哈利波特3哈利波特和阿兹卡班囚徒-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　她急急忙忙的冲下楼梯到拉温德那儿去了。
　　　　“罗恩。威斯里！”那个熟悉的声音在头顶响起。罗思看了哈利一眼，随后从银色梯子消失了。现在哈利是最后一个等待测试的人。
　　　　他手背靠着墙坐在地板上，听着苍蝇在摩边嗡嗡的叫着，他开始想到哈格力。
　　　　最后，大约二十分钟后，罗恩的大眼又出现在梯子上。
　　　　“怎么样？”哈利站起来问道。
　　　　“一团糟，”罗恩说，“看不到其它任何东西，于是我添了些材料进去。”
　　　　“公共休息室再见面。”哈利小声的说，因为她听到了特雷络尼教授的声音，“哈利。波特！”
　　　　培房间好像更热了，窗帘是拉上的，火仍然生着。而平常的令人恶心的香气弄得哈利咳嗽，他跌跌撞撞的走向站在散乱的桌椅旁的特雷络尼教授，在她面前有一些水晶球。
　　　　“白天好，亲爱的，”她温柔的说，“请聚精会神的看着这个球……
　　　　别着急，现在告诉我你看到了什么在里面……“哈利弯腰并盯着水晶球，虽然盯着看但除了些白色的雾气以外什么也看不见。
　　　　“好了吗？”特雷络尼教授温柔的催促道，“你看到了什么？”
　　　　他的鼻子受到了烟雾刺激，他想起了罗恩刚才说的话，决定假装。
　　　　“噢，”哈利说，“一个黑色的形如……咦……”
　　　　“它像什么？”特雷络尼教授低声说道，“想一想，现在——”
　　　　哈利尽力的想，忽然想到了毕克碧。
　　　　“一个河马鹿。”他坚定的说。
　　　　“事实如此！”特雷络尼教授低语道，“好孩子，也许你可以看到，可怜的哈格力的困难……河马鹿出现了吗……它有头吗？”
　　　　“是的。”哈利坚定的说。
　　　　“你确信吗？”特雷络尼教授催促他说，“你十分确信吗？亲爱的，你看到它在地上受苦吗？也许，一个手举起了斧子的影子在他的后面。”
　　　　“不！”哈利开始有一点厌恶的说。
　　　　“没有血？”
　　　　“没有！”哈利又一次说，他更想离开这屋子了，“它看起来很好，它飞走了。”
　　　　特雷络尼教授叹了口气。
　　　　“好了，亲爱的，我想我们不必管它了……有一点失望……但我想你已经尽了全力了。”
　　　　哈利放松的站起来拿起他的包准备离开，突然一个巨大的尖锐的声音在身后响起来。
　　　　“那件事将会在今天晚上发生。”
　　　　哈利转过身来，特雷络尼身体僵直的坐在椅子上，她的眼睛无神，而她的嘴在呼呼叨叨的说着什么。
　　　　“对，对不起？”哈利说。
　　　　但是特雷络尼教授好像没有听到他说的话。他的眼睛开始转动。哈利手忙脚乱地站在那里。她看起来好像突然中风的样子。他犹豫的想去找医生来，而这时特雷络尼教授又说话了，用同样尖刻的语调，好像不是她自己似的：“邪恶的黑暗巫师无援孤独的躺着，他的仆人被捆绑了12年。
　　　　今天晚上，在午夜之前，那个仆人将会逃脱，并重新和他的主人在一起。邪恶的黑暗巫师将在他仆人的帮助下重新强大起来，比以前更伟大更可怕。今天晚上…
　　　　…午夜之前……仆人将会逃脱，将会去找主人……“特雷络尼的头垂在胸前。她的嘴里发出呜哩呜噜的声音。突然她的头又一次抬了起来。
　　　　“十分对不起，亲爱的孩子，”她模模糊糊的说，“这么热的天，你知道我被热晕了一会儿……”
　　　　哈利站在那仍盯着她看。
　　　　“这有什么地方不对吗？亲爱的？”
　　　　“你——你刚才告诉我——邪恶的黑暗巫师将要重新恢复健康……而他的仆人将会去帮助他……”
　　　　特雷络尼看起来像被完全迷惑了。
　　　　“邪恶的黑暗巫师？没听过的名字？亲爱的孩子，那是不能开玩笑的……重新恢复，事实上……”
　　　　“但是你刚才说的！你说邪恶的黑暗巫师——”
　　　　“我想你肯定也头晕目眩了，亲爱的！”特雷络尼教授说，“我从来没有想过要预测那么远的事情！”
　　　　哈利从梯子上爬下来，想着，“我真的听到特雷络尼教授的预言了吗？或者只是一个令人印象深刻的结束考试的方式？”
　　　　五分钟后他就在走在通往格林芬顿塔的小路上，特雷络尼教授的话仍在他耳边响起。人们对面与他擦肩而过，笑着开玩笑，去操场上找回盼望已久的自由，在他到达画像洞口并走进公共休息室的时候，那里没有一个人了。但罗恩和行米恩坐在一个角落里。
　　　　“特雷络尼教授。”哈利慌张的说，“刚刚你告诉我——”
　　　　但他看到他的脸色很怪就急忙停下来。
　　　　“毕克碧丢了，”罗恩虚弱的说，“哈格力给了我们这些东西。”
　　　　这次哈格力的纸条是干的，没有泪痕弄湿它，但好像由于他写字时手发抖，字迹不清。
　　　　上诉失败了。他们将在日落时处决。不要下来，你什么忙都帮不上。我不想让你看到种景象。
　　　　哈格力“我们正想要去，”哈利马上说，“他不能坐在那儿袖手旁观等待判决的到来！”
　　　　“日落，虽然，”罗恩用一种奇特的方法望着窗外说，“我们不允许……除了你，哈利……”
　　　　哈利用手抱住他的头开始想。
　　　　“如果我们有看不到的隐身斗篷……”
　　　　“它在什么地方？”荷米恩说。
　　　　哈利告诉她，它放在通道上独眼女巫的下面。
　　　　“……如果史纳皮再一次看到我在那儿，我将会很麻烦。”他说道。
　　　　“这是事实。”荷米恩站起来说，“如果他看到你……你怎么再一次打开那个女巫下面的机关？”
　　　　“你——你轻拍它并说，‘得细店’。”哈利说，“但是——”
　　　　荷米恩不等她说完最后一句话，她就大步穿过房间，推开胖大婶的画像门后消失了。
　　　　“她没有去拿它？”罗恩盯着她说。
　　　　她去了。荷米恩大约一刻钟后赶了回来，且隐身斗篷放在她的长袍里。
　　　　“荷米恩，我不知道你为什么迟到了！”罗恩很吃惊的说，“你首先打败了马尔夫，接着你走出去找特雷络尼教授——”
　　　　荷米恩看起来好像平静了一些。
　　　　他们和别人一样去吃饭但没有回到格林芬顿塔。哈利把大衣藏在他的长袍的前面，他只好把手臂弯着以便隐藏鼓起来的部分。他们隐蔽的消失在大厅的出人口，听着动静，直到确认没有人后，他们听到最后两个人匆忙的消失在大厅里，门“砰”
　　　　的一声关上了。荷米恩在门前伸出头看了看，“没有人了——披上隐身斗篷。”
　　　　他们紧紧的走在一起以防别人看见他们。他们踮着脚在斗篷下穿过大厅，接着穿过前面的石头台阶走到地上。太阳正在禁林那边落下，透过树顶的缝隙闪闪发光。
　　　　他们到了哈格力的小木屋后敲门。过了一会他才开门，而开了门他看了一下来访者，脸一下子变白了，浑身还在发抖。
　　　　“是我们，”哈利轻轻的说，“我们披着隐身斗篷。让我们进去把它脱下来。”
　　　　“啊，你们不该来呀！”哈格力低声说，但他后退了几步让他们走进来。哈格力迅速送上门，而哈利脱下了斗篷。
　　　　哈格力没有哭，也没有冲上去拖住他们。他看起来像一个不知道去哪、也不知干什么的人，他是那样无助。
　　　　“想喝点茶吗？”他说。当他把手伸向水壶的时候他的手在发抖。
　　　　“毕克碧在哪里，哈格力？”荷米恩急切的说。
　　　　“我——我带他出去了，”哈格力说，当他往杯子里加奶的时候奶撒在了桌子上。
　　　　哈格力的手颤抖的那么厉害，牛奶壶脱离了手，落在地上摔碎了。
　　　　“我来做，哈格力。”荷米恩迅速的并开始收拾地上。
　　　　“还有一些在壁橱里。”哈格力坐下来用袖子擦着额头说。哈利看着失望向后看的罗恩。
　　　　“这还有什么需要帮忙的吗，哈格力？”哈利坐在他的旁边说，“丹伯多——”
　　　　“他累了，”哈格力说，“他没有能力控制委员会。他谈的关于毕克碧的都对，但他们恐吓他……唉，你知道马尔夫是怎样恐吓他的吗？我希望……宣判者，马可尼尔，他是一个马尔夫的伙伴……
　　　　哈格力咽了一口唾沫。他的眼睛环视小木屋好像在寻求一处有希望的安全的庇护场所。
　　　　“丹伯多确定了，今天早上给我写了这个。他说他想跟我在一起。伟大的人，丹伯多……”
　　　　荷米恩在努力从哈格力的壁橱里找茶壶的时候，发出一声轻微的急促的抽泣。
　　　　她把茶壶拿在手中，努力抑制住泪水。
　　　　“我们将和你在一起，哈格力。”她说，但哈格力摇了摇他那长满粗发的头。
　　　　“现在你们应该回城堡了。或说，是的，我不想让你们介入。并且你们也不必再呆在这里了……如果科恩尔发现你不经允许擅自外出，哈利你的麻烦就大了。”
　　　　无言的泪水从荷米恩脸上流下来，但她在哈格力面前毫不掩饰。
　　　　忙碌着准备茶。接着她抓起牛奶瓶子往壶里加牛奶，她发出了一声尖叫。
　　　　“罗恩，我——我不相信——它是斯卡伯斯！”
　　　　罗思目瞪口呆的望着她。
　　　　“你在说些什么？”
　　　　荷米恩把牛奶壶拿到桌子上并把它翻转过来。随着痛苦的吱吱声和极力的想回到里面，斯卡伯斯老鼠滑到了桌子上。
　　　　“斯卡伯斯汀罗思急切的说，”斯卡伯斯，你在这儿做什么？“
　　　　他抓住挣扎着的老鼠到有亮光的地方。斯卡伯斯看起来很可怕。他比以前更瘦了，一大束头发落下来后露出了光光的头皮，他痛苦的在罗恩手中扭动着想逃脱。
　　　　“好极了，斯卡伯斯！”罗恩说，“没有猫，这没有人要伤害你！”
　　　　哈格力突然站起来盯着窗外。他鲜红的脸变的像羊皮纸一样。
　　　　“他们来了……？”
　　　　哈利，罗思和荷米恩低声商量了一下。一队人从远处的城堡中走了出来。走在前面的是艾伯斯。丹伯多，他的银色胡子在太阳底下闪闪发光，他的后面是科恩尔。
　　　　里尔斯，他们的后面是委员会的成员们和审判人马可尼尔。
　　　　“唉，快走。”哈格力说。他们每个人都在发抖，“他们一定发现了你在这儿……快点，现在……
　　　　罗恩把斯卡伯斯装入口袋，而荷米恩抓起大衣。
　　　　“我让你们从后门出去。”哈格力说。
　　　　他们跟着他走到了后面的花园。哈利觉的很奇怪，甚至看到了几米之外的毕克碧，隐藏于哈格力的南瓜碎片后面的树上。毕克碧好像知道发生了什么事。他把头转向了一边，紧张的抓着泥土。
　　　　“好极了，毕克碧。”哈格力温柔的说，“好极了……”他转向哈利，罗恩和荷米恩，“继续。”他说，“快点过去。”
　　　　但是他们没有动。
　　　　“哈格力，不，我们不能——”
　　　　“我们将告诉你发生了什么事——”
　　　　“他们不能杀害他——”
　　　　“进去！”哈格力凶狠的说，“没有你介入困境已经很糟糕了！”
　　　　他们没有选择。当荷米恩把大衣被在哈利和罗恩身上时，他们听到小木屋前面的噪杂声。哈格力看着他们刚刚消失的地方。
　　　　“快点。”他急促的说，“听见了吗……”
　　　　他大步走回小木屋时有人正在敲他的前门。
　　　　慢慢的在一个极小的通道上，哈利、罗恩和荷米