许愿by xanthe-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Xanthe超短篇_许愿　译者：jessies

Mulder在他的办公室里溜达，轻声吹着口哨，仍然沉浸在欢乐的余韵之中，尽管因为前一天发生的重大事件，感到略微有点疲惫。总而言之，这一天过的真不　赖。Okay，他曾经成功的消灭了世界上全部的人类，当然，那是一个失误——而且他立刻就着手纠正了。要是他曾经犯过的错误都能够如此轻易的纠正该有多　好，他思考着长叹一声，坐了下来，眼睛直勾勾的盯着电话，清楚的知道它随时都会响起。。。　
“就是现在。”他嘟哝着，反应迅速在铃声响起的一刹那立刻拿起电话。“喂，长官，我知道准是你。”他在电话这端做了个鬼脸，把长腿架在办公桌上，象他往常　的习惯那样哗啦哗啦的玩弄着他那张“我想相信”的海报。“是，长官。我知道，长官。是，对于，呣，对于昨天在你的办公室里突然现身，我会给出一个很好的解　释。是，我认为你是为了这个想要见我。”Mulder叹息着，抓起桌上的外星小绿人玩具，用力摔到墙上。　
“地球发臭了。”小玩具人在掉到地板上的时候发出悲哀的声音。　
“恐怕我不太同意，伙计。”Mulder对它说。“什么？不，长官，我不是跟你说。啊，不，没别人在这儿，我正在跟我的。。。呣，小外星人玩具说话，长　官。这是一个外星小玩意——你把它扔到墙上它就会说话。我有一大堆这种希奇古怪的外星玩意，每个圣诞节，每个生日，我都能收一大堆。”他悲伤的叹了口气。　“有时候我真是渴望收到一双规规矩矩的袜子——你知道，一双上边没有印着小绿人的袜子——我还有数不清的咖啡垫，标题全是什么‘未知的神秘之谜’。我更乐　意收到一本很好的旧版书，讲点。。。哦，抱歉，长官，我扯太远了。我还没有从昨天好好恢复过来，那可真是。。。丰富多彩的一天啊。”　
那还不是全部真相！不是每一天你都能发现一个妖怪，许给你三个愿望——结果最终的结果就是从你老板的办公室里，在空气中，你‘砰’的一声冒了出来，就在这该死的妖怪忘了告诉你她已经实现了其中一个愿望之后，这一切最后使得你看上去是一个十足的傻瓜。　
“是，长官，我已经准备好一个完整的，绝对百分百真实可靠的理由，向你解释为什么我会大喊大叫的出现在你的办公室里。我保证。”/　
这不是一个你会相信的理由，不过我就只有这个/“今晚，长官？你的公寓？”Mulder咽了口唾沫，哦我的上帝，要是Skinner打算这样‘非正式’处　理的话，想必事情一定不妙。“晚上八点，是，长官。”Mulder喃喃道。他挂上电话，轻巧的拣起地板上的玩具，满意的把那个小绿人‘砰’的一声砸到墙　上。　
“你侵占了我的空间。”那个小东西吱吱喳喳的用它那‘外星’腔调唠叨着。　
“没错，你这个爱说俏皮话的家伙。”Mulder机敏的还击着，模仿着机器人的腔调回敬它。小绿人只是傻兮兮的对着他微笑，咧开它那个红色的三角型嘴巴。　
******************　
Mulder在Skinner公寓外的走廊上足足徘徊了二十分钟，排练着即将发表的演讲。　
“这非常简单，长官。你看，有一个妖怪，给了我三个愿望，于是我当然首先许愿要世界和平，结果好了，就是所有人都不见了，这未免有点孤单，当然，确实是，　非常和平了，所以我只好又希望每个人都回来，甚至包括你，因为我，嗯，真的，真的非常想你。。。不行，太罗嗦了。”Mulder来来回回的踱步。这种时候　他真希望Scully能够允许他抽烟，尽管在那次不幸的烟草甲虫事件之后他就被禁止干这个了。想起这个他就有一种咳嗽的冲动，只好努力克制自己不去想那些　恶心的小虫子在他的支气管里开Party的情景。　
“集中精力，Mulder。”他严厉的警告自己。“专心想想要说什么。Okay，简单极了，你只要走进去，用那套科学思想来蒙他。‘长官，我出现在你的办　公室里，完全是因为全世界人类的偶然迁移所造成的一次时空扰动。’”Mulder在他老板的公寓外停下脚步，一只手已经抬起来去敲门了。“不行，…又不是　‘星际迷航’。”Mulder又掉头回到走廊上。“哦该死，你看你，Mulder，归根结底他也不过是个人罢了，他能对你怎么样呢？”Mudler坚定的　点点头，正了正自己的衣着，返回去站到老板的门外，抬手去敲。“就那么走进去，直接说‘嘿，Skinner老兄，没什么大不了的，有个很酷的妖怪给了我三　个愿望，其中两个出了点差错，别紧张，老伙计。’好呀，就这么说。”Mulder抬起手坚定的敲了下去。。。结果门一下子打开了，门口站着他高大的老板，　正目光炯炯的瞪着他。　
“Mulder，你打算在走廊里站一个晚上，象个傻瓜一样唠叨你的台词呢，还是赶快进来？”Skinner质问道。　
“抱歉，长官。”Mulder面部抽搐，小心翼翼的走进老板的公寓。他跟着另一个男人进了厨房——然后突然停下来，为眼前的景象大吃一惊。“你穿着一个围裙，长官。”他张口结舌，下巴差点掉下来。　
“观察力满分，Mulder，我想这就是我们雇佣你的原因。”Skinner干巴巴的答道。　
“那上面是一个裸体男人啊，长官。”Mulder指出这一点。确实是。Skinner穿着一件长围裙，上面画着一个赤裸的男人，绘画精细，除了那个被有点过度夸张的生殖器。　
“是的，Mulder，没错，你不是唯一一个总是收到怪异的圣诞礼物的人。”他的老板无奈的说。“不管怎样，这是我仅有的一件围裙，所以。。。”他听天由命的耸了耸肩膀，“你喜欢吃鸡肉吗，Mulder？你不是素食主义者吧？”　
“什么？”Mulder眨着眼睛，有点没反应过来。　
“我做了酒焖仔鸡，你喜欢吗？”Skinner又说了一遍。　
“啊。。。我们要一起吃晚饭？”Mulder立刻重整了自己的世界观，想弄清发生了什么，结果发现这已经超出了自己的理解能力，这可绝对是出乎意外的，空前绝后的——还可以说是完全完全无法置信的。　
“是的，Mulder，我们要吃晚饭。一起。”Skinner说，一边摘掉围裙，露出他身上穿的，紧紧包着臀部，勾勒出流畅线条的紧身黑色牛仔裤，正衬出　他修长的双腿，窄窄的腰身，还有那紧贴身体的白色T恤，显示出他那高大，魁梧的身材，坚实的肌肉在流动，收缩就象。。。这可真是印象深刻啊，Mulder　这么想着。此时他觉得自己的裤子也有点发紧了。　
“晚饭，啊，好啊。”Mulder胡乱的点头附和。　
“把红酒打开，——在那边桌子上。”Skinner转头示意餐厅的方向。　
“红酒，啊，好，没问题。”Mulder退出厨房，烦躁的松开领带。“魅力惊人的老板。。。裸体男人的围裙。。。紧身衣服。。。晚餐。。。红酒。。。这一　切加到一起，说明什么？”他黑着脸瞪着眼前的餐桌，放好了两套餐具，还有点燃的蜡烛，柔和暗淡的光线摇曳着，James　
Brown的歌声从音响中传出，回荡在房间里，　
“天那，啊啊啊啊。”Mulder皱起眉头，拼命的绞尽脑汁思考着。　
/他准是要把我开除了，所以想先礼后兵！/　
他得出这个结论，心一下子沉了下去。Skinner片刻之后走进房间，端着两盘看上去就非常美味的食物。　
“我不知道你还会做饭，长官。”Mulder坐在桌边说道。　
“我还有很多你不知道的才能呢。”Skinner回答道，给他们两个都倒上了红酒，“事实上，我有许多不为人知的才能。”他在喉咙里咕噜着偷偷的说——此　时他又做了一件令人吃惊的事情，他笑了。一个大大的，明亮的笑容，甚至露出了他那整齐，洁白的牙齿。Mulder神魂颠倒的凝视着他。这是多么美好的景象　啊。当他笑起来的时候，他是多么美丽啊。甚至比他发怒的时候更加美丽，尽管Mulder认为那个时候他也该死的漂亮的要命，仅次于他沉思的神情，他那黑色　深沉的眼睛是多么悲伤啊，还有他那迷惑不解的神情也非常可爱，每次当他读着Mulder的报告时都会露出这样的表情，眉头紧紧的皱在一起，脑门上挤出一条　深沟。Mulder总是忍不住想要俯身上去，吻平他钟爱的前额上那些忧愁的皱纹。　
“好吧，告诉我昨天发生了什么。你到底为什么会象是空间传送一样突然出现在我的办公室里？”Skinner问，叉起一块仔鸡放到自己嘴里。“你差点把我吓出心脏病来，上一分钟我还在那里开会，下一分钟你就尖叫着出现在空气里。”　
“我明白，我很抱歉。”Mulder叹了口气，没精打采的舀起一匙食物放到嘴里，猛然瞪大了眼睛，感受到无与伦比的美味。“天那，这太好吃了！”他大叫。　
“我告诉过你我有很多隐藏的才能。”Skinner再度微笑起来，Mulder直勾勾的看着，心荡神驰。“继续说啊。”Skinner示意Mulder接　着讲他的故事，Mulder的心又沉了下去。看来指望这个永远摆出一付‘证明给我看’的神气的家伙，这个一板一眼的上级，能够相信他那个荒唐离奇的鬼故　事，那是一万年也不可能的事。那太荒谬了，妖魔鬼怪都是故事和传说里的东西，它们根本不存在。　
“你不会相信我的。”Mulder悲叹着说。　
“试试看吧。”Skinner放下餐叉，他的手轻轻覆在Mulder的手腕上。Mulder目瞪口呆的看着这情景，力图搞明白这个新的信息。手，手腕。要　么是友好的鼓励和支持——要么，要么。。。就是某种罗曼蒂克的暗示。。。不，这决不可能，他坚定的对自己说。　
“有一个妖怪。”他心事重重的开了个头。　
“哦——啊。”Skinner点了点头，又微笑起来。　
“她给我三个愿望——你知道，就跟故事里的妖怪一样。”Mulder继续下去。　
“呣。”Skinner用他的大拇指轻柔的抚摸着Mulder的掌心。　
“后来，唔。。。于是我就许了一个愿望，希望世界和平，结果所有的人都不见了，所以。。。”Mulder暂时停顿了一下，Skinner仍然耐心的微笑　着，伸出手来，拿下他的酒杯，放在餐桌上。“所以，”Mulder继续着，试图集中精力回想昨天的事件，而不是被眼前这双深黑的美丽的眼睛所吸引，沉迷，　现在这双眼睛已经不再被一付无框眼镜所遮挡，而是盈满了。。。　
“哦，所以。。。我又希望所有事情恢复原状，就在我许这个愿望的时候，我就掉到你的办公室里了。。。所以。。。”他又停顿了一下。有什么东西在顶着他的大　腿，摩挲着，不，不是什么东西，是人，某人的腿正巧妙的迂回插入他的大腿中间。。。而某人的赤足正在他的腿上来回爱抚。“嗯，哦，哎呀，所以你就不见了，　而我许愿希望你回来，因为，哦，你知道，毁灭全人类有点太极端了，而且无论如何，我很想念你。。。哦，不不，不光是你，但是也包括你。。。所以无论如何，　我要你回来，但是在你看来，就是我才是那个凭空出现的人，但实际上。。。“Mulder乱七八糟的说着，全身的血液都上涌到头顶，然后又直冲他胯下的某个　部位。　
“呣？”Skinner的脸贴的更近，越来越近。　
“无论如何，”Mulder拼命咽着唾沫，试图把自己从那双深沉的乌黑的眼睛中拖出来。“啊，所有的愿望都有它的危险性，所以我不想再许其他愿望了，她呢