(傲慢与偏见同人)宾利小姐的悠闲生活+3番外 作者:穆雨夜(jjvip12.05正文完结)-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
一起到格鲁斯汶纳街做客,而菲茨威廉上校很有眼色地辞别了宾利一行,决定提前回到军队去。
格鲁斯汶纳街的生活相比拉文纳姆繁忙许多,原因就在于两个字:舞会!对于小姐们来说,舞会是一生梦想的起点,而对于先生们,就同天朝喝好了,吃好了,生意也就差不多了的酒桌文化一般,许多生意也是在舞会上达成的。无论是皇室贵族,还是地主乡绅,舞会二字是生活的重中之重,始终贯穿着生活的全部。
如此,就算是不感冒舞会的达西先生和宾利小姐,都不得不时常应邀参加舞会,更不用说本就热衷于舞会的宾利先生和赫斯特夫人了。于是,当某日宾利先生接到信后向众人宣布自己已经在南部乡下租下了一座住宅,并且邀请大家一同前往的时候,大伙儿的反应可是相当的精彩:
“查尔斯,我们还有好几个舞会的邀约呢!再说乡下又闭塞又落后,去那里有什么意思呢!@#¥%……”这是风中凌乱的赫斯特夫人。
“乡下?只要有酒和皮克牌,去哪都成。”这是酒鬼和牌鬼附身的赫斯特先生。
“宾利,建议你提前送几名仆人过去,免得出现人到了却发现仆人没有做饭的情形……”这是依旧冷着脸,一板一眼给着忠告的达西先生。
卡洛琳若有所思,难道马上就要去传说中的尼日斐花园了吗,这是原著剧情将要开始的节奏么?
作者有话要说: 评啊评啊,我要评啊,乃们出来冒个泡呗~
正文 12天下掉下个黄金单身汉
奥斯丁大神在原著一开头写道:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这要是换成是卡洛琳宾利,绝对会把这个开头改成这样一句话:凡是年轻的小姐,总想嫁位有钱的单身汉,要是嫁妆寒碜,更是想抓住根救命的稻草,这才是举世公认的真理。
班纳特家的五位适龄待嫁的小姐们在麦里屯远近闻名,但因着只有一千英磅的嫁妆,在绅士眼里并不是理想的结婚对象。为此,班纳特太太和她可怜的神经没少操心。可想而之,当班内特太太得知朗格太太的尼日斐花园租给了一位年轻未婚的有钱单身汉的消息时怎能不激动万分呢!
“据说这位先生每年足足有五千磅的收入呢……哦,我可怜的神经!班纳特先生,宾利先生一搬来你就得去拜访他!……我敢打赌我们其中一个女儿肯定能成为尼日斐花园的女主人!……”
班纳特先生本就已经预备好到尼日斐花园拜访我们的宾利先生,却又不愿老妻那张毫无遮拦的口宣传得麦里屯人尽皆知。在他看来,老妻神经兮兮,又常愚蠢无知得令人发笑。但他自己又对她和她的老朋友一向都没有什么办法。
班纳特太太口中的“黄金单身汉”此时在尼日斐花园同威廉卢卡斯爵士相谈甚欢。威廉卢卡斯爵士府距离浪博恩并不远,曾经进见过陛下,并获得了一个爵士的头衔。尽管卢卡斯爵士相当以自己的地位欣然自得,待人接物却很是和蔼可亲,殷勤体贴。如此,即便是对乡下人颇有微词的赫斯特夫人见到了卢卡斯爵士,也会对他挑不出什么错处出来的。
宾利先生一行自抵达尼日斐花园来,以威廉卢卡斯爵士打头,陆陆续续地接待了麦里屯周边人家的来访。宾利先生对乡下与伦敦不同的作派并无反感,反而觉得麦里屯的人们坦诚、率直,讨人喜欢。班纳特先生自是随着第一批人流作访尼日斐,并和同伴一起得到了宾利先生不久将会回访的承诺,欢天喜地地回去了。至于浪博恩家中,班纳特太太得知消息后如何欣喜若狂,暂且不表。
————————————我是人见人爱的尼日斐花园的分割线—————————————
尼日斐花园是一幢三层高、由白色大石堆砌而成的独幢住宅,周围视野宽阔,远处的山峦一览无余。
卡洛琳对于尼日斐花园还是很有感觉的:虽然外观内在什么的既比不上伦敦住宅的奢华,也比不上拉文纳姆的精致,还是别有一番风味的。况且,君不见这可是原著里大大小小JQ的重要发生地之一啊!
一想到这些,卡洛琳觉得自己也同班纳特太太一般,对接下来即将出现的各种会面万分激动了!查尔斯宾利先生,请一定要尽快回访浪博恩,你家妹子等不及要看戏了!(─。─|||
作者有话要说: 存稿箱君我又出马了……
正文 13尼日斐的那些事儿
不出几日,麦里屯附近特别是有着适龄女儿的人家,都收到了尼日斐花园来了一位有钱黄金单身汉的消息。并且在得知宾利先生并不会带来许多女宾,而是仅仅几个姐妹的时候,太太小姐们便更加激动了。卢卡斯爵士更是做出了一个深得人心的决定:在麦里屯举办舞会,并邀请宾利先生和他的朋友们前来参加。这真是再好也没有的事,各家小姐早就热烈地希望自己能够成为那个幸运儿去获得宾利先生的心,卢卡斯爵士的决定真是太英明了!
宾利先生自抵达尼日斐花园以来成日忙于接待或回访宾客,对闻名麦里屯的班纳特家的五朵金花也多有仰慕,卢卡斯爵士的舞会邀请来得正是时候,于是便一口应承下来。
19世纪的英国在娱乐方面实在有些乏善可陈:通常的活动都是参加各式舞会,或是到剧院看看歌剧,听听音乐会,到马场骑骑马,偶尔外出来个短途的旅游。可想而知,在闭塞落后的麦里屯就更没有什么值得称道的娱乐活动了,这样的环境自是让喜欢社交的赫斯特夫人有些适应不良。
是以宾利先生应承舞会的事并没有遭到赫斯特夫人的抗议,但她面上却做出一幅不情愿的样子:“查尔斯,坦白地说,我不觉得这种舞会有参加的必要。不过既然你已经答应了邀约,我们也自然不好叫你做那失信之人……”逗得卡洛琳暗暗发笑。路易莎姐姐,你这个样子可真像个傲骄的小孩子!
宾利先生和赫斯特先生也是忍俊不禁。不过他们就没有卡洛琳的好待遇,各自收获了赫斯特夫人的白眼一枚。
此时已是晚餐过后,起居室里,赫斯特先生便拉着宾利先生、和赫斯特夫人在玩“惠斯脱”,卡洛琳在一旁观看,达西先生则坐在一旁给妹妹乔治安娜达西小姐写信。
宾利先生对玩牌并不拿手,甫一上场赫斯特先生就控制了整个局面。卡洛琳刚开始在一边旁观并不发表意见,后来见到宾利先生实在是兵败如山倒,便走到他身后出言提示了几句。这下又引发了赫斯特夫人的不满,要她到自己的位子边上来参详。赫斯特先生笑着看着这两姐弟“内讧”抢人,自己一副稳坐钓鱼台,胜券在握的样子。
“宾利小姐,你有什么话需要我带给舍妹的吗?自上次你给了乔治安娜许多建议后,她时常在信中提起你。”原本在一旁安静写信的达西先生突然抬起头,向卡洛琳问道。
卡洛琳惊讶地回头看了达西先生一眼,这货肿么同原著里不太一样啊?!卡洛琳还记得原著中宾利小姐出于爱慕之心,曾经坐在达西先生的身旁看他写信,“不是说他的字写得好,就是说他的字迹一行行很齐整,要不就是赞美他的信写得仔细,但达西先生却完全是冷冰冰爱理不理”,而且还被认为是纠缠不清要他代她附笔问候他的妹妹。怎么这会儿反倒主动提出要带话了?!
菲茨威廉达西之所以会同宾利先生一起到拉文纳姆参加舞会的原因并不在于宾利先生口中的舞会有多么吸引人,也不在于皮埃尔弗别墅学院名气有多么响亮,而是他的小妹妹乔治安娜达西向他提出想到精修学校上学,宾利先生又极力推荐这所学校的缘故。乔治安娜达西小达西先生十多岁,在她小时候达西夫人便与世长辞了,达西先生等于是又当哥哥又当父亲地把小妹妹拉扯大。加上乔治安娜又是一个乖巧可爱的女孩,达西对她自然是十分宠爱。难得乔治安娜向他提出要求,达西更是想要满足妹妹的愿望,下决心要找一家足够优秀的精修学校。
实地考察之后,皮埃尔弗别墅学院并没有让达西感到失望,但他又开始担心乔治安娜独身在校会不适应或受人欺负,这才又拜托宾利先生的妹妹,我们的卡洛琳多多关注乔治安娜,真可谓是用心良苦。所以说,达西先生,你果真就是个“妹控”嘛!
作者有话要说: 这个星期大伙儿的留言都看了哈~经过艰难的选择,感觉还是达西童鞋能最大限度满足乃们和某夜的需求(= =不要达西的亲别拍我吖),当然后头上校童鞋也会有挺多戏份哒。(这不算剧透吧。。。)
正文 14又见舞会
惊讶归惊讶,既然达西开了口,卡洛琳也不好继续在牌桌边呆下去,于是慢步走至达西跟前,随意找了张椅子坐下。而宾利先生仨人激战正酣,压根没有注意到这边的情况。
“达西先生,请代我问候达西小姐,不知她现在皮埃尔弗别墅学院过得可好?我也是拜托原本在学院里相熟的几位小姐多多照顾达西小姐,不过是借花献佛罢了,你不必如此客气……倘若达西小姐愿意来信,我也是十分乐意同这样一位可爱的小姐交往的……”
“有宾利小姐这样一位朋友,这是乔治安娜的幸运。”达西先生的笔顿了顿笔,接着说道,“乔治安娜若是知道你对她的喜爱一定会很高兴的。”
达西先生的左前方放着已经写好的一小叠信纸,而它们的主人还在新的信纸上不停地写着什么。达西先生,不就去读个精修学校,你的“妹控”属性就已经暴露无疑了吗?我当初去学院的时候就肿么木有这待遇……卡洛琳默默地扭过头看了一眼牌桌,宾利先生正兴在头上,浑然不觉自己妹妹散发出来的丝丝怨念,更不知道自己在与达西的PK中瞬间惨败。
达西先生见过的女子不在少数,但如卡洛琳这般落落大方,有德于人又不夸耀卖弄的小姐却没见到几个。达西自是知道因着种种原因,乐意同自己结亲的小姐们不在少数,但他并不觉得与这些矫揉造作的小姐夫人们打交道是一件多么愉悦的事情。因此,卡洛琳的所作所为反倒是让达西对她高看了一分。
卡洛琳并不知道自己很荣幸的被某位先生高看了一分。此时此刻,她正同宾利先生、赫斯特夫妇还有达西先生一起在麦里屯的舞会上。
麦里屯的舞会果然充满了乡村风情,一如05版电影中所展现的那样,舞池里男女分开各站一行,参加的对数则由当场的人数决定,舞步多是轻巧欢快。舞池的另一头,则有管弦乐手们为舞会演奏音乐。
花枝招展的小姐们,身穿着红色制服的军官们,穿着并不非常正式的乡绅们,还有高谈阔论的太太们……舞会中迷漫着一种过于欢乐(赫斯特夫人语)的热闹气氛。
宾利先生一行五人到达舞会大厅之时,所有的人都停下了动作退到了一旁。卡洛琳从前看电影吐槽导演居然安排了这一囧囧有神地出场方式的时候怎么也没想到自己居然会有经历这一场景的一天。即便现在知道了这是英国等级观念使然,卡洛琳还是觉得充满了违和感:明明是来参加舞会的节奏,摆出这种火星入侵地球的阵势是要怎么样啊?还有,那些