北洋-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑶一刮撕苁窍鹿Ψ虻难傲说掠锖头ㄓ铩�
不过就是这样的一份试卷，能够考过六十分的只有三个，还有五个过了四十分，其余人的成绩惨不忍睹，竟然还有六个干脆是零分，这是浑水摸鱼的来了。这个结果显然让谭延辏Х浅＞谏ィ还廊幌Ｍ芄辉谙旅娴拿媸怨讨姓业阶约鹤钚枰姆肴瞬拧�
经过这一番笔试之后，一共摘出了十三个人来参加面试，当第一个面试者走进幕友堂之后，谭延辏в梅ㄓ锟剂俗约旱奶嵛剩骸澳憬惺裁疵郑俊�
年轻人非常流利的用法语回答道：“我叫沈静，字文渊，来自上海，早年随父亲去过法国和英国……”
面试的结果可以说是让谭延辏渤鐾狻雒媸哉吣芄煌ü庖还孛媸缘娜擞芯鸥觯比徽馄渲谢褂辛礁鏊薹ā凹ā保思沂蔷ǘ碛锖鸵獯罄铮挥辛偈逼盖肓肆礁鐾夤死吹奔嗫迹凑账囊罄唇忻媸蕴嵛剩峁卜浅＠硐耄饬礁鲈诒适灾惺橇惴秩唇簧狭擞靡獯罄锖投碛镄吹募蚶募一锞尤荒芄缓土礁鐾夤颂傅奶旎易梗翟谑侨锰费雨＇感到有些意外——看来聘请这两个外国人所花的五十两银子没有白花。
本来幕友堂翻译科的招收人数在五人，没有想到最后过关的有九个，不过谭钟麟非常大方的同意谭延辏О芽粗械娜肆粝吕矗馊盟嗌儆行┬牢俊Ｌ分喻朐谡惺漳涣胖昂吞费雨＇进行过一次谈话，也正是因为这次谈话，他才知道父亲为何同意他建立翻译科——张之洞的幕友堂有个翻译科，中间有个“镇宅之宝”便是精通十国语言的辜鸿铭。
谭钟麟和张之洞的交情算不上很好，只是仅限于了解对方而已，最重要的是两人都认识王辏г耍蹶＇运和张之洞手下的头号幕僚桑治平都在肃顺王府中担任过西席，这段交情使得张之洞和王辏г酥湟灿凶藕苌畹睦赐Ｍ蹶＇运对张之洞的评价让谭钟麟对张之洞非常有好感，可惜他已经老了，只想着能够平平安安的渡过，张之洞有当天下第一总督的雄心，手下网罗的人才恐怕除了李鸿章之外没有任何人可以相比，他谭钟麟虽然老了，但是他还有儿子，他把更多的希望寄托在谭延辏У纳砩稀�
这九个合格者加上谭延辏ё芄膊还ㄓⅰ⒎ā⒌隆⒍怼⒁獯罄骞镅裕喽杂谡胖词窒履歉龊懦凭ㄊ镅缘墓己杳费雨＇心中多少有些沮丧，不过令他高兴的是总归手下有了一些精通外文的根基人才，以后慢慢网罗也就是了。再说这五国语言已经是当今世界上最强势的语言——它们的背后是六个顶级列强，处在这个世界食物链的顶端，当然以后还会有日本，不过现在还没有到甲午年，也并没有发生日俄战争，日本在世界上还算不上是一个列强，就是在亚洲，表面上也被清朝给压制住，那个辜鸿铭精通的十国语言对他来说多少有些鸡肋了。
附身谭延辏У姆胛挠粼谇吧氖焙蛩淙幌不锻嫒蜗罚窃谡飧鍪焙蛉疵挥腥瞬攀詹伛焙茫庖彩且蛭宰约耗芄辉谡飧雎沂乐谐仆醭瓢圆还蛔孕拧９己杳彩窃诶飞狭粝伦约河〖堑娜耍上费雨＇对这个人同样了解不多，如果有心招揽的话也要等张之洞退位后再说了，那个时候是个什么样子？谭延辏ё约憾疾桓铱隙歉鍪焙蚧乖诓辉诠诹耍�
有了这九个外语人才，闽浙总督府的翻译科总算是建立了起来，在这九个人中，谭延辏ё羁春玫氖潜闶巧蚓病⒊路珊涂芮嗳耍庵屑渖蚓埠涂芮喽际浅錾砩倘耍煌氖巧蚓驳募易迨歉龃笊碳遥芮嗪退母盖锥际巧虾Ｗ饨缤夤笮械母呒洞蚬ふ撸劣诔路稍谔费雨＇的眼中更加离谱——陈飞居然是个秀才，不过后来屡试不第迫于营生才在上海洋行中找了份差事，没有想到这家伙还是个语言天才，掌握了英德两国外语，后来生活稳定后，在上海租界中长了见识，觉得科举之路并不适合他，所以就干脆在洋行中做下去，要不是谭延辏У恼邢桶裥硪院窭⑶乙踩盟吹揭凰磕芄蛔龉俚墓饷鳎兰扑够峋驼饷丛谘笮兄懈上氯ァ７肟浦械钠渌溉擞兴母鍪堑贝９辏由仙蚓舱獍敫龊９辏挂彩钦梦逦宸殖桑庖踩锰费雨＇心中多少有些好笑。
第五章 戒毒
“当我第一次见到总统的时候实在是有些丢人，那个时候我正是毒瘾发作痛不欲生的时候，当一个衙役敲开我的嘴巴胡乱塞进一颗戒毒丸不长时间后，我就稀里糊涂的睡着了。等我醒来后就听见一个衙役高声喊道：‘十八号醒过来了！’不一会一个才十六七岁的少年出现在我的眼前，问了一下我的身体感受后，在一个本子上做了记录便走开了——这个少年便是以后的总统，而我则是一个人见人憎的鸦片鬼……”——《战争之狐——李韬传》，吴桐萱、李韬著，强学书社，1940年出版。
对于翻译科的任务，谭延辏г缇秃吞分喻肷桃楣耍悸堑教分喻氲谋Ｊ靥龋费雨＇决定将翻译科的职责定位为大量翻译国外各种书籍，将国外的先进科学技术引进中国。在谭延辏Э蠢凑胖吹姆肟铺莩蘖耍晃桓鋈朔瘢馕疵饣嵩斐勺试蠢朔选Ｃ稣阕芏缴俨涣艘脱笕舜蚪坏溃还鼋鑫苏飧龆嘀埔桓龇肟凭拖缘锰嘤嗔恕�
在谭钟麟的资助下，谭延辏蛳铝艘患矣∷⒆鞣唬⑶颐咳斩即友笮心抢锒┕和馕谋ㄖ剑庑┍ㄖ街饕谴酉愀勰潜叽畛硕ㄆ诘穆执凸矗酥猓勾友笮心抢锟辛艘桓鍪榈ィ厦嫒慷际峭夤霭娴目蒲榧比恢屑湟布性恿撕芏嗝舜抢嗟氖榧Ｕ饧矣∷⒆鞣槐惶费雨＇起名为“强学书局”，历史上的公车上书之后，康有为等人成立了强学会，谭延辏遣换帷扒雷ⅰ闭飧雒频模蛭盎帷痹谥泄搿芭蟆薄ⅰ暗场庇凶畔嗨频恼我庖澹砬宀⒚挥锌辰罄辞垦Щ岜淮蚧髦蟊阋浴扒垦榫帧蔽诨ち恕�
谭延辏Р换岱刚庵执砦螅衷诨共幌肷婕罢危坏┱饷粕洗髯拧盎帷保蔷秃驼斡泻苌畹墓叵盗耍饪刹皇撬谕模褪翘分喻胍不岬谝皇奔浣约旱恼獾阆敕ǜ嗣稹Ｇ垦榫肿钪匾娜挝癖闶欠耄比辉谝恍┦榧难≡裆希卜浅Ｒ薜脑谑榈ド涎≡窳思副竟赜谖鞣秸畏矫娴氖榧僬呦衩舜堑纫捕际谴幸欢ǖ恼紊省Ｌ费雨＇不清楚这么做会有多大的效果，他也不奢望能够取得多大的效果，他把重点都投入到科学技术书籍的翻译上来，至于政治方面的东西纯属是大面积撒网，至于能够捞多少鱼他并不在乎。
尽管卖国条约签了不少，可能就是连统治者自己都数不过来，可惜的是上至皇帝下至朝廷忠臣，就是以牺牲中国人口减少换来“同治中兴”的曾、左、彭、胡四名臣很可能都不知道法兰西和英吉利之间有什么区别，现在的李鸿章和张之洞比他们强一些，但是对于国外的情况也是知之甚少。
《强学文摘》就是专门面对国外的变化，根据外文报纸来翻译摘要集册刊行，所面对的就是这么一个缺口。不过服务的对象不仅仅限于李鸿章和张之洞这样的高官，地方乡绅、商人、比较开明的读书人都对《强学文摘》有需求。
就这样，新成立的翻译科成为闽浙总督府幕僚堂最为繁忙的部门，经过一系列的准备后，在三月十日第一期的《强学文摘》终于出版了，首印一千册，其中有两百册被闽浙两省的各个衙门承订，另外还给两江、湖广、两广、直隶四个总督衙门各送去了十册，然后在闽浙两省的主要城市出售。虽然谭延辏Р⒉恢竿肚垦恼纺芄晃垂龉霾圃矗撬膊淮蛩憧鞅荆庖徊帷肚垦恼返亩郯肓揭樱扛鲈侣蛄狡冢灰テ谀芄宦舫鑫灏俨岜憧梢员１揪�
事实上《强学文摘》的销量是非常不错的，送给四个总督衙门的意见还没有反馈回来，但是在江浙一带自己凭借市场消化的数百册已经销售一空，尤其是上海、杭州、宁波等地买的最好，甚至要求增印的消息也传回到闽浙总督衙门，有了这样的好成绩，谭延辏ё匀恍判氖愕挠旨佑×宋灏俨峁└鞯胤⑹邸！肚垦恼访挥惺裁聪∑娴哪谌荩慷际墙夤ㄖ皆牍矗杂谝恍┨獠慕蟹置疟鹄嗟恼砗蠹铣刹崂闯霭妫恳黄恼潞竺娑急曜⒘宋恼碌某龃Α�
这个时代的中国是十分闭塞的，尽管列强采用坚船利炮打开了中国的国门，但是这种被动的开放是不为中国人所接受的，不过反过来在一次次对外战争失败后，中国人自己也开始放下了天朝上国的架子，他们也希望能够知道外国是怎么一个样子，在外国人的眼中的中国又是怎么一个样子。谭延辏挥邢氲阶约核窗斓摹肚垦恼氛寐懔斯说恼飧鲂枨螅比荒芄换ㄕ饷锤叩募矍垂郝颉肚垦恼返幕故悄切┚哂锌啪竦闹斗肿雍鸵恍├嗨朴谡胖凑庋难笪衽晒僭保庥兄谒橇私夤市问啤�
不出谭延辏б饬希坏桨敫鲈拢浇⒑恪⒅绷プ芏窖妹哦挤⑽模Ｍ芄幻扛鲈麓忧垦樯缍┕喝俨帷肚垦恼罚劣诹焦阕芏窖妹拍抢锕兰剖且丫挥惺裁聪Ｍ恕Ｕ飧鍪焙蛄浇芏搅趵ひ弧⒑阕芏秸胖春椭绷プ芏嚼詈枵拢馊鋈硕际茄笪裨硕闹屑崛宋铮凑仗分喻敫费雨＇所讲解三人之间的关系之后，谭延辏б裁靼渍馊鋈说姆⒓依毯拖嗷ブ涞脑ㄔ垂叵怠Ｖ劣诹焦阕芏奖闶抢詈枵碌拇蟾缋詈舱拢残砣思业牡嘏淘诠愣飧霰纠淳秃芊⒋锏牡厍浴肚垦恼返挠么Ρ冉仙伲圆挪欢┕骸�
谭延辏Р坏貌怀腥咸分喻胧歉霾徽鄄豢鄣睦狭返恼停郧白龉偈俏傩兆隽瞬簧俸檬拢土褥蟮亩魅宋馓乃驳米锏牟磺常撬钡较衷谠谇逋⒌墓俪∩匣故欠浅３缘每笪衽伞⑶辶髋傻纫恍┟苌跎畹墓僭倍加胨慕磺榉浅２淮恚挥刑乇鹜怀龅恼校庖丫皇强梢杂谩霸不绷阶掷葱稳萘恕Ｌ分喻胨淙槐Ｊ兀钦且蛭慕ㄒ椋费雨＇才将《强学文摘》递送给四个总督衙门，到现在已经有三个总督发文回函要求订阅，可见谭钟麟早就预料到会有这个结果。
在这个时代，像《强学文摘》这么贵的期刊能够达到每期发行两千五百册，这是一个不大不小的奇迹。后来两广总督衙门也来函每月订购两百册，这使得每期发行量逼近三千册，一时间《强学文摘》在中国闯下了不大不小的名声。对于谭延辏Ю此嫡夥萜诳翟谑敲眨獗酒诳扛鲈露蓟岣粗辽偃Я揭拥拇坷螅幌蚨运ǚ芽ǖ纳跹系奶分喻胍裁挥写又锌刂疲墙獗适杖牍槲费雨＇名下。谭钟麟也希望能够看看儿子在获得这么丰厚的回报之后，会拿这笔钱做什么，直到五月份他才等到了答案——谭延辏О炱鹆艘患抑埔┳鞣唬犯侨盟蟪砸痪涠就琛�
自从去年在去看榜的时候看到一个鸦片鬼的惨样之后，谭延辏г缇拖氚呀涠就韪贸隼戳耍皇撬枰奔淅唇涠就璐右┓奖涑沙善罚钪匾氖钦飧鍪贝挥兴枰纳璞福还迷谑∪チ艘坏乐幸┯行С煞痔岽恐螅皇茄映ち酥瘟浦芷诤图又匾┝慷眩侍饣共皇呛艽蟆５碧费雨＇在《强学文摘》上得到了大笔资金之
