意见。请您随意，不必顾忌我们，毕竟是我们先冒昧打扰了您的清净。”我对她微笑，放低些姿态。
　　她看看我，还是什么也没说，只是点点头，然后回头和菲茨威廉上校继续刚才的谈话。
　　接下来，我们又坐了一会儿，近九点半的时候，凯瑟琳夫人打断了德包儿小姐他们的玩乐，要求詹金森夫人带着德包儿小姐回房间去睡觉了。
　　趁这个时候，达西也向他姑妈道了晚安，领了我们三人去客房休息了。
　　虽然客房浓丽的装饰让我看了有些烦闷，但还好我不挑床，最后还是睡了过去。
　　第二天我很早就醒了，坐在床上发呆了半天，听到外面仆人的响动渐渐嘈杂了我才唤来仆人服侍我洗漱。
　　仆人带着我走到餐厅的时候，凯瑟琳夫人大概还没下楼，厅中除了我们四个客人，只有德包儿小姐低着头拘束地坐在沙发上。
　　我走过去跟大家见了礼，然后坐在了乔治安娜身边。
　　“卡尔，你昨晚睡得好吗？”乔治安娜小声地跟我说着话。
　　“还