大江健三郎作品集-第234章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矗皇怯惺焙蚬馐强掌穸湍苋貌Ａ榱崖穑克裕妹玫亩淅铮厥怯惺裁聪讼傅亩髌扑榱怂频刂碧郏梢哉饷此担诓傅拇遄永铮姑挥腥讼衩妹媚茄斫庖衾郑茄怯幸衾植豢伞Ｃ妹靡坏悴怀螅指删坏煤堋Ｒ旌跹俺５馗删弧Ｓ牍值囊衾质群靡谎庖彩撬壮盏囊桓鎏氐恪２复謇锏哪切┣嗄辏械某Ｔ诿妹锰衾值氖焙蚶赐底趴此Ｖ灰衾忠幌欤妹镁头路鹑碇皇Ｏ铝硕洌渌囊磺卸急焕棺。坏剿囊馐独锶ァＤ切┩悼此娜说共换岱潘粒芍灰醇牵揖头⒎枰谎睾退谴颉６晕依此担妹檬俏ㄒ坏呐裕冶匦氚阉；ず谩Ｆ涫担液筒复謇锏墓媚锩峭耆挥欣赐踔两顺抢锏母咧校一共缓屯昙兜呐不澳亍Ｎ椅谱约汉兔妹帽嘣炝艘恢指吖笾肿宓牧骼斯适拢栽娓负退艿芤院蟮淖约壹移祝凶欧浅？湔诺慕景痢４油榈慕嵌壤纯矗揖褪窍胪ü庑├吹钟挠诓咐橄抡庵志秤鲋械淖员靶睦怼Ｎ腋嫠呙妹茫颐鞘潜谎《ǖ牧礁鎏厥獾娜耍裕颐撬膊荒埽膊恍矶猿吮舜酥獾钠渌锇橛惺裁春酶小Ｕ庋焕矗泻枚啻笕怂滴颐橇的嵌孕置靡黄鹚踔嗟南谢埃∥揖屯嫡饣暗娜思依锶邮罚ǜ此恰Ｈ欢梢运担曳吹故芰苏庵窒谢暗陌凳尽Ｄ鞘蔽沂咚辏歉龌牖胴⒚つ壳嵝诺母咧猩遥矣粲艄鸦叮志黄鹫庵职凳尽Ｄ悄瓿跸牡囊桓霭恚乙幌伦雍茸砹恕Ｄ翘觳讣业难砣逋炅耍驮谏戏坷锇亚肜窗锩Φ拇謇锶苏俚揭黄鸷染啤Ｎ壹热皇歉隽骼说母吖笾肿澹匀徊换岚锼遣逖恚前镄』镒影盐乙步泄ズ染疲矣猩岳赐芬淮魏染凭秃攘烁鲺笞怼２讣耍盍宋乙欢伲臀一匚萑ィ寄腔岫妹眉掖笞淼难樱醯煤猛妫托Α？墒牵衔堇镒沓梢煌诺拇迕衤页裎瑁妹寐砩细呕盗恕Ｋ孀《洌裉醣闼频胤律碜樱伤不故侨淌懿涣耍拖窀鲂『⒆右谎匮势鹄础：罄矗砗好强汲瑁茄谱派ぷ映切┾舯杀暗母瑁恢背胶蟀胍梗移绷耍鞘侵挚癖┑姆瓷缁崆樾鳌Ｎ野衙妹帽г诨忱锵氚参克墒钦馐保腋械揭恢制婀值目悍堋Ｓ谑牵揖秃兔妹米霭恕！�
我们都不说话。我们定定地躲在黑暗当中，屏住呼吸，仿佛要避开这血亲之间莫大的耻辱和昭然于世的莫大的恐怖。如果鹰四的话可以相信，就是用石块砸那可怜的姑娘的脑袋时，垂死的姑娘喊叫的：讨厌，讨厌！正是我想要喊出的话。可是，即使是这几句喊叫，在泪眼朦胧之中，也重得令我感到骨销肉散，在我酸痛的肉体里面挥之不去。
〃第一次做爱时，酒醉一点也不能给我辩解。因为第二天，我＇＇在清醒时＇＇，也干了同样的事。〃鹰四的声音低得几乎听不到，他缓缓地讲下去。〃开始妹妹对性交又讨厌又害怕。可是，她一点也不知道对我拒绝。我不是没有觉到她忍受着痛苦，可欲望和恐惧叫我昏了头，我无法从她的角度着想。为了不让妹妹害怕，我就把伯父家收着的春画拿出来，对她说，结婚以后人人都要这样做的。可我最担心的是我上学时妹妹一个人留在家里，把这个秘密告诉伯父家里人。于是，我就对她说，一旦别人知道兄妹之间做了这事，两个人就都要倒大霉的。还从辞典里找出中世纪火刑的插图给妹妹看。我还告诉她，只要不让人知道，我们就可以不与别人结婚，兄妹两个人干这事，在一起过一辈子。我们俩都衷心希望这样，所以我说，只要我们不让别人看见，做得神不知鬼不觉，这样不也挺好。事实上，我就是这样考虑的。我相信，只要我和妹妹决心将来背离社会生活下去，那么我们总该有自由做我们热望的事情罢。从前妹妹似乎总是担心，如果什么时候我结了婚，她就只好一个人活下去了。而且我又告诉过她，妈妈在临死以前还说，让我们一起生活下去。妹妹模模糊糊相信了，如果与我分开，她就无法再活下去。因此，我非常高兴，因为我循循善诱简单易懂地告诉她，我们要远离开一切别人，兄妹两个背离社会永远一同生活下去，她竟然能够理解和接受。于是，妹妹对做爱本是半推半就，现在却主动要求我干了。有段时间，可以说我们像一对幸福的恋人，过着异常完美的生活。至少在那以后，我从来没那样幸福过。只要妹妹心情平静，她就会勇敢无畏，从不沮丧。她还骄傲地说，要和我这样一起干下去，一直到死。但是……妹妹怀孕了，是伯母发现的。被伯母提醒过以后，我吓得都要发疯了。要是我与妹妹的性关系给人知道了，我相信我会立刻羞愧而死的。可是，伯母却丝毫不往我的身上怀疑，于是，我干了一件不可救药的卑劣的背叛勾当。我是个没有一丝一毫勇气的令人讨厌的阴谋家，妹妹那样正直，我配不上她。我要妹妹说，她是叫村里的哪个不知名的青年强奸了。妹妹照我的话做了。于是，伯父把妹妹带到城里，做了堕胎手术还不算，又做了绝育手术。回到家里，妹妹因为做了手术，也因为城里潮水一样的骇人的汽车马达声音，受了惊吓，整个给打垮了。可她勇敢地听了我的话，一直对我们之间的事情守口如瓶，尽管在城里的旅馆时，伯父逼她说出强奸她的青年的特征，还骂了妹妹一顿。妹妹可从来没有说过谎！〃
说到这里，鹰四久久地呜咽起来。他像是最终也没有完全止住啜泣，啊！啊！呻吟了两声，讲起了他一生中最为可怕的经历。我恰似一条丑陋的干鱼一样缩成一团，忍着严寒和头痛，完全被动地听他讲下去。
〃就是那天的晚上。妹妹吓得要死，没法平静，希望我帮一帮她，这该很自然罢。那时我们两人做爱已经习惯了，我是想通过这个得到点安慰。可是，即便像我当时那样只有错误性知识的人也知道在那种手术以后不能够马上性交。我害怕妹妹内里还受着伤的性器官，而且也还有一种生理上的厌恶。这不也是很正常的吗？可这些常识，妹妹怎么知道。我刚一拒绝妹妹的请求，她突然变得固执起来。她钻到我的身边，硬要摸我的阴茎。于是，我打了她……妹妹平生第一次挨打……那种惊惶、悲切、孤立无援，我从来没有见过……后来，妹妹说，阿鹰哥，你撒谎，我没告诉别人，它也是坏事！第二天一早，妹妹就自杀了……阿鹰哥，你撒谎，我没告诉别人，它也是坏事，妹妹就是这样说的……〃
山脚一片寂静，听不见半点声响。即便有什么声音，森林里重重的积雪，也会立即将它吸收得干干净净。那已经化成水的雪，重又被寒风吹冻。然而，在四周森林漆黑的高墙中间，分明有一种超越了人类听觉的尖厉叫喊在飞扬。那声音席卷着洼地上面的整个空间，如同一只庞大的怪物高声呼啸。还是孩子时，有一个冬天，我觉到了这种人类的耳朵捕捉不到，却又能鲜明地感觉得到的叫声，第二天一早，我就在山脚下面那条小河清澈浅显的水底，找到一条庞大的蛇腹的印痕。我很是害怕，或许那便是半夜里叫个不停的怪物的痕迹。现在，我又觉出了那种听不见的叫声带来的威压。我的眼睛已习惯了黑暗，借着玻璃窗上的微光，找出自己周围不甚分明的各种黑色形体。整个仓房里面，到处都挤着五百罗汉一样的侏儒。
〃我们听到了，我们听到了！〃在幻觉中，那些侏儒在叽叽喳喳地交头接耳。我不禁无法抑制地咳了起来，仿佛从咽喉到气管和肺部所有粘膜全都长满了红色的疹粒。我在发烧。所以我的全身才会觉得骨肉解体，散了架一般，疼得要死。好容易我止住了咳嗽恢复了平静时，鹰四看上去也从扎根于灵魂深处的衰弱中恢复了一些。于是，他带着一种毫不设防的自我安慰，朝着我叫道：
〃阿蜜，你要是不拦我，就算明天我逃过了私刑，也肯定要判死刑的。把我处了私刑也好，判了死刑也好，反正你把我的眼睛拿去，用那视网膜给你的眼睛做个手术罢。那样的话，我死后，至少我的眼球还能活着看各种事物啊。就算不过当了个透镜，可我的心也就踏实了！阿蜜，就听我的罢！〃我如同被劈雷击穿一样，在意识里突然有一种无法驾驭和排斥的火，从头直烧到脚。林中的呼啸和仓房里所有黑色的侏儒幻影全都消失得干干净净。
〃不，我才不用你的眼睛呢。〃我的声音气得发抖，强硬地说。
〃那为什么，为什么呀？你干嘛不肯接受我的眼睛？〃鹰四问道。他的话里已经没有那种自我安慰，倒是充满绝望的疑惑，听起来可怜兮兮的。〃阿蜜，因为妹妹的事，你这样恨我？可是，你只知道妹妹小时候的事啊。在我住在别人家，和妹妹一起生活的时候，你还不是一个人在这山脚，让阿仁帮着过日子？你还不是用留给我们的钱，上城里的高中，上东京的大学？要是你不把这些钱一个人霸占，我们三个人本可以在山脚一起生活啊。阿蜜，你没有资格为妹妹的事谴责我。我把妹妹的事实实在在地告诉你，可不是要你来品头论足的！〃
〃我也没这样说！〃我将鹰四越发猛烈激昂的话拦腰截断，朝着他叫道，〃即便从感情上讲，我也不想接受你的眼睛，可是更实际地说，我看倒是这样：明天早晨，你不会叫人私刑处死，将来，你也不会被法庭判处死刑。你只是希望成就这一种狂暴惨烈的死亡，用自我处罚偿付乱伦和它造成的无辜者的死亡带给你的负疚感，让山脚的人们记得这个'亡灵'，这个暴徒。实现了这个幻想，你就真正可以将撕裂开来的自我重新统一在肉体里，然后死去。而且，人们还有可能把你看成你所崇拜的曾祖父的弟弟百年以后的转世。可是阿鹰，你一次次地睥睨危机，然而到头来，你却总不免给自己留下后路临阵脱逃。妹妹自杀了，你却不思惩罚，不觉羞耻，厚颜无耻若无其事地苟延残喘，可见这真是你的天性。这次你也肯定会耍个什么卑劣手段，继续苟延残喘下去的。这样丑陋地偷生以后，你会向死去的妹妹的幻影辩解说，那时你曾积极地选择了私刑、死刑之类的惩罚，特意走进了穷途，可是因为别人多嘴，你只好偷生下来了。这是你惯用的手法，是在美国的暴力体验，也是要从那境况中摆脱出来，这不过是一种＇＇虚假的＇＇自我放弃的口实，是事先策划好试图从痛苦的回忆中暂时解脱出来的、继续苟延残喘的口实。而今你只是因为得上了下贱的性病，想来你算是又有了一点自我辩解的余地，可以让你说，顶好是不在美国再一次冒险。现在你的这些卑鄙的坦白也是一样，如果我说，不啊，你讲的绝对不是真事，绝对不是一旦开口就得被人杀、自杀，或是变成个疯狂的反人类的怪物这样的真事，如果我这样保护你，你不就立刻又得救了？就算是无意识的罢，然而你这样向着我喋喋不休，难道不是期待我把过去的那些经历连带着现在的你一同接受下来，让你撕裂的状态一举得到解脱？比如说，明天早晨，站在山脚下别人的面前，难道你还有勇气把妹妹的事重新坦白一次吗？这正是需要一种危险的勇气，然而，你没有吧。纵然在意识里面你不会承认，但是你还是预测，你总�
