中国十大古典悲剧集(完整)9-10-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
孪缱咦摺＃弁椋菽墙吨希屑父隼隙凶幻馍锨疤只穑捅惴梦省Ｕ牵嚎艄肺玻怀堇纤豕晖贰＃矍靶屑椋堇细缑怯谢鸾枰桓觯浚鄢螅萸胱。鄹本蛔椋荩鄹蹦┪式椋菘茨愦虬纾笠晃还畲蟾纭＃鄹本唬荼闶牵。劬晃式椋菀鸪匝堂矗〉艽懈哐蹋〕龇罹窗铡＃矍没鹑⊙谭罡本唤椋荩鄹本怀匝探椋莺酶哐蹋酶哐蹋。圩髟巫砦缘菇椋荩劬环鼋椋荩鄹本唬莶灰遥梦倚恍秃昧恕＃郾漳课越椋荩鄢笪矢蹦┙椋菁堑萌曛埃舷喙踝攀犯蟛恳鹿冢嵩诿坊胂拢罄丛跹浚鄹蹦莺罄丛剂诵矶嘀乙逯浚爰坊耄谢曷裨幔挂菜闱锸⑹拢辉⒌帽佟＃劬唬莺檬拢檬拢豢上Щ平鼐北ㄖ鳎资放裕刮奕寺裨帷＃鄹蹦萑缃窈昧耍彩俏依虾和┐逯懈咐希旃情腴纾鹆艘蛔蟠蟮姆剀悖貌惶迕妗＃鄢螅菽阏饬郊Φ拢匆膊恍×ā＃劬唬荻徊恢切的掀勒酱保着缶∩ⅲ词俏依纤臻缌怂＃鄹蹦菽训茫训谩Ｎ潘幼竺胃饲俺蹋蛉辗鲨鸦厝チ恕＃鄢笱诶峤椋葑竽鲜俏依狭骸Ｎ以欣短锸寤环跋瘢智笄琳庠蘖思妇洌环晔庇鼋冢箍腊荩簿“骋坏惚ù鹬狻＃鄹本恍眩髑挠锝椋萏祷埃蠹父錾搅忠荨＃燮鹕砦式椋萑皇巧搅忠菝矗浚壑谄鸸敖椋莶桓遥桓遥挝始吧搅忠荩浚鄹本唬萑徊恢矗纸窭癫可媳荆蜒吧搅忠荨８О创罄弦殴腋媸荆颊拘形囊丫掠啵⒉患蝗吮８刈琶Γ畎趁歉鞔Ψ媚茫灰欢ㄊ橇耍炜旄一鼗叭ァ＃鄹蹦堇细绮钜樱搅忠菽宋娜嗣浚豢铣錾降摹＠戏蛟羌偎刮牡囊桓隼显蘩瘢抢锶サ谩＃鄢蟆⒕唬菸伊礁鍪撬凳槌呐笥眩褡隽擞嫖涕宰樱娣⒉恢辛恕＃鄹本唬菽忝遣幌茫切┪娜嗣浚际鞘妒蔽竦目〗埽尤昵熬阋殉錾搅恕Ｄ肯抡媚媚惚擦ā＃鄹蹦葸髑笠荩顺⑹⒌洌娓改妇愕币岳裣嗥福趺匆闷鹄础６ㄊ悄阏庋靡勖欠钚胁簧啤＃鄹本唬莶桓晌沂拢斜鞠厍┢痹诖耍〕瞿憧础＃廴】辞┢庇媒椋荩劬唬莨姓馐铝ā＃鄢螅菸颐蔷棺呖绾危浚鄹蹦萦欣恚芑鼋窈瓮恚肷轿粑瓷睢＃鄹鞣肿呦拢荩鄹本桓喜簧辖椋菽憧此茄律娼В垢魈幼呶拮佟�
「清江引」大泽深山随处找，预备官家要。抽出绿头签，取开红圈票，把几个白衣山人吓走了。
［立听介］远远闻得吟诗之声，不在水边，定在林下，待我信步找去便了。［急下］［内吟诗曰］
渔樵同话旧繁华，短梦寥寥记不差；
曾恨红笺衔燕子，偏怜素扇染桃花。
笙歌西第留何客？烟雨南朝换几家？
传得伤心临去语，年年寒食哭天涯。
后记
——
孔尚任（1648～1718），字聘之，又字季重，号东塘、岸堂、云亭山人。山东曲阜人，孔丘的六十四代孙。他早年避乱石门山中，从族兄孔方训那里听到李香君血溅诗扇的故事，以及南明王朝的兴亡，就曾想利用这些素材来写戏。公元一六八四年，康熙南巡江南，回京时经过曲阜，孔尚任被召到御前讲经，得到康熙的褒奖，破格任命为国子监博士，累迁户部主事、工部员外郎之职。在这期间，他曾奉命到江南参与治水，和那里的明朝遗老诗酒唱和，游览了南京、扬州一带名胜古迹，搜集了不少有关南朝的史料，这些不仅促使他思想感情的变化，也为他要官一部记录南明兴亡的历史积累了素材。康熙三十八年（1699），他的《桃花扇》传奇写成了，上演后影响很大，有些明朝的故臣遗老，从剧中的人物、场面中重新勾起了亡国之痛。这当然要引起康熙及其左右的不满。不出半年，孔尚任就因一件疑案，罢职回家。除《桃花扇》外，孔尚任还和顾采合写了《小忽雷》传奇，也是一个揭露权奸误国的戏。他的诗文有《湖海集》、《岸堂文集》、《长留集》等，近人辑为《孔尚任诗文集》。
《桃花扇》初刻于康熙四十七年（1708），此后，尚有兰雪堂本、西园本、暖红室本、梁启超注本。本书采用了保存在兰雪堂本上的若干评语。解放以后，人民文学出版社出版了王季思、苏寰中、杨德平合著的校注本，这里就是采用的这个本子。为统一体例，删去了原注。
《桃花扇》是描写南明兴亡的历史悲剧。作者是忠实于史实的，他在《桃花扇凡例》中说：“朝政得失，文人聚散，皆确考时地，全无假借；至于儿女锺情，宾客解嘲，虽秒有点染，亦非乌有子虚之比。”孔尚任搜集史料、构思创作前后达十余年，并且三易其稿，可见其创作态度之严肃。但作者又并不为史实所囿，而是在占有大量史料的基础上，加以认真的组织、安排、集中、穿插，以适合于当时舞台演出的要求，使人们从这些栩实如生的舞台艺术形象中接受记忆犹新的历史教训，达到他在《桃花扇小引》中所揭示的“不独使观者感慨涕零，亦可惩创人心，为末世之一救”的目的。
“桃花扇底送南朝”，从《桃花扇》的故事内容看，是通过李香君、侯方域两个情侣的悲欢离合，反映南明一代的兴亡。然而作者的创作意图比之剧本所直接表达的思想要深远的多，这就是作者所自白的，要通过这个戏，回答明代三百年基业隳于何人，败于何事的问题。
经历两百多年统治的明王朝，问题成堆，危机四起，政治上经济上都面临崩溃的局面。当时王朝的当权派，从魏忠贤的阉党到南明的马士英、阮大铖，都只知争权夺利，结党营私，少数文武官员如史可法、左良玉等，在野文士如侯方域、陈定生等，由于他们本身存在弱点，不可能采取有效的策略，内除阉党，外抗清兵，挽回危局，这样，他们对马、阮的斗争，对清兵的抵抗，就只能以悲剧告终。
通过一本戏反映南明的兴亡，回答明代三百年历史提出的问题，这在前此的戏剧创作里是没有出现过的。特别值得我们重视的是作者倾其全力写秦淮歌妓李香君，演出了“却奁”、“守楼”、“骂筵”等一出出光采照人的好戏。她的见识、品格都在复社名士侯方域之上。给李香君、侯方域作陪衬的民间艺人苏昆生、柳敬亭，他们的义气、胆识也非南明王朝的文武官员可比。很明显，这是作者民主思想倾向的表现，也是明中叶后带有资本主义色彩的新兴市民阶层的成长在戏曲创作中的反映。
我国戏曲创作从金、元杂剧发展到明、清传奇，在剧本创作与舞台表演上，都积累了丰富经验，并已逐步总结出相当完整的理论。这使孔尚任有可能借鉴前人丰富的创作成就，利用前人的理论成果，经过长期的创作实践，写出一本与洪昇《长生殿》南北齐名的历史悲剧，从他的《桃花扇凡例》和各出戏的眉批、总批看，他对剧本的结构、情节、人物、曲白分工都经过精心的艺术构思，甚至这句话为什么这样说，这个字为什么这样用，有时也明白指出，这对我们今天研究古曲戏曲创作的理论又是一笔宝贵的遗产。因此在我们的批点本里大部分都被保留下来。
《桃花扇》写的反面人物马士英、阮大铖，也是比较成功的。可贵的是，作者既掌握了他们共同的反动本质，又刻划出他们不同的性格特征，没有把反面人物的描写简单化、脸谱化。
对于《桃花扇》的悲剧结局，历来有不同的处理。顾采改编的《南桃花扇》，“令生旦当场团圝，以快观者之目”，对此，孔尚任并不赞成。近世将《桃花扇》改为话剧或地方戏曲者颇多，其中以欧阳予倩改编的话剧影响较大。在抗日战争的背景下，作者为了发扬民族气节，批判汉奸行为，根据侯朝宗顺治八年（1651），曾应科举中过乡试副榜的史实，将他处理成身著清代礼服到庵中寻香君，被香君斥去作结。解放后，梅阡、孙敬将《桃花扇》改成电影，就是采用了这个结尾。由于时代背景和创作意图的不同，对《桃花扇》的结局作不同的处理，是可以理解的；但却不能因此就否定孔尚任的《桃花扇》结局。这是因为孔尚任所写的《桃花扇》，着重是写权奸误国，寄托作者怀念明王朝的民族感情。对于反权奸的复社文人侯方域，只能在肯定的前提下，适当表现其性格中妥协软弱的一面。因此，我们认为《桃花扇》的结局，既符合剧中人物性格的发展，又表达了作者的民族感情，收到了较好的悲剧艺术效果。
十。雷 锋 塔
＇清？方成培］
第一出开宗第二出付钵第三出出山第四出上冢第五出收青第六出舟遇第七出订盟第八出避吴第九出设邸第十出获赃第十一出远访第十二出开行第十三出夜话第十四出赠符第十五出逐道第十六出端阳第十七出求草第十八出疗惊第十九出虎阜第二十出审配第二十一出再访第二十二出楼诱第二十三出化香第二十四出谒禅第二十五出水斗第二十六出断桥第二十七出腹婚第二十八出重谒第二十九出炼塔第三十出归真第三十一出塔叙第三十二出祭塔第三十三出捷婚第三十四出佛圆后记
第一出开宗
「临江仙」〔末上〕西子湖光如镜净，几番秋月春风。今来古往夕阳中，江山依旧在，塔影自凌空。多少神仙幽怪，相传故老儿童。休疑《艳异》类《齐东》，妄言姑妄听，聊效坡公。〔问答照常〕
「沁园春」再世菩提，白蛇妖孽，宿有根源。恰附舟巧合，两相心许；赠金陡起，官事颠连。逃避姑苏，蛾眉俯就，旅邸花筵遂宿缘。神仙庙，笑书符相赠，道者迍邅。原形醉露床前，急惊死良人实可怜。觅嵩山仙草，艰难救转；宝巾遗祸，遭捕谁愆。铁瓮仳离，金山水斗，一钵妖光不复燃。雷峰祭，感佛恩超度，千古永留传。
觅配偶的白云姑多情吃苦，了宿缘的许晋贤薄幸抛家，
施法力的海禅师风雷炼塔，感孝行的慈悲佛忏度妖蛇。
第二出付钵
「仙吕。忆帝京」〔杂十六尊者上〕灵鹫岧耸碧霄，雨天花旃檀共飘。〔伏虎尊者引虎上〕笑指牛哀化，还悟轮回道。〔众〕试看那宝莲台高，谈说深微妙，无忧树下任逍遥，鹙子三车会了，说甚风幡动与摇。〔龙舞上，降龙尊者上，收龙介〕。〔众〕妙呵，禅心不把毒龙饶。香清功德水，玉磬静中敲。〔净释迦文佛，李天王，韦驮随上。〕
「点绛唇」鹫岭庄严，千花五叶靡穷尽。好悟三身，示汝恒河性。〔众拜介〕
〔净〕空即是色，色即是空。要知非色非空，须观第一义谛。谁识无文无字，是为不二法门。吾乃释迦牟尼文佛是也。于毗岚后，现清净身；自无始来，出广长舌。扬法舸，救迷津，腾汉廷而皎梦；持慧灯，灿长夜，照东域以流慈。珠缨大士，常登护法之筵；金杵神王，每夹降魔之座。今日慧眼照得震旦峨嵋山，有一白蛇，向在西池王母蟠桃园中，潜身修炼，被他窃食蟠桃，遂悟苦修，迄今千载。不意这妖孽，不肯皈依清净，翻自堕落轮回，与临安许宣，缔成婚媾。那许宣原系我座前一捧钵侍者，因与此妖旧有宿缘，致令增此一番孽案。但恐他逗入迷途，忘却本来面目。吾当命法�
